Lyrics and translation Alligatoah - Abgedreht (outro)
Schnitt!
Cut!
Aus!
Vorbei!
Schluss!
Ende!
Coupe!
Stop!
Arrête!
Fini!
Terminé!
Fin!
Abgedreht!
(Endlich...)
Abgedreht!
(Enfin...)
Abgedreht?
Hab
ich
grade
"abgedreht"
gehört?
Abgedreht?
J'ai
entendu
"abgedreht"?
Als
hätten
wir
irgendetwas
im
Kasten!
Dieser
Take
war
das
absolut
schlechteste,
was
ich
je
gesehen
habe!
Das
ist
doch
kein
Film!
Das
ist
eine
Katastrophe!
Habt
ihr
euch
das
denn
nicht
angesehen?
Die
Schauspieler
haben
durch
die
Bank
verkackt!
Comme
si
on
avait
quelque
chose
dans
la
boîte!
Ce
take
était
la
pire
chose
que
j'aie
jamais
vue!
Ce
n'est
pas
un
film!
C'est
une
catastrophe!
Vous
n'avez
pas
regardé?
Les
acteurs
ont
tous
foiré!
Wir
müssen
alles
nochmal
machen!
Wir
müssen
alles
nochmal
machen!
Alles
nochmal
auf
Anfang!
Verdammte
Scheiße!
On
doit
tout
refaire!
On
doit
tout
refaire!
Tout
recommencer
depuis
le
début!
Putain
de
merde!
Rate the translation
1
Wir sind Bäcker (Intro)
2 Das Glas
3 Abgedreht (outro)
4 Fantasie
5 Freistil III
6 Musik und so
7 Schmeckt das?
8 Viele bunte Farben
9 The Village
10 Der Zensor ist tot
11 Der Zensor, Part 2
12 Freistil II
13 Bild im Bild
14 Aber dick
15 Pfeffernase 06
16 Komm mit uns
17 Imposand
18 Terrorist 07
19 Freistil I
20 Film ab
21 Der Zensor
22 Ganz großes Kino
23 Making of
2 Das Glas
3 Abgedreht (outro)
4 Fantasie
5 Freistil III
6 Musik und so
7 Schmeckt das?
8 Viele bunte Farben
9 The Village
10 Der Zensor ist tot
11 Der Zensor, Part 2
12 Freistil II
13 Bild im Bild
14 Aber dick
15 Pfeffernase 06
16 Komm mit uns
17 Imposand
18 Terrorist 07
19 Freistil I
20 Film ab
21 Der Zensor
22 Ganz großes Kino
23 Making of
Attention! Feel free to leave feedback.