Lyrics and translation Alligatoah - Badewanne (feat. Dima Richman)

Badewanne (feat. Dima Richman)

Dingdong Kaliba hallo... Hier ist der Dima. Was los?
Steh doch mal auf von deinem Sofa und schwing die Pedalo
Es ist Zeit, dass du kommst. Ich warte schon so lange.
Meine Uhr hat schon einen Bart und es bildet sich hier ne Schlange
Vor meinem Penthaus auf Malle. Ich warte hier mit ner Schnalle
Sie hat zehn Freundinnen dabei, die warten drauf, dass wir sie knallen
Es ist Hummer bestellt und Fatboy Slim legt für mich auf
David Hasselhoff kommt grade rein also komm du doch mal auch
Tut mir leid, Zeit ist bei mir grade Mangel-
Wahre, denn ich liege in der Badewanne
Mit nem Glas Champagner und Dosenwürstchen
Hier muss ich keine Dämonen fürchten
Mit glasigem Blick ich bin weggetreten
Es sieht aus, als könnte ich das Ghetto sehen
Ey von AM zu PM 24/7
Siehst du mich in der Wanne liegen. Kaliba bääm!
Es ist der Ort, an dem die Träume noch lebendig sind,
Wo dich Geborgenheit umgibt und ein Engel singt
Die Eintrittspforte in den Himmel ohne Warteschlange
Es ist die Badewanne, die Badewanne
Es ist der Ort an dem die Erfurcht jeden übermannt
Und die glaubst, dass du den Horizont berühren kannst
Dein Weggefährte, bis ans Ende der Fahnenstange
Es ist die Badewanne, die Badewanne
- Wooooo, du bist meine Wanne
Du bist so unglaublich schön für mich
Wooooo, du bist meine Wanne
Du bist so unglaublich schön für mich
Wunderschönen guten Morgen ich hab Langeweile
Dima komm mal rum, sonst zieh ich dir die Hammelbeine
Lang. Ich meine geiles Wetter und du sitzt zuhaus
Komm wir skaten und reißen Bitches auf
Du hast dich länger nicht gemeldet, was ist daran so schwer?
Es entsteht fast der Eindruck, du magst mich nicht mehr
Ich bin nicht nachtragend sehr, komm wir tragen uns ver-
Fahr mal her durch den Straßenverkehr!
Ey Kaliba man erinnere dich. Ich hab dir doch schonmal gesagt
Ich liege ab jetzt täglich ganz allen in meiner Badewanne
Aus Porzellan und feinstes Platin schmückt die Rolexamaturen,
Die dich noch mehr blenden, als dem Jay-z seine Armbanduhren
Hier bin ich für mich und lass meine Gedanken fließen.
Welche Hoe zu schnackseln, welchen Bitch-MC erschießen
Während ich in meiner Wanne mit zwei Supermodells sitze,
Müssen andere in die Dusche gehn zum wichsen... witzig
Es ist der Ort, an dem die Träume noch lebendig sind,
Wo dich Geborgenheit umgibt und ein Engel singt
Die Eintrittspforte in den Himmel ohne Warteschlange
Es ist die Badewanne, die Badewanne
Es ist der Ort an dem die Erfurcht jeden übermannt
Und die glaubst, dass du den Horizont berühren kannst
Dein Weggefährte, bis ans Ende der Fahnenstange
Es ist die Badewanne, die Badewanne
- Wooooo, du bist meine Wanne
Du bist so unglaublich schön für mich
Wooooo, du bist meine Wanne
Du bist so unglaublich schön für mich
Es ist der Ort, an dem die Träume noch lebendig sind,
Wo dich Geborgenheit umgibt und ein Engel singt
Die Eintrittspforte in den Himmel ohne Warteschlange
Es ist die Badewanne, die Badewanne
Es ist der Ort an dem die Erfurcht jeden übermannt
Und die glaubst, dass du den Horizont berühren kannst
Dein Weggefährte, bis ans Ende der Fahnenstange
Es ist die Badewanne, die Badewanne
- Wooooo, du bist meine Wanne
Du bist so unglaublich schön für mich
Wooooo, du bist meine Wanne
Du bist so unglaublich schön für mich

