Lyrics and translation Alligatoah - Abgestochen
Eey,
kennst
du
mich
noch?
Is
lange
her
′wa?
Eey,
tu
te
souviens
de
moi ?
Ça
remonte
à
loin,
hein ?
Aber
ich
hab
nich'
vergessen
was
passiert
ist,
Mais
je
n’ai
pas
oublié
ce
qui
s’est
passé,
Das
ist
die
Abrechnung.
C’est
l’heure
des
comptes.
Du
missgebeurt
Espèce
de
ratée
Das
hast
du
nun
davon
Voilà
ce
qui
arrive
Das
wird
ein
Blutbad,
Spacker
Il
va
y
avoir
un
bain
de
sang,
salope
Einmal
Hass
in
diesen
Song
Rien
que
de
la
haine
dans
cette
chanson
Es
ist
dein
Untergang
C’est
ta
perte
Ich
öffne
dir
die
Pforte
zum
Himmel
Je
t’ouvre
les
portes
du
paradis
Das
ist
zu
- emotional,
lass
mich
von
vorne
Beginnen
C’est
trop…
émotionnel,
laisse-moi
reprendre
depuis
le
début
Es
war
ein
Sommertag
C’était
un
jour
d’été
Ich
chillte
mit
mein′m
Kumpel
- lässig
Je
traînais
avec
mon
pote,
peinard
Und
du
kamst
vorbei,
hast
uns
belästigt
Et
tu
es
arrivée,
tu
nous
as
cherché
des
noises
Hast
rumgestresst,
ich
T’as
fait
chier,
alors
je
Gab
dir
'ne
Backpfeife
du
Lusche
T’ai
collé
une
gifle,
petite
merde
Wie
ein
Mädchen
fingst
du
an
das
Weite
zu
suchen
Comme
une
fillette,
tu
as
pris
tes
jambes
à
ton
cou
Wir
ha'mn
geschaft
fühlten
uns
Pudelwohl
On
avait
géré,
on
se
sentait
bien
Doch
du
Hurensohn
Mais
toi,
pauvre
conne,
Hast
deine
Crew
geholt
Tu
as
ramené
ta
bande
Wir
ha′mn
den
Scheiß
nicht
ernst
genommen
On
n’a
pas
pris
ces
merdes
au
sérieux
Und
darüber
gelacht
On
en
a
même
rigolé
Doch
wurden
überrascht,
von
einer
Mais
on
a
été
surpris,
par
une
Übermacht.
Was?
Sacrée
raclée.
Quoi ?
Weil
wir
nich′
euer
Revier
erkannten
Parce
qu’on
n’avait
pas
reconnu
votre
territoire ?
Oder
weil
wir
eure
Bitches
heiße
Bienen
nannten?
Ou
parce
qu’on
avait
traité
vos
meufs
de
bombes ?
Ich
floh
ins
Haus,
hab
alles
dicht
gemacht
Je
me
suis
enfui
dans
la
maison,
j’ai
tout
fermé
Ich
war
sicher,
doch
mein
Kumpel
hat
es
nicht
geschafft
J’étais
en
sécurité,
mais
mon
pote
n’a
pas
réussi
à
s’en
sortir
Der
Wind
wird
kalt
Le
vent
se
rafraîchit
Dass
wir
uns
nie
wieder
seh'n
Pour
qu’on
ne
se
revoie
jamais
Sonst
erlebst
du
den
Schock,
deines
Lebens
Sinon
tu
vas
vivre
le
choc
de
ta
vie
Du
Schmock,
ich
hab
dir
′was
versprochen
Espèce
de
cloche,
je
t’avais
promis
quelque
chose
Du
hast
zum
letzten
Mal
jemand'
abgestochen
Tu
as
poignardé
quelqu’un
pour
la
dernière
fois
Der
Wind
wird
kalt
Le
vent
se
rafraîchit
Dass
wir
uns
nie
wieder
seh′n
Pour
qu’on
ne
se
revoie
jamais
Sonst
erlebst
du
den
Schock,
deines
Lebens
Sinon
tu
vas
vivre
le
choc
de
ta
vie
Du
Schmock,
ich
hab
dir
'was
versprochen
Espèce
de
cloche,
je
t’avais
promis
quelque
chose
Du
hast
zum
letzten
Mal
jemand′
abgestochen
Tu
as
poignardé
quelqu’un
pour
la
dernière
fois
Was
glaubst
du
wer
du
bist,
Pour
qui
tu
te
prends,
Ich
schwör
auf
mein
Leben
du
Gaylord
Je
jure
sur
ma
vie,
espèce
de
lopette
Ich
box
dich
bis
dir
hören
und
sehen
vergeht
yoa,
Je
vais
te
frapper
jusqu’à
ce
que
tu
ne
puisses
plus
ni
voir
ni
entendre,
yoa,
Ich
zünd
dein
Haus
an
vor
blinder
Wut
Je
vais
mettre
le
feu
à
ta
baraque
dans
un
accès
de
rage
Gegen
mich
bist
du
klein
wie
ein
Fingerhut
À
côté
de
moi,
t’es
minuscule
comme
un
dé
à
coudre
Ich
bin
immer
gut
zu
jedem
gewesen
J’ai
toujours
été
gentil
avec
tout
le
monde
Ich
war
friedlich
J’étais
paisible
Ich
wollte
diesen
Beef
nich'
Je
ne
voulais
pas
de
ce
clash
Doch
jetzt
raste
ich
tierisch
aus!
