Lyrics and translation Alligatoah - Hab ich recht (Straßenmusik)

Hab ich recht (Straßenmusik)

Ah, ah, hör mir auf, du.
Da brauchen wir gar nicht von anfangen.
Obwohl, doch:
Veganer oder, oder? Und immer diese Mautkontrollen.
Wir ham die Schnauze voll.
Ganze 6 Euro kostet jetzt ein Nachtunterhemd.
Das sind 12 Mark oder 800 Yen.
"Ich kann heute nicht (Achtung) - ich werde vom System unterdrückt"
Twittre ich und lehn mich zurück.
Denn seitdem meine Frau mich verließ ist mir klar:
Die Politik hat versagt.
Die Medien lügen, aber ich durchschaue den Trick, wenn du mir sagst ich soll nicht Alles glauben, glaub ich dir nicht.
Ich gucke jeden Tag Fernsehen bis 20: 04 Uhr, um drauf zu warten bis es aufhört mich manipuliern.
Wach doch auf!
Ich sag nur NSA, AKW, CDU, ARD und Tkkg.
Und mit ernsten Worten sag ich meinem Erstgebornen:
Banken waren cool, aber dann sind sie commerz geworden.
Ich wiederhole mich nur ungern.
Wie bitte?
Ich wiederhole mich nur ungern.
Wie bitte?
Ich wiederhole mich nur ungern.
Wie bitte?
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederho-
Was ist bloß mit den Behörden los?
Hab ich recht?
ACAB - außer Sherlock Holmes.
Hab ich recht?
Wie weit geh'n die da oben noch?
Hab ich recht?
ACAB - außer Robocop.
Hab ich recht?
Ich habe das Recht mich zu beschweren, ich kenn alle Gesetzeszeilen, außer das Recht zu schweigen.
Wie bitte?
Außer das Recht zu schweigen.
Wie bitte?
Jetzt mal ganz im Ernst:
Obama. Oder, oder?
Und immer dieser 70er Trend, ich bin ein friedlicher Mensch.
Aber
Mörder sollten alle einen qualvollen Tod sterben, damit sie ihre Lektion lernen.
Probieren geht über studieren.
Ich habe jetzt 5 Jahre Politik probiert und Bücher gemieden.
Meine sachliche Problemanalyse ergibt:
Bringt den Führungseliten endlich die Bürokratie!
Gegen die Bullen wird es Zeit die Faust zu erheben, wenn sie noch einmal meinen Kindern das Rauchen verwähren.
Ja, ich habe ein Problem mit Autoritäten.
Ich kann es nicht buchstabieren, denn ich vertrau keinen Lehrern.
Für mich sind Leute, die Uniformen tragen feiger Schmutz, rufen ich und meine Freunde im schwarzen Einheitslook.
Kaliba69, ich ficke den Staat.
Doppelcorn und mindestens Triplemoral. PUCK!
Ich wiederhole mich nur ungern.
Wie bitte?
Ich wiederhole mich nur ungern.
Wie bitte?
Ich wiederhole mich nur ungern.
Wie bitte?
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederho-
Was ist bloß mit den Behörden los?
Hab ich recht?
ACAB - außer Sherlock Holmes.
Hab ich recht?
Wie weit geh'n die da oben noch?
Hab ich recht?
ACAB - außer Robocop.
Hab ich recht?
Ich habe das Recht mich zu beschweren, ich kenn alle Gesetzeszeilen, außer das Recht zu schweigen.
Wie bitte?
Außer das Recht zu schweigen.
Wie bitte?
Und ich sag das nicht noch einmal.
Na gut einmal noch:
Ich wiederhole mich nur ungern.
Ich wiederhole mich nur ungern.
Ich wiederhole mich nur ungern.
Ich wiederhole mich nur ungern. Wie bitte?
Ich wiederhole mich nur ungern. Wie bitte?
Ich wiederhole mich nur ungern. Wie bitte?
Ich wiederho-, ich wiederho-, ich wiederho-,
Was ist bloß mit den Behörden los?
Hab ich recht?
ACAB - außer Sherlock Holmes.
Hab ich recht?
Wie weit geh'n die da oben noch?
Hab ich recht?
ACAB - außer Robocop.
Hab ich recht?
Ich habe das Recht mich zu beschweren, ich kenn alle Gesetzeszeilen, außer das Recht zu schweigen.

