Lyrics and translation Alligatoah - Ein Problem mit Alkohol

Ein Problem mit Alkohol

Alli-Alligatoah
Ah, deeper Shit zwei (deeper)
Cheers, ah
Ich trinke viel in diesen Schattentagen
Wegen der schwierigen Erfahrung
In der Kindheit keinen Schnaps zu haben
Aber als Aperitif nehm' ich ein stilles Wasser
Denn stille Wasser sind tief
Alter, không ai hiêu tôi
Ja, das ist vietnamesisch und heißt: Niemand versteht mich
Erzähl' der Kellnerin direkt Memoiren
Tja, jeder hat mein Päckchen zu tragen
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein Ich-verlier'-den-Halt-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Yeah, ah, P-Psychologie ist keine Hexenkunst (ne)
Einsicht ist besser als Besserung
Lass mich, wenn man meine Störung heilt
Was bleibt denn dann von der Persönlichkeit, heh?
Ich hab' viel durchgemacht, zum Beispiel letzte Nacht
Trinke, um zu vergessen, dass ich eigentlich nichts zu meckern hab'
Es ist nie zu spät für pubertären Mitleidsdrang
Ich fang' mit 70 mit dem Ritzen an
Ja, ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein Ich-verlier'-den-Halt-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Graue Wände, die Gebäude hier sind kalt
Lyrisch, wie ich bin nenn' ich das häusliche Gewalt
Boah, krass, große Poesie (stark)
Ist das noch 'ne Songzeile oder schon ein Tweet?
Wow, wie kommst du drauf, dass Kafka mein Buchgeschmack ist?
Achso, wegen meiner Kafka-Kapuzenjacke
Und meinem ganz subtilen Kafka-Tattoo im Nacken
Und weil ich niemanden mit Kafka in Ruhe lasse
Oder war's doch meine Kafka-Figur aus Pappe?
Ich mag die alten Sachen lieber als die New-Age-Kacke
Deepe Gedanken sind ein schweres Los
Sag' im ernsten Ton "Boah, es gibt mega viele Sterne so"
Wunden klaffen (aua), das ist Kunst erschaffen
Aus dem Kummerkasten diverser Grundschulklassen
Ach nichts, ist die erste Zeile in meinem Bewerbungsschreiben
Ich brauche jemanden zum Reden, der kann gerne schweigen
Die Welt ist schuld an meinen Saufexzessen
Schatz, verklag doch die Welt wegen der blauen Flecken (was?)
Es soll Menschen geben, die sind ohne Grund fröhlich
Das ist unhöflich
Ja ich habe ein Problem mit Alkohol
Willst du mich verklagen?
Oder gibt's ein Ich-verlier'-den-Halt-Verbot?
Zeig den Paragraphen
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Mir geht's super schlecht
Aber das ist mein gutes Recht
Boah, es gibt mega viele Sterne so

Проблема с алкоголем

Алли-Аллигатоах
Ах, Deeper Shit два (глубже)
Ваше здоровье, ах
Я много пью в эти мрачные дни,
Из-за тяжёлого опыта
Отсутствия выпивки в детстве.
Но в качестве аперитива я беру негазированную воду,
Ведь тихие воды глубоки.
Старик, không ai hiêu tôi
Да, это вьетнамский, и означает: "Никто меня не понимает".
Рассказываю официантке свои мемуары,
Да, каждый должен нести мою ношу.
Да, у меня проблема с алкоголем.
Хочешь подать на меня в суд?
Или есть запрет на "я теряю контроль"?
Покажи мне параграф.
Мне очень плохо,
Но это моё законное право.
Мне очень плохо,
Но это моё законное право.
Да, ах, п-психология — не колдовство (нет)
Осознание лучше, чем исправление.
Если вылечить моё расстройство,
Что останется от моей личности, хех?
Я многое пережил, например, прошлую ночь.
Пью, чтобы забыть, что мне, на самом деле, не на что жаловаться.
Никогда не поздно для подростковой жажды сочувствия.
В 70 лет начну резать вены.
Да, у меня проблема с алкоголем.
Хочешь подать на меня в суд?
Или есть запрет на "я теряю контроль"?
Покажи мне параграф.
Мне очень плохо,
Но это моё законное право.
Мне очень плохо,
Но это моё законное право.
Серые стены, эти здания холодны.
Будучи лиричным, я называю это домашним насилием.
Ого, круто, высокая поэзия (сильно)
Это ещё строчка из песни или уже твит?
Вау, как ты догадалась, что Кафка — мой любимый писатель?
А, из-за моей толстовки с Кафкой,
И моей совсем незаметной татуировки Кафки на шее,
И потому что я всех достаю с Кафкой.
Или всё-таки из-за моей картонной фигуры Кафки?
Мне нравятся старые вещи больше, чем всякая нью-эйдж фигня.
Глубокие мысли — тяжёлая ноша.
Серьёзным тоном говорю: "Ого, так много звёзд".
Раны кровоточат (ай), это создание искусства
Из ящика для жалоб различных начальных школ.
Ах, ничего, это первая строчка в моём заявлении о приёме на работу.
Мне нужен кто-то, с кем можно поговорить, кто может молчать.
Мир виноват в моих пьяных выходках.
Дорогая, подай в суд на мир за синяки (что?)
Говорят, есть люди, которые без причины веселы.
Это невежливо.
Да, у меня проблема с алкоголем.
Хочешь подать на меня в суд?
Или есть запрет на "я теряю контроль"?
Покажи мне параграф.
Мне очень плохо,
Но это моё законное право.
Мне очень плохо,
Aber das ist mein gutes Recht
Ого, так много звёзд.