Alligatoah - Es gibt einen Ort - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alligatoah - Es gibt einen Ort




Es gibt einen Ort
Il y a un endroit
Yeah, haa, ey Alligatoah, Kaliba69Terrorstadt, Deagle 2008aber dick
Yeah, haa, ey Alligatoah, Kaliba69Terrorstadt, Deagle 2008 mais grosse
Tripple Penis, 03.07, Donnerstag (Bitch)23°C Leicht bewölkt
Triple Pénis, 03.07, jeudi (Salope) 23°C Légèrement nuageux
Ich hab mir den Zeh gestoßenwas? ...ah, achso, äh
Je me suis cogné l'orteil quoi ? ...ah, ah oui, euh
Es gibt einen Ort, den hat der Teufel geschaffen
Il y a un endroit que le diable a créé
Zwischen Bergen von Fäkalien, Mäusen und Ratten
Entre des montagnes d'excréments, de souris et de rats
Gibt es keine Sonne, nicht einmal ne Capri-Sonne
Il n'y a pas de soleil, pas même un Capri-Sun
Wenn mich jemand fragt, sag ich wohn Babylon
Si quelqu'un me demande, je dis que j'habite à Babylone
Es gibt Dinge, die wünsch ich meinem ärgsten Feind nicht
Il y a des choses que je ne souhaite même pas à mon pire ennemi
Und zwar Geld, Bitches, Ruhm, ich bin von Herzen neidisch
À savoir l'argent, les meufs, la gloire, je suis sincèrement envieux
Er soll merken das Gott uns hier mit Schmerzen peinigt
Il doit se rendre compte que Dieu nous torture ici avec douleur
Es ist dunkel und der Wind fickt das Kerzenscheinlicht
Il fait sombre et le vent baise la lumière des bougies
Es gibt einen Ort mit mehr Ruinen als Häusern
Il y a un endroit avec plus de ruines que de maisons
Mit mehr Boutiquen als Käufer, mit mehr Routine als Neuland
Avec plus de boutiques que d'acheteurs, avec plus de routine que de nouveautés
Mit mehr zu frieren als Räuchern, mit mehr Turnieren als Freundschaft
Avec plus à geler qu'à fumer, avec plus de tournois que d'amitié
Mit mehr Druiden als Kräutern, mit mehr Stupiden als Deutschland
Avec plus de druides que d'herbes, avec plus d'étudiants qu'en Allemagne
FATAL, nix in meiner Hood stoppt die Qual
FATAL, rien dans mon quartier n'arrête la souffrance
Auch Gesundheitstechnisch ist die Lage suboptimal
Même sur le plan de la santé, la situation est loin d'être optimale
Kakerlaken ham'n ne eigene Privatsitcom
Les cafards ont leur propre sitcom privée
Und die Vögel singen den Arschficksong
Et les oiseaux chantent la chanson de l'enculeur
Battlerap, check, Häbsen, dir knurrt dein Magen
Battle rap, check, grignotage, ton ventre gargouille
Perspektivlos wie Kätzer, die aufs Urteil warten
Sans perspective comme des hérétiques attendant leur jugement
Es gibt einen Ort, der ist gottverlassen
Il y a un endroit qui est abandonné de Dieu
Hände hoch, und das sind sicher keine Softair-Waffen
Haut les mains, et ce ne sont certainement pas des armes à air comprimé
Sieh, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
Tu vois, le pied de table est pourri, mais il y a un endroit
Wo das Leiden vergeht, bitte zeig mir den Weg!
la souffrance disparaît, s'il te plaît, montre-moi le chemin !
Ey, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
Hé, le pied de table est pourri, mais il y a un endroit
Wo das Leiden vergeht, bitte zeig mir den Weg!
la souffrance disparaît, s'il te plaît, montre-moi le chemin !
Es gibt einen Ort, wo es wohlig riecht
Il y a un endroit ça sent bon
Wo Milch und Honig fließt, Poesie
coulent le lait et le miel, la poésie
Wo die Katze der Maus hilft, als bester Homie
le chat aide la souris, comme le meilleur pote
Und die Frauen scharf sind wie eine Peperoni
Et les femmes sont chaudes comme un piment
Da ist jeden Tag ein Festmahl mit Leckerein
C'est un festin chaque jour avec des gourmandises
Mit den teuersten Steaks und dem besten Wein
Avec les steaks les plus chers et le meilleur vin