Разве я не прав? (Уличная музыка)

Ах, ах, брось ты.
Не будем об этом и начинать.
Хотя, знаешь:
Веганы, или, или? И эти бесконечные проверки дорожных сборов.
Мы сыты по горло.
Целых 6 евро теперь стоит ночная рубашка.
Это же 12 марок или 800 йен.
"Сегодня никак (внимание) - система меня угнетает",
пишу я в Твиттере и откидываюсь на спинку кресла.
Ведь с тех пор как жена меня бросила, мне всё ясно:
Политика провалилась.
СМИ лгут, но я вижу этот трюк насквозь, когда ты говоришь мне не верить всему, я тебе не верю.
Я смотрю телевизор каждый день до 20:04, чтобы дождаться, когда он перестанет мной манипулировать.
Очнись!
Я говорю лишь АНБ, АЭС, ХДС, АРД и Tkkg.
И серьёзным тоном говорю своему первенцу:
Банки были крутыми, но потом стали слишком коммерческими.
Не люблю себя повторять.
Что, прости?
Не люблю себя повторять.
Что, прости?
Не люблю себя повторять.
Что, прости?
Не люблю-, не люблю-, не люблю-
Что творится с этими властями?
Разве я не прав?
Все копы - ублюдки, кроме Шерлока Холмса.
Разве я не прав?
Как далеко они там зайдут?
Разве я не прав?
Все копы - ублюдки, кроме Робокопа.
Разве я не прав?
У меня есть право жаловаться, я знаю все строки закона, кроме права хранить молчание.
Что, прости?
Кроме права хранить молчание.
Что, прости?
А если серьёзно:
Обама. Или, или?
И эта мода на 70-е, я - мирный человек.
Но
Убийцы все должны умирать мучительной смертью, чтобы усвоить урок.
Лучше один раз попробовать, чем сто раз увидеть.
Вот уже 5 лет я экспериментирую с политикой и избегаю книг.
Мой объективный анализ проблемы показывает:
Верните правящей верхушке бюрократию!
Пора поднять кулак против мусоров, если они ещё раз запретят моим детям курить.
Да, у меня проблемы с авторитетами.
Не могу это написать, потому что не доверяю учителям.
Для меня люди в форме - трусливые мрази, кричим мы с друзьями, одетые в чёрную униформу.
Kaliba69, я трахаю государство.
Двойные стандарты и как минимум тройная мораль. Чпок!
Не люблю себя повторять.
Что, прости?
Не люблю себя повторять.
Что, прости?
Не люблю себя повторять.
Что, прости?
Не люблю-, не люблю-, не люблю-
Что творится с этими властями?
Разве я не прав?
Все копы - ублюдки, кроме Шерлока Холмса.
Разве я не прав?
Как далеко они там зайдут?
Разве я не прав?
Все копы - ублюдки, кроме Робокопа.
Разве я не прав?
У меня есть право жаловаться, я знаю все строки закона, кроме права хранить молчание.
Что, прости?
Кроме права хранить молчание.
Что, прости?
И я не буду это повторять.
Ладно, ещё разок:
Не люблю себя повторять.
Не люблю себя повторять.
Не люблю себя повторять.
Не люблю себя повторять. Что, прости?
Не люблю себя повторять. Что, прости?
Не люблю себя повторять. Что, прости?
Не люблю-, не люблю-, не люблю-
Что творится с этими властями?
Разве я не прав?
Все копы - ублюдки, кроме Шерлока Холмса.
Разве я не прав?
Как далеко они там зайдут?
Разве я не прав?
Все копы - ублюдки, кроме Робокопа.
Разве я не прав?
У меня есть право жаловаться, я знаю все строки закона, кроме права хранить молчание.