Lyrics and translation Alligatoah - Komissar Reloaded
Komissar Reloaded
Commissaire Reloaded
Ich
cruise
durch
die
im
tiefergelegten
Streifenwagen
Je
roule
dans
ma
voiture
de
police
surbaissée
Komm'
mit
Heckspoiler
zu
den
Geiselnahmen
Avec
un
aileron
arrière
pour
les
prises
d'otages
Wenn
der
Strolch
die
Felgen
sieht
aus
Massenspuren
Chrom
Quand
le
voyou
voit
les
jantes
en
chrome
massif
Assishurensohn:
Kapitulation
yeah
Fils
d'assureur
: capitulation
oui
Wir
haben
dich
auf
frischer
Tat
ertappt
On
t'a
pris
en
flagrant
délit
Und
du
wirst
hinter
Gitter,
ja
gebracht
Et
tu
vas
être
mis
derrière
les
barreaux,
oui
Wir
fahren
in
mein
Revier,
das
Polizeirevier
On
va
aller
à
mon
commissariat,
le
commissariat
de
police
Nur
keine
falsche
Scheu
herreinspaziert!
Pas
de
fausse
pudeur,
entre
!
Ich
nehme
jeden
G-Rapper
hoch
und
ich
sag'
mal
Je
prends
tous
les
rappeurs
G
et
je
dis
Die
Dollar
und
dein
Koks
und
deine
Bitches
sind
beschlagnahmt
Les
dollars,
ta
coke
et
tes
putes
sont
saisis
Halt
deine
Fresse
Boy
Ferme
ta
gueule,
mec
Ich
bin
gesetzestreu
Je
suis
respectueux
de
la
loi
Heißt
du
kannst
mich
nicht
bestechen
Ce
qui
signifie
que
tu
ne
peux
pas
me
soudoyer
Ich
hör
sie
schreien:
Fuck
the
police!
Je
les
entends
crier
: Fuck
the
police
!
Ich
ruf'
verfickt
jeden
Verbrecher
auch
mit
Rachemotiv!
J'appelle
tous
les
criminels,
même
ceux
qui
ont
un
motif
de
vengeance
!
Ich
verhafte
dich
egal,
ob
du
mein
Homie
bist
Je
t'arrête,
que
tu
sois
mon
pote
ou
non
Ich
bin
Polizist,
Je
suis
policier,
Und
tue
bloß
die
Pflicht!
(Isso!)
Et
je
fais
juste
mon
devoir
! (C'est
ça
!)
Ihr
seit
G-G-G's
Verbrecherstraßenjungs
Vous
êtes
des
G-G-G
voyous
de
la
rue
Doch
der
K-K-K
K-K-K
Komissar
geht
um!
Mais
le
K-K-K
K-K-K
commissaire
est
là
!
Fein,
dass
du
jeden
Kontroleur
boxst,
homes
C'est
bien
que
tu
donnes
des
coups
de
poing
à
chaque
contrôleur,
mon
pote
Doch
ich
bin
dir
auf
der
Spur
wie
Sherlock
Holmes!
Mais
je
suis
sur
ta
trace
comme
Sherlock
Holmes
!
Ihr
seit
G-G-G's
Verbrecherstraßenjungs
Vous
êtes
des
G-G-G
voyous
de
la
rue
Doch
der
K-K-K
K-K-K
Komissar
geht
um!
Mais
le
K-K-K
K-K-K
commissaire
est
là
!
Fein,
dass
du
jeden
Kontroleur
boxst,
homes
C'est
bien
que
tu
donnes
des
coups
de
poing
à
chaque
contrôleur,
mon
pote
Doch
ich
bin
dir
auf
der
Spur
wie
Sherlock
Holmes!
Mais
je
suis
sur
ta
trace
comme
Sherlock
Holmes
!
Sack,
krieg'
ich
mehr
Kugeln
ab,
als
ein
Fußballgott?
Sac,
est-ce
que
je
reçois
plus
de
balles
qu'un
dieu
du
football
?
Doch
ich
fang
sie
mit
den
Zähnen,
ich
bin
Supercop
Mais
je
les
attrape
avec
mes
dents,
je
suis
un
super
flic
Kein
Zufall,
Schmock
Pas
un
hasard,
mec
Ich
bin
Kugelsicher
Je
suis
à
l'épreuve
des
balles
Du
denkst
du
hast
mich
erwischt,
es
war
ein
Double,
diggah!
Tu
penses
m'avoir
attrapé,
c'était
un
double,
mec
!
Was
lernen
wir
daraus?
Que
pouvons-nous
apprendre
de
cela
?
Dass
man
nicht
mit
dem
Gesetz
fisselt
Que
l'on
ne
joue
pas
avec
la
loi
Geh
zur
Schule,
lern,
und
bleib'
aufm
Teppich
Va
à
l'école,
apprends
et
reste
sur
terre
Ey
die
kriminelle
Laufbahn
mündet
dem
Begräbnis!
Hé,
la
carrière
criminelle
mène
à
l'enterrement
!
Du
willst
ein
krummes
Ding
drehen?
Tu
veux
faire
un
truc
louche
?
Dann
dreh
ein
deiner
Nase!!
(Haah!)
Alors
fais-en
un
sur
ton
nez
!!
(Haah
!)
Ihr
seit
G-G-G's
Verbrecherstraßenjungs
Vous
êtes
des
G-G-G
voyous
de
la
rue
Doch
der
K-K-K
K-K-K
Komissar
geht
um!
Mais
le
K-K-K
K-K-K
commissaire
est
là
!
Fein,
dass
du
jeden
Kontroleur
boxst,
homes
C'est
bien
que
tu
donnes
des
coups
de
poing
à
chaque
contrôleur,
mon
pote
Doch
ich
bin
dir
auf
der
Spur
wie
Sherlock
Holmes!
Mais
je
suis
sur
ta
trace
comme
Sherlock
Holmes
!
Ihr
seit
G-G-G's
Verbrecherstraßenjungs
Vous
êtes
des
G-G-G
voyous
de
la
rue
Doch
der
K-K-K
K-K-K
Komissar
geht
um!
Mais
le
K-K-K
K-K-K
commissaire
est
là
!
Fein,
dass
du
jeden
Kontroleur
boxst,
homes
C'est
bien
que
tu
donnes
des
coups
de
poing
à
chaque
contrôleur,
mon
pote
Doch
ich
bin
dir
auf
der
Spur
wie
Sherlock
Holmes!
Mais
je
suis
sur
ta
trace
comme
Sherlock
Holmes
!
(Achtung,
null-null-Schneider!
Jetzt
geht
es
richtig
los!)
(Attention,
zero-zero-Schneider
! Maintenant,
ça
commence
vraiment
!)
(Hahahahaha,
so
ein
Nachbeben
hat
es
in
sich!)
(Hahaha,
une
telle
réplique
est
puissante
!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lukas Strobel
Attention! Feel free to leave feedback.