Lyrics and translation Alligatoah - Namen machen - Commentary

Namen machen - Commentary

2009 hatte ich mein Dorf verlassen, um in die große Stadt zu ziehen.
Beim Fahrradfahren, mit Blick auf den Asphalt, kam mir die Zeile
Willst du dir 'nen Namen machen, musst du auf die Straße kacken
In den Sinn Der Song

Namen machen" steht für mich allerdings weniger für Asphalt
Oder Fahrräder oder Scheiße, sondern vielmehr für die Rückkehr der Gitarre in mein Leben somit auch in meine Musik
In meiner Jugend hatte ich Unterricht, habe sie dann allerdings irgendwann an den Nagel gehängt, weil ich glaubte, Besseres zu tun zu haben
Damit begann eine neue Ära des Liederschreibens für mich und
Die Möglichkeiten beim Komponieren explodierten

Делать себе имя - Комментарий

В 2009 году я покинул свою деревню, чтобы переехать в большой город, милая.
Катаясь на велосипеде, глядя на асфальт, мне в голову пришла строчка:
Хочешь сделать себе имя — насри на дорогу.
В общем, песня...

«Делать себе имя» для меня, правда, меньше связано с асфальтом,
или велосипедами, или дерьмом, а скорее с возвращением гитары в мою жизнь, а значит, и в мою музыку.
В юности я брал уроки, но в какой-то момент забросил её, думая, что есть дела поважнее.
С этим началась новая эра написания песен для меня, и
возможности в композиции просто взорвались.