Lyrics and translation Alligatoah - Ganz großes Kino
Ganz großes Kino
Un cinéma grandiose
Step
an's
Mic
doch
dut
ein
Kack
Bauer
Approche
le
micro,
tu
es
un
vrai
paysan
Ich
steppe
zu
dir
schlag
dich
und
du
hast
RUSH
HOUR
Je
fonce
vers
toi,
je
te
frappe
et
tu
as
RUSH
HOUR
Dann
gibts
Arsch
fix
Ensuite,
il
y
a
le
cul
Und
ich
zeige
deiner
MA-TRIX
Et
je
te
montre
ta
MA-TRIX
Und
Tipps
im
Bett
Et
des
conseils
au
lit
Joap
ich
fick
sie
weg
Oui,
je
la
baise
Es
folgt
ein
Ringkampf,
ich
fight
als
ob
ich
Schwerter
schwinge
Un
combat
de
boxe
s'ensuit,
je
me
bats
comme
si
je
brandissais
des
épées
Und
du
kannst
nichts
tun,
weil
ich
HERR
DER
RINGE
Et
tu
ne
peux
rien
faire,
car
je
suis
LE
SEIGNEUR
DES
ANNEAUX
Heißt
du
musst
ster-BEN
HUR-e
durch
meine
Streitaxt
Ce
qui
signifie
que
tu
dois
mour-IR
BEN
HUR-er
à
cause
de
ma
hache
de
guerre
Dut
nicht
ge-FIGHT
CLUBed
Tu
n'es
pas
ge-FIGHT
CLUBed
Zusammen
mit
EYES
WIDE
SHUT
Avec
EYES
WIDE
SHUT
Im
Kreis
nakter
Menschen
spring
ich
auf
die
Anna
Homes
Au
milieu
d'un
cercle
de
personnes
nues,
je
saute
sur
les
Anna
Homes
Dring
dann
IN-DI-ANA
JONES
Puis,
je
fonce
IN-DI-ANA
JONES
Denn
ich
find
die
andern
doof
Parce
que
je
trouve
les
autres
stupides
STIRB
LANGSAM
hab
ich
echt
genug
ich
will
Vanille
Eis
J'en
ai
vraiment
assez
de
DIE
HARD,
je
veux
de
la
glace
à
la
vanille
Oder
auch
ein
Himbeer
Eis
Ou
de
la
glace
à
la
framboise
Oder
auch
ein
HILLS
HAVE
EYES
Ou
un
HILLS
HAVE
EYES
AGE
Chuck
Norris
Style
wirst
du
von
hinten
getretten
AGE
Chuck
Norris
Style,
tu
seras
frappé
par
derrière
Deine
Lines
kann
ich
nicht
hören
weil
sie
VOM
WINDE
VERWEHT
sind
Tes
rimes,
je
ne
peux
pas
les
entendre
parce
qu'elles
sont
EMPORTEES
PAR
LE
VENT
Ich
muss
die
Karten
neu
MISSION
IMPOSSIBLE-der
Museum
Je
dois
mélanger
les
cartes,
MISSION
IMPOSSIBLE-le
musée
E.T.-re
die
rappen,
doch
ich
bin
Wild
auf
Ernährung
E.T.-re
les
rappeurs,
mais
je
suis
sauvage
pour
la
nourriture
(Täglich
Grüßt
das
Murmeltier
Ausschnitte)
(Tous
les
jours,
le
jour
de
la
marmotte,
des
extraits)
(Täglich
Grüßt
das
Murmeltier
Ausschnitte)
(Tous
les
jours,
le
jour
de
la
marmotte,
des
extraits)
Nenn
mich
den
WEIßEN
HAI-LÄNDERreien
bereis'
ich
mit
dem
Roller
Appelle-moi
le
REQUIN
BLANC-je
sillonne
les
terres
avec
mon
scooter
Dut
Doll?
Doch
ich
bin
EINE
HAND
VOLL
DOLLAR
Tu
es
une
poupée?
Mais
je
suis
UNE
POIGNÉE
DE
DOLLARS
Auf
dem
Abendmalbild
fehlen
Alligatoah
ja
wo
sind
sie
bloß?