Baignoire (feat. Dima Richman)

Dingdong Kaliba salut... C'est Dima. Quoi de neuf ?
Lève-toi de ton canapé et viens faire un tour en pédalo
Il est temps que tu viennes. Je t'attends depuis si longtemps.
Ma montre a déjà une barbe et il y a une queue qui se forme ici
Devant ma maison à Majorque. J'attends ici avec une nana
Elle a amené dix copines qui attendent qu'on les saute
J'ai commandé du homard et Fatboy Slim mixe pour moi
David Hasselhoff vient d'arriver, alors viens toi aussi
Désolé, le temps me manque-
C'est vrai, parce que je suis dans la baignoire
Avec une coupe de champagne et des saucisses en boîte
Ici, je n'ai pas à craindre les démons
Le regard vitreux, je suis parti
On dirait que je peux voir le ghetto
Hé, d'AM à PM 24h/24 et 7j/7
Tu me vois allongé dans la baignoire. Kaliba bääm !
C'est l'endroit où les rêves sont encore vivants,
Où la sécurité t'entoure et où un ange chante
La porte d'entrée du paradis sans file d'attente
C'est la baignoire, la baignoire
C'est l'endroit où le respect envahit tout le monde
Et tu crois que tu peux toucher l'horizon
Ton compagnon de route, jusqu'au bout du chemin
C'est la baignoire, la baignoire
- Wooooo, tu es ma baignoire
Tu es si incroyablement belle pour moi
Wooooo, tu es ma baignoire
Tu es si incroyablement belle pour moi
Bonjour, je m'ennuie
Dima viens, sinon je te fais la peau
Il fait beau et tu restes à la maison
Viens, on va faire du skate et draguer des filles
Tu ne m'as pas donné de nouvelles depuis longtemps, qu'est-ce qui est si difficile ?
J'ai presque l'impression que tu ne m'aimes plus
Je ne suis pas rancunier, viens on s'inscrit-
Viens me chercher en voiture !
Hé Kaliba, souviens-toi. Je te l'ai déjà dit
À partir de maintenant, je vais passer chaque jour dans ma baignoire
En porcelaine et en platine, les robinetteries Rolex,
Qui t'éblouissent encore plus que la montre de Jay-Z
Ici, je suis seul avec mes pensées.
Quelle meuf je vais me taper, quel rappeur de merde je vais descendre
Pendant que je suis assis dans ma baignoire avec deux mannequins,
Les autres doivent aller se branler sous la douche... marrant
C'est l'endroit où les rêves sont encore vivants,
Où la sécurité t'entoure et où un ange chante
La porte d'entrée du paradis sans file d'attente
C'est la baignoire, la baignoire
C'est l'endroit où le respect envahit tout le monde
Et tu crois que tu peux toucher l'horizon
Ton compagnon de route, jusqu'au bout du chemin
C'est la baignoire, la baignoire
- Wooooo, tu es ma baignoire
Tu es si incroyablement belle pour moi
Wooooo, tu es ma baignoire
Tu es si incroyablement belle pour moi
C'est l'endroit où les rêves sont encore vivants,
Où la sécurité t'entoure et où un ange chante
La porte d'entrée du paradis sans file d'attente
C'est la baignoire, la baignoire
C'est l'endroit où le respect envahit tout le monde
Et tu crois que tu peux toucher l'horizon
Ton compagnon de route, jusqu'au bout du chemin
C'est la baignoire, la baignoire
- Wooooo, tu es ma baignoire
Tu es si incroyablement belle pour moi
Wooooo, tu es ma baignoire
Tu es si incroyablement belle pour moi