Lyrics and translation Alligatoah - Klüger - Commentary

Klüger - Commentary

Es gibt ein paar Lieder und ein paar Zeilen
Bei denen ich mich noch haargenau an den Moment erinnere
An dem ich sie geschrieben habe, so auch bei Klüger
Die Refrainzeile fiel mir dabei im Kino ein, als ich Karten abriss

Es roch nach Popcorn, das Licht war gedimmt und es lief die selbe CD mit den selben Liedern
Die schon seit Wochen den CD-Player nicht verlassen hatte
Immer und immer wieder in Endlosschleife seichte
Flauschige Klavierakkorde, zu denen ich langsam zu singen begann

Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie guuut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Ich rannte nach Hause und nahm den Song sofort auf

Умнее - Комментарий

Есть несколько песен и несколько строк,
В которых я до сих пор точно помню момент,
Когда я их написал, так же и с "Умнее".
Строчка припева пришла мне в голову в кинотеатре, когда я отрывал билеты.

Пахло попкорном, свет был приглушен, и играл тот же диск с теми же песнями,
Который уже несколько недель не покидал CD-плеер.
Снова и снова, в бесконечном цикле, нежные,
Пушистые аккорды фортепиано, под которые я начал тихонько напевать.

Ты старше и думаешь, что выглядишь умнее.
Как хорошо, что я знаю, что ты раньше умрёшь.
Я побежал домой и сразу записал песню.