Lyrics and translation Alligatoah - Musik ist keine Lösung - Commentary

Musik ist keine Lösung - Commentary

Nach zehn Jahren Alligatoah muss ich resümierend sagen
Musik ist, nichts von dem ich mich lösen könnte
Es muss keine Lösung sein, es darf keine Lösung sein

Denn nachdem eine Aufgabe gelöst ist, ist sie vorbei
Aber Musik darf nicht vorbeigehen und wird auch nicht vorbeigehen
So wie auch zum ersten Lied auf dieser CD, kann ich nur sagen

Auch dieser Song bietet einige Momente
Die an kurze Augenblicke aus meinem eigenen echten Leben angelehnt sein könnten
Aber auch einen Haufen Wahnsinn

Und das ist letztlich die Konstante
Ich schließe mit einem Zitat von Konstantin Wecker
Der Wahnsinn schleicht durch die Nacht Schlagzeug

La musique n'est pas une solution - Commentaire

Après dix ans d'Alligatoah, je dois résumer en disant
La musique est quelque chose dont je ne peux pas me détacher
Elle ne doit pas être une solution, elle ne peut pas être une solution

Car une fois qu'une tâche est accomplie, elle est terminée
Mais la musique ne doit pas s'arrêter et ne s'arrêtera pas
Comme pour la première chanson de ce CD, je ne peux que dire

Cette chanson aussi propose quelques moments
Qui pourraient être inspirés de courts moments de ma propre vie
Mais aussi beaucoup de folie

Et c'est finalement la constante
Je termine par une citation de Konstantin Wecker
La folie se faufile à travers la batterie de la nuit