Lyrics and translation Allies - Harmony
I
saw
a
friend
of
mine
the
other
day
J'ai
vu
un
ami
l'autre
jour
He
said,
I
love
you
but
I
just
can't
stay
Il
a
dit
: "Je
t'aime,
mais
je
ne
peux
pas
rester"
Lord,
he
seemed
so
very
far
away
Mon
Dieu,
il
semblait
si
loin
In
his
eyes
Dans
ses
yeux
I
saw
a
look
that
I
could
not
ignore
J'ai
vu
un
regard
que
je
ne
pouvais
pas
ignorer
A
look
I'd
seen
so
many
times
before
Un
regard
que
j'avais
déjà
vu
tant
de
fois
God,
he
keeps
on
coming
back
for
more
Dieu,
il
continue
à
revenir
pour
plus
One
more
try
Encore
un
essai
When
your
hurt
Quand
tu
es
blessée
When
you
scream
Quand
tu
cries
There's
a
hope
Il
y
a
un
espoir
There's
a
dream
Il
y
a
un
rêve
Harmony,
harmony
Harmonie,
harmonie
In
all
you
do,
in
all
you
see
Dans
tout
ce
que
tu
fais,
dans
tout
ce
que
tu
vois
Harmony,
sweet
harmony
Harmonie,
douce
harmonie
We
all
need
sweet
harmony
Nous
avons
tous
besoin
de
douce
harmonie
Paid
a
ten
down
at
the
filling
station
J'ai
payé
dix
dollars
à
la
station-service
A
cherished
member
of
the
United
Nation
Un
membre
précieux
des
Nations
Unies
A
woman
crying
out
of
despiration
Une
femme
qui
pleure
de
désespoir
Can't
they
see?
Ne
peuvent-ils
pas
voir
?
There's
a
loneliness
deep
inside
Il
y
a
une
solitude
au
plus
profond
de
soi
A
kind
of
feelin'
that
you
just
can't
hide
Un
sentiment
que
l'on
ne
peut
pas
cacher
Don't
ya
know
I'll
be
there
by
your
side
Tu
sais
que
je
serai
là
à
tes
côtés
Count
on
me
Compte
sur
moi
When
your
hurt
Quand
tu
es
blessée
When
you
scream
Quand
tu
cries
There's
a
hope
Il
y
a
un
espoir
There's
a
dream
Il
y
a
un
rêve
Harmony,
harmony,
Oh!
Harmonie,
harmonie,
Oh!
In
all
you
do,
in
all
you
see
Dans
tout
ce
que
tu
fais,
dans
tout
ce
que
tu
vois
Harmony,
sweet
harmony
Harmonie,
douce
harmonie
We
all
need
sweet
harmony
Nous
avons
tous
besoin
de
douce
harmonie
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
When
your
hurt
Quand
tu
es
blessée
When
you
scream
Quand
tu
cries
There's
a
hope
Il
y
a
un
espoir
There's
a
dream
Il
y
a
un
rêve
Harmony,
harmony
Harmonie,
harmonie
In
all
you
do,
in
all
you
see
Dans
tout
ce
que
tu
fais,
dans
tout
ce
que
tu
vois
Harmony,
sweet
harmony
Harmonie,
douce
harmonie
In
all
you
do,
in
all
you
see
Dans
tout
ce
que
tu
fais,
dans
tout
ce
que
tu
vois
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Harmony,
harmony
Harmonie,
harmonie
Woah-oh-oh-woah
Woah-oh-oh-woah
Woah-oh-woah
Woah-oh-woah
Harmony
Harmonie
Yeah!
Yeah!
Harmony
Harmonie
Ooooh
yeah!
Ooooh
yeah!
Harmony
Harmonie
©1986
Light
Records
©1986
Light
Records
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.