Allies - Surrender - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Allies - Surrender




Surrender
Сдавайся
From the day, you are born
С того дня, как ты родился,
There's a battle goin' on in your soul
В твоей душе идет битва.
Comes a time in your life
Наступает момент в твоей жизни,
When you've gotta give Somebody control
Когда ты должен отдать кому-то контроль.
This is it, time is now
Вот он, настал этот час,
And the change should be like day and night
И перемена должна быть как день и ночь.
It's so hard, to hold out
Так трудно удержаться,
But it's easy when you give up the fight
Но легко, когда ты прекращаешь борьбу.
All your life, He's wanted you
Всю твою жизнь Он хотел тебя,
He's cared for you, I'm tellin' you
Он заботился о тебе, говорю тебе.
Now you know He loves you so
Теперь ты знаешь, что Он так любит тебя,
Surrender! Surrender!
Сдавайся! Сдавайся!
You can't stop, love like this
Ты не можешь остановить такую любовь,
It keeps goin' even when it's denied
Она продолжается, даже когда ее отвергают.
It's no use to resist
Бесполезно сопротивляться,
And I can't imagine why you would try
И я не могу представить, зачем тебе пытаться.
It's a fight, you can't win
Это битва, которую ты не можешь выиграть,
Cause the power of His love is so strong
Потому что сила Его любви так велика.
Let it loose, just give in
Отпусти, просто сдавайся,
And you'll finally find the place you belong
И ты наконец найдешь свое место.
All your life, He's wanted you
Всю твою жизнь Он хотел тебя,
He's cared for you, I'm tellin' you
Он заботился о тебе, говорю тебе.
Now you know He loves you so
Теперь ты знаешь, что Он так любит тебя,
Surrender! Surrender!
Сдавайся! Сдавайся!
Woah-oh-oh
О-о-о
If you think, what you'll gain
Если ты подумаешь, что приобретешь,
You will see that you've got nothin' to lose
Ты увидишь, что тебе нечего терять.
If you count, all the cost
Если ты подсчитаешь все издержки,
It will never match what He'll do for you
Они никогда не сравнятся с тем, что Он сделает для тебя.
When you give all your life
Когда ты отдашь всю свою жизнь,
That's when He will give your life back to you
Тогда Он вернет тебе твою жизнь.
If it means, peace of mind
Если это означает душевный покой,
Then surrender is the best thing to do
Тогда сдаться лучшее, что можно сделать.
All your life, He's wanted you
Всю твою жизнь Он хотел тебя,
He's cared for you, I'm tellin' you
Он заботился о тебе, говорю тебе.
Now you know He loves you so
Теперь ты знаешь, что Он так любит тебя,
Surrender! oh-oh-oh
Сдавайся! о-о-о
All your life, He's wanted you
Всю твою жизнь Он хотел тебя,
He died for you, I'm beggin' you
Он умер за тебя, умоляю тебя.
Now you know you can't go wrong
Теперь ты знаешь, что не ошибешься,
Surrender! Surrender!
Сдавайся! Сдавайся!
Surrender!
Сдавайся!
All your life, He's wanted you
Всю твою жизнь Он хотел тебя,
He died for you, I'm tellin' you
Он умер за тебя, говорю тебе.
Now you know you can't go wrong
Теперь ты знаешь, что не ошибешься,
Surrender! Surrender!
Сдавайся! Сдавайся!
Oh-oh-oh-oh-ohh!
О-о-о-о-о!
©1985 Light Records
©1985 Light Records





Writer(s): Amanda Leigh Wilson, Daniel Malcolm Kirsch, Gabriel Maga, John Piritio


Attention! Feel free to leave feedback.