Lyrics and translation Alligatoah - Denk an die Kinder (Straßenmusik)

Denk an die Kinder (Straßenmusik)

Schaut nicht weg, wenn das Elend plagt.
Seit neustem mach' ich wieder Urlaub in Dänemark.
Den Tränen nahe
Ich fahr' wieder einen hässlichen Gebrauchtwagen.
Ich dachte, man wächst mit seinen Ausgaben.
Doch wenn uns mal die Trends überhol'n
Ist Existenz bedroht bei uns prominenten Personen.
Will mich ausnahmsweise wieder eine Sendung promoten
Muss ich Känguruhoden fressen, trotz schändlicher Quoten.
Und so stopf' ich meinen Riesen Kamin
Mit unverkauften Exemplaren meiner Biographie.
Dem letzten Paparazzi hab' ich ins Gesicht gepunched
Der knipst den Strand, wo ich lag, nur hat mich nicht erkannt.
Zeit, dass ich wieder in die VIP-Logen darf.
Außerdem muss ich die Raten für mein Speedboot bezahl'n
Also muss ich möglichst viele Likes generier'n
Ohne Zeit zu verlier'n und ich weiß auch schon, wie.
Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da, los!
Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da, los!
...
Denk an die Kinder
Denken tut nicht weh.
Denk an die Kinder
Spende ein "Ohje".
Denk an die Kinder
Endlich auf CD. Los
Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da (Ah, yeah)
Wir Stars haben's schwer, denn alle warten
Dass wir etwas Falsches sagen
Hashtag Galgenraten, ja, okay.
Ich versteh', dass mich kein Fernsehmoderator mag
Seit meinem Selfie von der Nashornjagd.
Doch warum ernte ich schärfste Kritik
Als Monsanto-Werbegesicht?
Vielleicht weil es nach jedem meiner Trinkgelage Imageschaden gab
Als würde man einen Pimmel krakeln auf Da Vincis "Abendmahl"?
Ich bekam für meinen Letzten Hit in der Hackfresse
Meiner Frau kein Applaus von der Klatschpresse.
Klar, dass mich die Leute nicht mehr lieben
Denn ich war unter Alkohol am Steuer hinterziehen.
Wurde inhaftiert, wegen Ringelpietz
Mit einem Tinderteen, da war ich grinsefies
Denn ich gewinne wieder eure Sympathie mit einer Masche, die immer zieht.
Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da, los!
Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da, los!
...
Denk an die Kinder
Denken tut nicht weh.
Denk an die Kinder
Spende ein "Ohje".
Denk an die Kinder
Endlich auf CD. Los
Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da
...
(Denk an die Kinder)
["Xavier Naidoo"] und sie denken auch an di-i-i-i-i-ich
(Denk an die Kinder)
["Marius Müller-Westernhagen"] sie sind noch so klein
(Denk an die Kinder)
["Udo Lindenberg"] Denk an die Kin-da-da-da
Und ich mein' nicht die Schokolade
(Denk an die Kinder)
["Xavier Naidoo"] Wo denkst du hin?
["Clemens Rehbein"] Und du weißt
(Denk an die Kinder)
["Clemens Rehbein"] Ich denk' an die Kinder all night long
(Denk an die Kinder)
["Peter Brugger"] 1, 2, 3, 4 kleine Kinder
(Denk an die Kinder)
["Herbert Grönemeyer"] Oh, Kinder sind so verletzlich
["Jan Delay"] Ja, Ja
(Denk an die Kinder)
["Herbert Grönemeyer"] Oh, Kinder sind auf dieser Welt einfach unersätzlich
["Jan Delay"] Nenn mich "Vater Theresa"
(Denk an die Kinder)
["Till Lindemann"] Und sing dir dein Gewissen rein
(Denk an die Kinder)
["Peter Brugger"] Sie brauchen unsern Support
(Denk an die Kinder)
["Philipp Poisel"] Wie soll ein Kind das ertragen?
(Denk an die Kinder)
["Marius Müller-Westernhagen"] Denk an die Kin-da-da-da-da-da-da
(Denk an die Kinder)
["Bill Kaulitz"] Wir waren auch mal jung
(Denk an die Kinder)
Denkt auch an uns
["Herbert Grönemeyer"] Sie können sich nicht wehren
(Denk an die Kinder)
["Helge Schneider"] Sogar ich denke manchmal daran, lalala
(Denk an die Kinder)
["Herbert Grönemeyer"] Es geh um Leben und Tod, um meine Platte
["Helge Schneider"] dalalalala lalada dadada dolala
...