Sur
la
peinture
de
la
Cène,
Alligatoah
est
absent,
où
est-il
?
Der
Maler
hat
uns
wohl
vergessen
deshalb
ist
DAVINCI
CODE
Le
peintre
a
dû
nous
oublier,
c'est
pourquoi
c'est
le
CODE
DA
VINCI
Um
nicht
zu
sagen
scheiße!!!
Pour
ne
pas
dire
de
la
merde
!!!
Ich
PUNISHER
euch
auf
die
American
Weise
Je
te
PUNIT
à
la
manière
américaine
Mit
na
AMERICAN
PIE-tsche
Avec
une
AMERICAN
PIE-tsche
Warum
trägt
BONNIE'n
CLYDE?
Ist
das
angebracht?
Pourquoi
BONNIE'n
CLYDE
? Est-ce
approprié
?
Sie
suchte
nach
dem
SINN
DES
LEBENS
doch
sie
FANTOMAS
Elle
cherchait
le
SENS
DE
LA
VIE,
mais
elle
FANTOMAS
Egal
Rapper
denken
sie
SIN
CITY
COBRA
Doch
Peu
importe,
les
rappeurs
pensent
SIN
CITY
COBRA,
mais
Sind
die
Leichna-MEN
IN
BLACK
HAWK
DOWN
sie
schreien
Oh
mein
Gott
Ce
sont
les
cadavres-MEN
IN
BLACK
HAWK
DOWN,
ils
crient
Oh
mon
Dieu
SHREK
lass
nach
ist
mir
egal
ihr
könnt
gerne
Gay
sein
SHREK,
arrête,
c'est
égal,
vous
pouvez
être
gay
Ich
will
nicht
in
dieses
Loch
deshalb
soll
da
JAMES
RYAN
Je
ne
veux
pas
être
dans
ce
trou,
alors
il
devrait
y
avoir
JAMES
RYAN
Dis
ist
der
Star
Rap
C'est
le
rap
Star
Auf
dem
STAR
TRECK
Sur
le
STAR
TRECK
Die
frage
ist
ob
ihr
nen
Besseren
FINDET
NEMO-mentan
net
La
question
est
de
savoir
si
vous
en
trouverez
un
meilleur
FINDET
NEMO-mentan
net
Ich
riskiere
viel
esse
Butterbrot
mit
Gift
YOA
Je
risque
beaucoup,
je
mange
un
sandwich
au
beurre
avec
du
poison
YOA
Kaliba
69
bald
im
CLUB
DER
TOTEN
DICHTER
peace
Kaliba
69
bientôt
au
CLUB
DES
POÈTES
MORTS,
peace
(Täglich
Grüßt
das
Murmeltier
Ausschnitte)
(Tous
les
jours,
le
jour
de
la
marmotte,
des
extraits)
(Täglich
Grüßt
das
Murmeltier
Ausschnitte)
(Tous
les
jours,
le
jour
de
la
marmotte,
des
extraits)
Kommt
klar!
Hä
wie
sieht's
aus
mal
wieder
Bock
auf
ein
kleines
Ratespiel?
C'est
bon
! Hein,
comment
ça
va
? Encore
une
fois
envie
d'un
petit
jeu
de
devinettes
?
Wie
viele
Filmtitel
haben
sich
in
diesen
Rap
eingeschlichen?
Combien
de
titres
de
films
se
sont
glissés
dans
ce
rap
?
Findet
ihr
mehr
als
29
seit
ihr
entweder
Gott
...oder
ihr
könnt
nicht
zählen!
En
trouvez-vous
plus
de
29,
vous
êtes
soit
Dieu...soit
vous
ne
savez
pas
compter
!
(Täglich
Grüßt
das
Murmeltier
Ausschnitte)
(Tous
les
jours,
le
jour
de
la
marmotte,
des
extraits)
(Täglich
Grüßt
das
Murmeltier
Ausschnitte)
(Tous
les
jours,
le
jour
de
la
marmotte,
des
extraits)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.