Mais
là,
je
pète
les
plombs !
Opfer
jetzt
wird
in
den
Wunden
gebohrt
La
victime
va
se
faire
forer
les
plaies
Dein
Sound
is
für
mich
nur
ein
Summen
im
Ohr
Ton
son
n’est
qu’un
bourdonnement
à
mes
oreilles
Ich
fickkede
fuck
dich
ab
ich
niggede
nötige
dich
Je
te
baise,
je
te
défonce,
je
te
nique
Heißt
hier
nich'
dass
deine
Mama
′ne
Königin
ist
Ça
ne
veut
pas
dire
que
ta
mère
est
une
reine
Mit
ner
Lupe
such
ich
deinen
Penis
Je
cherche
ton
pénis
à
la
loupe
Doch
ich
such′
vergebens
Mais
je
cherche
en
vain
Du
bist
mir
zu
strange
Tu
es
trop
bizarre
pour
moi
Du
ein'
Blumenfetisch
Un
fétichiste
des
fleurs
Eyyo,
du
bist
nicht
trendy-tide
Eyy,
t’es
pas
trendy
Du
Troll
trägst
schwarz-gelb
Espèce
de
troll,
tu
portes
du
noir
et
jaune
Acte
nicht
auf
hart
Ne
fais
pas
le
dur
Du
bist
Kein
Wolf
im
Schaafspelz
T’es
pas
un
loup
déguisé
en
mouton
Du
hast
mich
schon
verstanden
Tu
m’as
compris
Ich
lache
dich
aus
Je
me
moque
de
toi
Deine
Freundin
heißt
Maja
Ta
copine
s’appelle
Maya
Und
ist
nackt
im
TV!
haha
Et
elle
est
à
poil
à
la
télé !
Haha
Der
Wind
wird
kalt
Le
vent
se
rafraîchit
Dass
wir
uns
nie
wieder
seh′n
Pour
qu’on
ne
se
revoie
jamais
Sonst
erlebst
du
den
Schock,
deines
Lebens
Sinon
tu
vas
vivre
le
choc
de
ta
vie
Du
Schmock,
ich
hab
dir
'was
versprochen
Espèce
de
cloche,
je
t’avais
promis
quelque
chose
Du
hast
zum
letzten
Mal
jemand′
abgestochen
Tu
as
poignardé
quelqu’un
pour
la
dernière
fois
Der
Wind
wird
kalt
Le
vent
se
rafraîchit
Dass
wir
uns
nie
wieder
seh'n
Pour
qu’on
ne
se
revoie
jamais
Sonst
erlebst
du
den
Schock,
deines
Lebens
Sinon
tu
vas
vivre
le
choc
de
ta
vie
Du
Schmock,
ich
hab
dir
′was
versprochen
Espèce
de
cloche,
je
t’avais
promis
quelque
chose
Du
hast
zum
letzten
Mal
jemand'
abgestochen
Tu
as
poignardé
quelqu’un
pour
la
dernière
fois
Du
weisst
nicht
was
es
heißt
einen
Homie
zu
entbehr'n
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c’est
que
de
perdre
un
pote
Fick
dein′
Honig
ey,
für
mich
bist
du
ein
Honigkuchenpferd
Va
te
faire
foutre
avec
ton
miel,
pour
moi,
t’es
qu’un
bisounours
Es
gelüstet
mir
danach
meine
Glock
zu
hol′n
J’ai
envie
d’aller
chercher
mon
flingue
Und
mich
zu
e(a)rkundigen
in
welchem
Stock
du
wohnst
Et
de
venir
me
renseigner
sur
l’étage
où
tu
habites
Bete
zu
Gott,
dass
er
dich
rettet
so
wie
Schwimmwesten
Prie
Dieu
qu’il
te
sauve
comme
des
gilets
de
sauvetage
Doch
ihr
Ketzer
seid
nicht
christlich
sondern
in
Sekten
Mais
vous,
les
hérétiques,
vous
n’êtes
pas
chrétiens,
mais
dans
des
sectes
Mit
der
Fliegenklatsche
schlag
ich
deine
Kids
zu
Brei
Je
vais
réduire
tes
gosses
en
bouillie
avec
une
tapette
à
mouches
Ich
bin
Kaliber,
ich
bin
der
der
dich
fickt
du
scheiß
Je
suis
un
calibre,
je
suis
celui
qui
va
te
baiser,
espèce
de
Oder
Wespe
oder
was
für'n
scheiß
verficktes
Stück
Nazilebensform
du
auch
immer
bist
man,
ich
fick
dich,
ich
fick
dich!
