Lyrics and translation Alligatoah - Mama, kannst du mich abholen II - Live

Mama, kannst du mich abholen II - Live

Ich wollte zum Spaß Drogen testen
Gras, Koks, Tabletten, Schlafmohngewächse
Bis meine Hartz-Kohle weg ist
Heute komm' ich nicht mehr klar ohne Acid
Hock' auf der Bahnhofstoilette
Und kriege Schwanz in meine zahnlose Fresse
Ich frage:
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Ich sicher' die Grenzen an Mittelmeerstränden
Und mit zitternden Händen spiel' ich Schiffe versenken
In ein paar lichten Momenten, merk' ich ich hab' bis zum bitteren Ende
Meines Lebens mit dem Gewissen zu kämpfen
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Guck, wie ich den Mars erober' - Planetopia!
Stieg in ein Raumschiff in der Tradition der Arche Noah (Oh Yeah!)
Hier ist der Spaß so groß, wie in 'nem Franziskaner Kloster
Kein Bacardi Cola, alles Lüge auf dem Star Wars Poster!
Mama, kannst du mich abholen
Weil ich Scheiße gebaut hab' und machtlos bin
Mama, kannst du mich abholen
Und sing' mir ein paar Gute-Nacht-Strophen
Mama

Мама, можешь забрать меня II - Live

Я хотел ради забавы попробовать наркотики
Травку, кокс, таблетки, снотворное
Пока мои пособия не кончились
Сегодня я не могу обойтись без кислоты
Сижу на вокзальном толчке
И получаю по своей беззубой морде
Я спрашиваю:
Мама, можешь забрать меня?
Потому что я напортачил и беспомощен
Мама, можешь забрать меня?
И спой мне пару колыбельных
Я охраняю границы на средиземноморских пляжах
И дрожащими руками играю в морской бой
В некоторые светлые моменты я понимаю, что до самого горького конца
Своей жизни буду бороться с совестью
Мама, можешь забрать меня?
Потому что я напортачил и беспомощен
Мама, можешь забрать меня?
И спой мне пару колыбельных
Смотри, как я покоряю Марс - Планетопия!
Сел в космический корабль по заветам Ноева ковчега (О да!)
Здесь веселье такое же, как во францисканском монастыре
Никакого Бакарди-Колы, всё вранье на постере "Звездных войн"!
Мама, можешь забрать меня?
Потому что я напортачил и беспомощен
Мама, можешь забрать меня?
И спой мне пару колыбельных
Мама