Alligatoah feat. Snew - Zwei Missionare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alligatoah feat. Snew - Zwei Missionare




Zwei Missionare
Deux Missionnaires
Lasst uns gemeinsam für ein Wunder beten,
Prions ensemble pour un miracle,
Wir retten eure Seelen vor dem Hundeleben
Nous sauverons ton âme du chien de la vie
Wir sind zwei Missionare und wir bleiben hart,
Nous sommes deux missionnaires et nous restons forts,
Ungläubige bekehren macht heiden Spaß
Convertir les incroyants est un plaisir fou
Lasst uns gemeinsam für ein Wunder beten,
Prions ensemble pour un miracle,
Wir retten eure Seelen vor dem Hundeleben
Nous sauverons ton âme du chien de la vie
Wir sind zwei Missionare und wir bleiben hart,
Nous sommes deux missionnaires et nous restons forts,
Ungläubige bekehren macht heiden Spaß
Convertir les incroyants est un plaisir fou
Bruder Snew
Frère Snew
Bruder Kaliba
Frère Kaliba
Welchem Geschöpf Gottes werden wir als nächstes die Augen öffnen?
À quelle créature de Dieu allons-nous ouvrir les yeux ensuite ?
Wie wärs mit dem Judas dort hinten?
Que dirais-tu de Judas là-bas ?
Wahrlich gottlose Kreatur, auf auf
Vrai créature impie, allez
Los
Vas-y
Hallo, hallo, wir sind die Boten unsres Herrn
Salut, salut, nous sommes les messagers de notre Seigneur
Und wir bringen dir die frohe Kunde gern,
Et nous t'apportons la bonne nouvelle avec plaisir,
Von Gott, der wenn du dich zu ihm bekennst
De Dieu, qui si tu t'avoues à lui
Dir Liebe schenkt wie ein Familienmensch
Te donnera de l'amour comme un membre de la famille
Du lebst in Sünde, das war dir nicht klar
Tu vis dans le péché, tu ne le savais pas
Darum sag ichs dir ja, du lebst wie ein Wahnsinniger
C'est pourquoi je te le dis, tu vis comme un fou
Und bald geht gar nichts mehr klar, natürlich,
Et bientôt rien ne sera plus clair, bien sûr,
Du kannst dir nicht selbst helfen, wir regeln das für dich
Tu ne peux pas t'aider toi-même, nous nous en chargeons pour toi
Das verschlägt dir wohl die Sprache um der Wahrheit willen
Cela te coupe la parole pour la vérité
Empfindest du dein Leben auch als tristen Schwarz-Weiss-Film?
Trouves-tu aussi que ta vie est un film noir et blanc triste ?
Immer nur faul rumliegen wie ein Pflegeleichtes Kind
Toujours juste se prélasser comme un enfant faible
Wenn du mit Gott gehst, gibt er deinem Leben einen Sinn, joo
Si tu marches avec Dieu, il donnera un sens à ta vie, oui
Du t ein verlorenes Schaaf, ein verlogener Arsch
Tu es un mouton perdu, un connard menteur
Du brauchst Hilfe das ist sowas von klar
Tu as besoin d'aide, c'est tellement clair
Du kennst Homer und March, doch nicht die heilige Schrift
Tu connais Homer et March, mais pas les Saintes Écritures
Das zeigt Gott nur wie scheiße du t.
Cela ne montre à Dieu que tu es merdique.
Und wie oft wurdest du zum Sünder durch dein niederen Trieb
Et combien de fois as-tu été amené à pécher par ton impulsion inférieure
Zeige Reue und sieh wie der Leader wieder vergibt
Montre de la repentance et vois comment le Leader pardonne à nouveau
Hast du nicht gestern Hals über Kopf ne Wurst geklaut
N'as-tu pas volé une saucisse à la hâte hier ?
Komm wir reißen deinem inneren Purzelbaum die Wurzeln aus
Viens, on arrache les racines à ton culbuteur intérieur
Dich interessieren doch nur die Bitches, Bootylicious
Ce qui t'intéresse, ce sont les salopes, Bootylicious
Aber bald schon ist dein Leben von dem du gefickt wirst
Mais bientôt ta vie va être baisée
Der Teufel packt dich mit seiner Hand an deinen Schuhn
Le diable t'attrape avec sa main à ta chaussure
Und du kannst nichts dagegen tun, außer per Bankeinzug
Et tu ne peux rien faire à ce sujet, à part par prélèvement automatique
Tja also wenn du nicht willst, wir könn' dir nur die Tür zeigen
Alors, si tu ne veux pas, on ne peut que te montrer la porte
Und dich durchschubsen, denn es ist für dein
Et te fourrer, car c'est pour ton
Platz im Himmel, das ist der Hammer deal hoch drei,
Place au paradis, c'est le deal du tonnerre, puissance trois,
(Gleich haben wir ihn soweit) Ja langsam wirds auch Zeit
(On va le faire bientôt) Oui, c'est le moment
Willst du den nicht ins Paradies mit 5.630.581 Jungfrauen
Tu ne veux pas aller au paradis avec 5 630 581 vierges ?
Da wirst du dumm schaun' mit deinem Unglauben
Tu vas être stupéfait avec ton incrédulité
Glaub jetzt! du brauchst es,
Crois maintenant ! Tu en as besoin,
Zeit das dich jemand aufweckt
Il est temps que quelqu'un te réveille
Hallo??
Salut ??
Vielleicht spricht er nicht unsere Sprache?
Peut-être qu'il ne parle pas notre langue ?
Was weiss ich?
Qui sait ?
Parlez vous francais?
Parlez-vous français ?
Do you speak english?
Parlez-vous anglais ?
Lateinum sprechus est?
Lateinum sprechus est ?
Ah, warte ma' ich glaub er will was sagen
Ah, attends une minute, je crois qu'il veut dire quelque chose
Wuff, Wuff, Wuff
Wouf, wouf, wouf
Aahh,
Aahh,
Ich glaube er hats begriffen
Je crois qu'il a compris
Joa!
Ouais !
Tanz!
Danse !





Writer(s): Alligatoah


Attention! Feel free to leave feedback.