Подумай о детях (Уличная музыка)

Не отворачивайся, когда страдания мучают.
В последнее время я снова провожу отпуск в Дании.
На грани слез
Я снова езжу на уродливой подержанной машине.
Я думал, что мы растем вместе с нашими расходами.
Но если нас когда-нибудь обгонят тренды
Существование находится под угрозой у нас, известных личностей.
Если меня захочет прорекламировать хоть какая-нибудь передача
Мне придется есть яйца кенгуру, несмотря на позорные рейтинги.
И поэтому я растапливаю свой гигантский камин
Непроданными экземплярами своей биографии.
Последнему папарацци я дал в лицо
Он снимает пляж, где я лежал, но не узнал меня.
Пора мне снова попасть в VIP-ложи.
Кроме того, мне нужно оплатить взносы за мой катер
Поэтому мне нужно генерировать как можно больше лайков
Не теряя времени, и я уже знаю, как.
Подумай о де-е-е-е-е-е-тях, давай!
Подумай о де-е-е-е-е-е-тях, давай!
...
Подумай о детях
Думать не больно.
Подумай о детях
Пожертвуй "Ой".
Подумай о детях
Наконец-то на CD. Давай
Подумай о де-е-е-е-е-е-тях (Ах, да)
Нам, звездам, тяжело, потому что все ждут
Что мы скажем что-то не то
Хештег "Гадание на виселице", да, ладно.
Я понимаю, что меня не любит ни один телеведущий
После моего селфи с охоты на носорога.
Но почему я получаю самую резкую критику
Как рекламное лицо "Монсанто"?
Может быть, потому что после каждой моей попойки был ущерб имиджу
Как будто на "Тайной вечере" да Винчи рисуют член?
За свой последний хит я получил по морде
Моей жене не аплодировала желтая пресса.
Понятно, что люди меня больше не любят
Потому что я был пьян за рулем и уклонялся от уплаты налогов.
Был арестован за непристойности
С подростком из Тиндера, я тогда улыбался
Потому что я снова завоюю твою симпатию трюком, который всегда срабатывает.
Подумай о де-е-е-е-е-е-тях, давай!
Подумай о де-е-е-е-е-е-тях, давай!
...
Подумай о детях
Думать не больно.
Подумай о детях
Пожертвуй "Ой".
Подумай о детях
Наконец-то на CD. Давай
Подумай о де-е-е-е-е-е-тях
...
(Подумай о детях)
["Ксавьер Найду"] и они тоже думают о те-е-е-е-е-бе
(Подумай о детях)
["Мариус Мюллер-Вестернхаген"] они еще такие маленькие
(Подумай о детях)
["Удо Линденберг"] Подумай о де-е-е-е-тях
И я не про шоколадку говорю
(Подумай о детях)
["Ксавьер Найду"] О чем ты думаешь?
["Клеменс Ребейн"] И ты знаешь
(Подумай о детях)
["Клеменс Ребейн"] Я думаю о детях всю ночь напролет
(Подумай о детях)
["Петер Бруггер"] 1, 2, 3, 4 маленьких ребенка
(Подумай о детях)
["Герберт Грёнемейер"] О, дети такие ранимые
["Ян Делай"] Да, да
(Подумай о детях)
["Герберт Грёнемейер"] О, дети в этом мире просто незаменимы
["Ян Делай"] Назови меня "Мать Тереза"
(Подумай о детях)
["Тилль Линдеманн"] И пой для успокоения совести
(Подумай о детях)
["Петер Бруггер"] Им нужна наша поддержка
(Подумай о детях)
["Филипп Пойзель"] Как ребенок может это вынести?
(Подумай о детях)
["Мариус Мюллер-Вестернхаген"] Подумай о де-е-е-е-е-е-тях
(Подумай о детях)
["Билл Каулитц"] Мы тоже были молодыми
(Подумай о детях)
Подумайте и о нас
["Герберт Грёнемейер"] Они не могут защитить себя
(Подумай о детях)
["Хельге Шнайдер"] Даже я иногда думаю об этом, ля-ля-ля
(Подумай о детях)
["Герберт Грёнемейер"] Речь идет о жизни и смерти, о моей пластинке
["Хельге Шнайдер"] далалала лалада дадада долала
...