Glänzender Schmuck ist am Start, ich hab Gold
Des bijoux brillants sont de la partie, j'ai de l'or
Und das Glas, jaha, das Glas ist halbvoll
Et le verre, ouais, le verre est à moitié plein
Die Menschen sind nett, man versteht sich prächtig
Les gens sont gentils, on s'entend à merveille
Nicht nur thementechnisch, auch. eeeh... geschlechtlich
Pas seulement sur le plan thématique, mais aussi... euh... sexuellement
Denn die Sache mit den zwei, drei Jungfraun
Parce que le truc avec les deux, trois vierges
Bleibt kein Wunschtraum
Ne reste pas un rêve
Es gibt nen Ort, da wird sich gegenseitig wie Brüdern geholfen
Il y a un endroit l'on s'entraide comme des frères
Die Sonne scheint immer, wir sind über den Wolken
Le soleil brille toujours, nous sommes au-dessus des nuages
Es ist superkalifragilistikexpialigetisch
C'est supercalifragilisticexpialidocious
Super, Kalli fragt die Bitch, sie leckt ihm an dem Penis!
Super, Kalli demande à la salope, elle lui lèche le pénis !
Es gibt einen Ort, der heißt Paradies, denn
Il y a un endroit qui s'appelle le paradis, car
Da wachsen nicht nur ein paar Radieschen
Il n'y a pas que quelques radis qui y poussent
Also zeig mir den Freibier-Geysir!
Alors montre-moi le geyser à la bière gratuite !
Ich will jetzt dahin, was soll ich tun, sag ich mach's!
Je veux y aller maintenant, que dois-je faire, dis-le moi et je le fais !
Sieh, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
Tu vois, le pied de table est pourri, mais il y a un endroit
Wo das Leiden vergeht, bitte zeig mir den Weg!
la souffrance disparaît, s'il te plaît, montre-moi le chemin !
Ey, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
Hé, le pied de table est pourri, mais il y a un endroit
Wo das Leiden vergeht, bitte zeig mir den Weg!
la souffrance disparaît, s'il te plaît, montre-moi le chemin !
Und jetzt sag mir wo wärst du lieber?
Et maintenant dis-moi tu préférerais être ?
An diesem brack Dorf aus dem ersten Part? (Ich muss da weg, alter, ich mach alles!)
Dans ce bled pourri du premier couplet ? (Je dois partir d'ici, mec, je fais tout !)
Nein, natürlich im Paradies! (Ich bin zu allem fähig!)
Non, au paradis bien sûr ! (Je suis capable de tout !)
Wo soll ich unterschreiben?
dois-je signer ?
Ausgezeichnet, jetzt ist er meine Marionette
Excellent, maintenant c'est ma marionnette
So bau ich ein Imperium wie die Haribokette
Je vais construire un empire comme la chaîne Haribo
Lass den Idioten glauben, es gäbe ein Wunderland
Faire croire à ces idiots qu'il existe un pays des merveilles
Doch um es zu erreichen, müssen sie mein Untertan sein
Mais pour l'atteindre, ils doivent être mes sujets
Und kämpfen wenn ich sie auf Knopfdruck losschick
Et se battre quand je les envoie au combat en appuyant sur un bouton
Ohne Rücksicht auf Verluste, weil der Ort nach dem Tod ist
Sans se soucier des pertes, car l'endroit est après la mort
Der Drahtzieher! Meine Krieger kommen aus der ärmsten Siedlung
Le marionnettiste ! Mes guerriers viennent du bidonville le plus pauvre
Glaube ist ein Motor und ich hole mir die Fernbedienung
La foi est un moteur et je vais prendre la télécommande
Sieh, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
Tu vois, le pied de table est pourri, mais il y a un endroit
Wo das Leiden vergeht, bitte zeig mir den Weg!
la souffrance disparaît, s'il te plaît, montre-moi le chemin !
Ey, das Tischbein ist morsch, doch es gibt einen Ort
Hé, le pied de table est pourri, mais il y a un endroit
Wo das Leiden vergeht, bitte zeig mir den Weg!
la souffrance disparaît, s'il te plaît, montre-moi le chemin !





Writer(s): Lukas Strobel


Attention! Feel free to leave feedback.