Du
hast
doch
keine
Ahnung
wie
sehr
so′n
Wespenstich
wehtut
man
mein
Kumpel
hatte
fünf
Stück
gehabt
und
die
Haut
war
eine
Woche
lang,
du
hast
richtig
gehört
man:
eine
scheiß
verfickte
Woche
danach
immer
noch
gereitzt
alter
dafür
wirst
du
sterben.
Aber
du
kommst
ja
nicht
alleine.
Versteck
dich
ruhig
hinter
deinem
Schwarm
von
Atzen
die
genau
so
'ne
behinderten
Bastardkinder
sind
wie
du
man
ihr
seht
doch
alle
gleich
aus.
Aber
ich
schwör
dir
ich
werde
jeden
abgefuckten
Bienenstock
und
jedes
Wespennest
absuchen
und
wenn
ich
dich
finde
lan,
wenn
ich
dich
finde
dann
werd′
ich
dir
deine
kleinen
Beinchen
einzeln
rausreißen
und
dann
kannste
die
in
der
Hölle
auf'n
Grill
packen.
Weil
du
diesen
Winter
eh
verrecken
wirst,
du
Opfer,
rechne
ich
mit
diesem
Song
damit
ab
was
du
meinem
Freund
angetan
hast,
friss
Dreck!
Ou
de
guêpe
ou
je
ne
sais
quelle
putain
de
forme
de
vie
nazie
tu
es,
je
vais
te
baiser,
je
vais
te
baiser !
Tu
n’as
aucune
idée
à
quel
point
une
piqûre
de
guêpe
fait
mal,
mon
pote
s’est
fait
piquer
cinq
fois
et
sa
peau
est
restée
irritée
pendant
une
semaine,
tu
as
bien
entendu :
une
putain
de
semaine
après,
c’était
toujours
irrité,
mec,
tu
vas
mourir
pour
ça.
Mais
tu
ne
viens
pas
seul,
hein ?
Cache-toi
donc
derrière
ta
bande
d’abrutis
qui
sont
des
connards
handicapés
comme
toi,
vous
vous
ressemblez
tous.
Mais
je
te
jure
que
je
vais
fouiller
chaque
putain
de
ruche
et
chaque
nid
de
guêpes,
et
quand
je
te
trouverai,
quand
je
te
trouverai,
je
t’arracherai
tes
petites
pattes
une
par
une
et
tu
pourras
les
faire
griller
en
enfer.
Parce
que
tu
vas
passer
un
sale
quart
d’heure
cet
hiver,
pauvre
victime,
je
règle
tes
comptes
avec
cette
chanson
pour
ce
que
tu
as
fait
à
mon
ami,
va
te
faire
foutre !
Der
Wind
wird
kalt
Le
vent
se
rafraîchit
Dass
wir
uns
nie
wieder
seh′n
Pour
qu’on
ne
se
revoie
jamais
Sonst
erlebst
du
den
Schock,
deines
Lebens
Sinon
tu
vas
vivre
le
choc
de
ta
vie
Du
Schmock,
ich
hab
dir
'was
versprochen
Espèce
de
cloche,
je
t’avais
promis
quelque
chose
Du
hast
zum
letzten
Mal
jemand'
abgestochen
Tu
as
poignardé
quelqu’un
pour
la
dernière
fois
Der
Wind
wird
kalt
Le
vent
se
rafraîchit
Dass
wir
uns
nie
wieder
seh′n
Pour
qu’on
ne
se
revoie
jamais
Sonst
erlebst
du
den
Schock,
deines
Lebens
Sinon
tu
vas
vivre
le
choc
de
ta
vie
Du
Schmock,
ich
hab
dir
′was
versprochen
Espèce
de
cloche,
je
t’avais
promis
quelque
chose
Du
hast
zum
letzten
Mal
jemand'
abgestochen
Tu
as
poignardé
quelqu’un
pour
la
dernière
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Strobel
Attention! Feel free to leave feedback.