Lyrics and translation Alligatoah - Dunstkreis

Dunstkreis

Es schließt sich der Kreis – runde Sache
Wir sind 'ne runde Sache, wir sind 'ne runde Sache
Es schließt sich der Kreis – runde Sache
Wir sind 'ne runde Sache

Komm, wir werden fett
Im Duett
Komm, wir gehn auf Klo
Stereo
Wir schmeißen unsre Make-up-Pinsel hin
Win-win
Wir sinken in die Sofalehne rein
Ich zähl uns, eins, zwo, drei, vier

Weg von der Partnerbörsе
Endlich wieder liebеn ohne Warenkörbe (Yeah)
Engel spieln Saxophone
Enge Jeans aus Schlabberhose (Yeah)
Unser Team hat eine Grundvorschrift
Keiner macht hier Sport, das wäre unsportlich
Hörst du, wie die Mikrowelle summt und piept?
Das ist unser Lied

Du stinkst nach Liebe, ich
Inhaliere dich
Den Himmel gibt es nicht
Nur diesen Dunstkreis um uns zwei
Du stinkst nach Liebe, ich
Inhaliere dich
Ich bin kein Idealist
Die bessere Welt ist der Dunstkreis um uns zwei

Komm, wir werden fett
Im Duett
Komm, wir stelln uns tot
Im selben Boot
Das Kissen malt uns einen Schlafabdruck
Partnerlook
So eingespielt, wir werden alt synchron
Auf Position, zwo, drei, vier

Von Nase bis Daumengelenk
Du bist wie ein Star – auch nur ein Mensch (Oh wow)
Du berührst meinen Nacken
(Heißt) Ich werd ihn nie wieder waschen
Wir stehn nicht so auf Daily Soap (No)
Baby, los, gib mir dein Aerosol
Meine Viren, deine Viren, Wir-Gefühle
Nimm tiefe Züge

Du stinkst nach Liebe, ich
Inhaliere dich
Den Himmel gibt es nicht
Nur diesen Dunstkreis um uns zwei
Du stinkst nach Liebe, ich
Inhaliere dich
Ich bin kein Idealist
Die bessere Welt ist der Dunstkreis um uns zwei

Es schließt sich der Kreis – runde Sache
Wir sind 'ne runde Sache, wir sind 'ne runde Sache
Es schließt sich der Kreis – runde Sache
Wie eine Untertasse

Du stinkst nach Liebe, ich
Inhaliere dich
Den Himmel gibt es nicht
Nur diesen Dunstkreis um uns zwei
Du stinkst nach Liebe, ich
Blindkopiere dich
Ich bin kein Idealist
Die bessere Welt ist der Dunstkreis um uns zwei

Es schließt sich der Kreis – runde Sache
Wir sind 'ne runde Sache, wir sind 'ne runde Sache
Es schließt sich der Kreis – runde Sache
Wir sind 'ne runde Sache

Дымка

Круг замкнулся – все отлично
У нас все отлично, у нас все отлично
Круг замкнулся – все отлично
У нас все отлично

Давай растолстеем
В дуэте
Давай пойдем в туалет
Стерео
Бросим наши кисточки для макияжа
Взаимовыгодно
Утонем в диване
Я считаю нас, раз, два, три, четыре

Прочь с сайта знакомств
Наконец-то снова любить без корзин (Ага)
Ангелы играют на саксофонах
Узкие джинсы из треников (Ага)
У нашей команды есть главное правило
Никто здесь не занимается спортом, это было бы неспортивно
Слышишь, как гудит и пищит микроволновка?
Это наша песня

Ты пахнешь любовью, я
Вдыхаю тебя
Неба нет
Есть только эта дымка вокруг нас двоих
Ты пахнешь любовью, я
Вдыхаю тебя
Я не идеалист
Лучший мир - это дымка вокруг нас двоих

Давай растолстеем
В дуэте
Давай притворимся мертвыми
В одной лодке
Подушка рисует нам след от сна
Парный образ
Так сыграны, что вместе состаримся
На позицию, два, три, четыре

От носа до костяшек пальцев
Ты как звезда – такой же человек (Ого)
Ты касаешься моей шеи
(Значит) Я никогда ее больше не буду мыть
Мы не любим сериалы (Нет)
Детка, давай, дай мне свой аэрозоль
Мои вирусы, твои вирусы, наши чувства
Сделай глубокую затяжку

Ты пахнешь любовью, я
Вдыхаю тебя
Неба нет
Есть только эта дымка вокруг нас двоих
Ты пахнешь любовью, я
Вдыхаю тебя
Я не идеалист
Лучший мир - это дымка вокруг нас двоих

Круг замкнулся – все отлично
У нас все отлично, у нас все отлично
Круг замкнулся – все отлично
Как блюдце

Ты пахнешь любовью, я
Вдыхаю тебя
Неба нет
Есть только эта дымка вокруг нас двоих
Ты пахнешь любовью, я
Копирую тебя
Я не идеалист
Лучший мир - это дымка вокруг нас двоих

Круг замкнулся – все отлично
У нас все отлично, у нас все отлично
Круг замкнулся – все отлично
У нас все отлично