Lyrics and translation Alligatoah - Mama, kannst du mich abholen I (Live)

Mama, kannst du mich abholen I (Live)

Herzlich Willkommen
Im Himmel über Berlin
Wir sind das Himmelfahrtskommando
Und wir haben uns heute zusammengetan
Um nach Gott zu suchen
Berlin, wollt ihr uns bei der Suche helfen?
Er soll sich hier irgendwo aufhalten
Man erkennt ihn sehr leicht
An seinem uneindeutigen Erscheinungsbild
Vermutlich hat er einen weißen, langen Bart
Denn Gott ist sehr alt
Ich schätze ihn auf Mitte 30, vielleicht Anfang 40
Wir wissen es nicht genau
Wir werden ihn heute lobpreisen mit Tanz und Gesang
Also legt euch ins Zeug und schwingt die Hüften
Ah, ah
Wir waren zwei Partykids, ich war drei Tage dicht
Und bin im Leihwagen, wie bei einer Treibjagd, geflitzt
Nach dem Überschlag hatt' ich nur ein' kleinen Faserriss
Aber der Leib atmet nicht auf dem Beifahrersitz
Mama, kannst du mich abholen?
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen?
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Da wird bereits getanzt
Sehr schön, ich habe das zur Kenntnis genommen
Hier wird auch getanzt bereits
Oder vielleicht versucht er auch bloß
Sein Hüfte wieder einzurenken
Das weiß man immer nicht so genau
Aber er gibt sich alle Mühe
Das verdient Respekt
Wenn wir in den Urlaub fahren
Scheuch' ich bei den Poolanlagen
Meine All-inclusive-Sklaven
Heute hab' ich mich verlaufen fern der Touri-Straßen
Leute gucken wutgeladen
Was die mir geben wollen, sind sicher keine Fußmassagen
Mama, kannst du mich abholen?
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen?
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Ah, weil die Opferzahlgeschichten
In meinem Hirn, wie Mottenlarven, nisten
Zog ich los, wollte ein' Gottesstaat errichten
Jetzt merk' ich, meine Freunde sind bekloppte Fanatisten
Und es stecken in mei'm Kopf Granatensplitter
Komm und sag mir bitte
Mama, kannst du mich abholen?
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen?
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Mama

Mama, can you pick me up I (Live)

Welcome
To heaven above Berlin
We are the Ascension Commando
And we have gathered here today
To search for God
Berlin, will you help us in our search?
He is said to be here somewhere
You can recognize him very easily
By his unique appearance
He probably has a long white beard
Because God is very old
I estimate him to be in his mid-30s, maybe early 40s
We don't know for sure
We will praise him today with dance and song
So get on your feet and swing your hips
Ah, ah
We were two party kids, I was strung out for three days
And I shot through in a rental car like a hunting
After the crash, I only had a small tear
But the body is not breathing in the passenger seat
Mama, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm helpless
Mama, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
There is already a dance
Very nice, I have taken note of that
There is also dancing here already
Or maybe he's just trying to
Put his hip back in place
You never really know
But he is trying his best
That deserves respect
When we go on vacation
At the poolside, I drive away
My all-inclusive slaves
Today I got lost far from the tourist streets
People look at me with rage
What they want to give me is certainly not a foot massage
Mama, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm helpless
Mama, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
Ah, because the holocaust stories
In my brain, nest like moth larvae
I set out to establish a theocracy
Now I realize my friends are crazy fanatics
And there are shrapnel in my head
Come and tell me please
Mama, can you pick me up?
Because I screwed up and I'm helpless
Mama, can you pick me up?
And sing me a few good night verses
Mama