Allie feat. Juan Solo - A Tu Lado (feat. Juan Solo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allie feat. Juan Solo - A Tu Lado (feat. Juan Solo)




A Tu Lado (feat. Juan Solo)
A tes côtés (feat. Juan Solo)
Tan fuerte y a la vez,
Si forte et à la fois,
Sensible, un poco frágil.
Sensible, un peu fragile.
Sonríe y otra vez me atrapa.
Elle sourit et me captive à nouveau.
Es su manera de
C'est sa manière de
Pensar sin imposibles,
Penser sans impossibles,
Tan diferente a los demás.
Si différente des autres.
Es tu amor
C'est ton amour
Que me hace sentir tan fuerte,
Qui me fait me sentir si forte,
Sin miedo a soñar.
Sans peur de rêver.
Sólo quiero estar a tu lado.
Je veux juste être à tes côtés.
Hoy quiero gritar que te amo.
Aujourd'hui, je veux crier que je t'aime.
Se que mi lugar son tus brazos.
Je sais que ma place est dans tes bras.
Cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
No quiero a nadie más conmigo.
Je ne veux personne d'autre avec moi.
Un toque especial,
Une touche spéciale,
Que te hace irresistible.
Qui te rend irrésistible.
Contigo hablar está de más.
Avec toi, parler est superflu.
Te basta con mirar
Il te suffit de regarder
Para inventarme un mundo.
Pour inventer un monde.
De pronto el sueño es tan real.
Soudain, le rêve est si réel.
Es tu amor
C'est ton amour
Que me hace sentir tan fuerte,
Qui me fait me sentir si forte,
Sin miedo a soñar.
Sans peur de rêver.
Sólo quiero estar a tu lado.
Je veux juste être à tes côtés.
Hoy quiero gritar que te amo.
Aujourd'hui, je veux crier que je t'aime.
Se que mi lugar son tus brazos.
Je sais que ma place est dans tes bras.
Cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
No quiero a nadie más.
Je ne veux personne d'autre.
Sintiendo explotar el corazón,
Sentant mon cœur exploser,
No puedo detener lo que estoy sintiendo.
Je ne peux pas arrêter ce que je ressens.
Sólo quiero estar a tu lado.
Je veux juste être à tes côtés.
Hoy quiero gritar que te amo.
Aujourd'hui, je veux crier que je t'aime.
Se que mi lugar son tus brazos.
Je sais que ma place est dans tes bras.
Cada mañana al despertar
Chaque matin au réveil
No quiero a nadie más conmigo.
Je ne veux personne d'autre avec moi.





Allie feat. Juan Solo - A Tu Lado
Album
A Tu Lado
date of release
04-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.