Lyrics and translation Alligatoah - Das bedeutet Krieg (Straßenmusik)

Das bedeutet Krieg (Straßenmusik)

Eure Stadt im Kreuzvisier
Wegen Machtmissbräuchen, wie
Dass ihr Batty Boys erschießt
Und eine Rasse boykottiert
Aber wir lassen euch in Frieden
Bis einer Graffiti an mein Palastgebäude schmiert
Das bedeutet Krieg!
Und so zieh' ich in die Schlacht mit Euphorie
Lass die Fäuste fliegen und [?] mit Waffenläufen zielen
98 weeks later ist mein Schatzi keusch geblieben
Aber hat sich neu verliebt
Das bedeutet Krieg!
Neulich rief jemand auf der Skreet
"Schnappt ihn euch, den Dieb!"
Alle rasten aus und zappeln, wie ein Lachs am Räucherspieß
Sie holen Hubschrauber, denn der Handtaschenräuber flieht
Und ich verpass' das Deutschlandspiel
Das bedeutet Krieg!

Auf ins Verderben, die Kanonen brauchen Futter
Kameraden spucken Eingeweide, Köpfe platzen
Wer gibt mir Applaus, wenn ich sterbe und mein Sohn seine Mutter
Rotz und Wasser heulen sieht?

Ja, Das bedeutet Krieg

Du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Doch ich säge lieber Bäume ab, bevor ich mich im Wald verlauf'

Und du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Aber was ich gestern lernte, ist morgen wieder Schall und Rauch

In einem abgezäunten Gebiet, wo's keine Nachtbeleuchtung gibt
Hab' ich Verdacht und Neugier - Was ist euer Ziel?
Seid ihr verkackte Teufelsdiener? Erschafft ihr Leukämie?
Ihr leugnet meine Theorie...? Das bedeutet Krieg!
Obwohl ein Graben zwischen unser'n beiden Fachwerkhäusern liegt
Machst du ein' Freundschaftsdienst, indem du meine Apfelbäume gießt
Ich bedanke mich mit einem selbst gebackenen Steusel-Quiche
Du machst ein Schmatzgeräusch zu viel
Das bedeutet Krieg!
So lang mein Haschverkäufer dealt,

Rauch' ich, wie ein Apachenhäuptling Piece
Und meine Nase muss wie Ackergäule zieh'n
Wenn man noch Schnaps ins Feuer gießt,
Krieg' ich Hassgefühle, wenn man mir das Kraftfahrzeug entzieht!!
Das bedeutet Krieg!

Auf ins Verderben, die Kanonen brauchen Futter
Kameraden spucken Eingeweide, Köpfe platzen
Wer gibt mir Applaus, wenn ich sterbe und mein Sohn seine Mutter
Rotz und Wasser heulen sieht?
Tzja, Das bedeutet Krieg

Du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Doch ich säge lieber Bäume ab, bevor ich mich im Wald verlauf'
Und du hast gedacht, wir wären aus dem Alter raus
Aber was ich gestern lernte, ist morgen wieder Schall und Rauch

Это значит война (Уличная музыка)

Твой город на прицеле
Из-за злоупотреблений властью, таких как
Расстрел твоих дружков-педиков
И бойкот целой расы
Но я оставлю тебя в покое
Пока кто-нибудь не нарисует граффити на моем дворце
Это значит война!
И вот я иду в бой с эйфорией
Пусть летят кулаки и [?] целятся дулами
98 недель спустя моя крошка осталась невинной
Но влюбилась в другого
Это значит война!
Недавно кто-то крикнул на улице
"Хватайте его, вора!"
Все сходят с ума и дёргаются, как лосось на вертеле
Они вызывают вертолеты, ведь вор с сумочкой убегает
А я пропускаю матч сборной Германии
Это значит война!

Вперед, навстречу гибели, пушки хотят жрать
Товарищи плюются кишками, головы взрываются
Кто будет мне аплодировать, когда я умру, и мой сын увидит свою мать
Рыдающей в три ручья?

Да, это значит война

Ты думала, что мы вышли из того возраста
Но я лучше буду пилить деревья, чем заблужусь в лесу

И ты думала, что мы вышли из того возраста
Но то, что я узнал вчера, завтра станет пустым звуком

На огороженной территории, где нет ночного освещения
У меня есть подозрения и любопытство - какова ваша цель?
Вы, черт возьми, служители дьявола? Вы создаете лейкемию?
Ты отрицаешь мою теорию...? Это значит война!
Хотя между нашими фахверковыми домами пролегает пропасть
Ты оказываешь дружескую услугу, поливая мои яблони
Я благодарю тебя самодельным яблочным пирогом
Ты издаёшь слишком громкий чмок, когда ешь
Это значит война!
Пока мой дилер продает травку,

Я курю, как вождь апачей
И мой нос должен пахать, как ломовая лошадь
Если плеснуть еще и шнапса в огонь
Ярость охватывает меня, когда у меня отбирают машину!
Это значит война!

Вперед, навстречу гибели, пушки хотят жрать
Товарищи плюются кишками, головы взрываются
Кто будет мне аплодировать, когда я умру, и мой сын увидит свою мать
Рыдающей в три ручья?
Ха, это значит война

Ты думала, что мы вышли из того возраста
Но я лучше буду пилить деревья, чем заблужусь в лесу
И ты думала, что мы вышли из того возраста
Но то, что я узнал вчера, завтра станет пустым звуком