Lyrics and translation Alligatoah - Narben (Live)

Narben (Live)

Ich glaube, sie waren jetzt in jedem erdenklichen Beruf tätig,
Sie sind immer kläglich
Gescheitert...
Ja, ich frage mich manchmal, ob sie sich mit Absicht so blöd anstell'n
Und trotzdem fang' sie immer wieder was Neues an
Was versprechen sie sich davon?
Ja, ich weiß, ich war Englischlehrer, Gespensterjäger
Entertainer, Sänftenträger
Ich war Judokämpfer, U-Boot-Lenker
Fluglotsenarzt, Suhlgroßhändler
Empfangsdamencaster, äh, Tankwagenfahrer
Landkartenmaler, Anglerberater, klar
Beim Militär, Gerichtsmediziner, Angela Merkels dritter Geliebter
Landesverkehrsminister von China, tanzende-Bären-im-Schritt-Tätowierer
Bitch, alles ist schiefgegangen, doch das war genau so Plan
Also wieder mit dem Fahrrad auf die Autobahn
Als Frauenschwarm brauchst du Erfahrung, los, erfahre
Verletzte Kinder kriegen eher Schokolade
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben, yeah
Ich war Brettspielschreiner, Taxi Driver
Jet Lis Meister, Abschleppdienstleiter
Webdesigner, Steckbriefschreiber
Pepsi-Light-Verkäufer, Drecksviehtreiber
Extremsportler, Seelsorger, AIDS-Forscher, Reporter
Skateboarder, Seefahrer, Gay Porn Star
Computerspiele-Tester, Schulkantinenbäcker, Flugmaschinenchef
Gesuchter Kriegsverbrecher, Buchkapiteltexter
Immer direkt gefeuert oder von den Cheffen verhau'n
Ich nehm' das lächelnd in Kauf, denn meine Rechnung geht auf
Einmal zeigt sie mir Int'resse
Jede Wunde ist 'ne Story, also weiter Scherben essen
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben, yeah
Und ich steuere den Flieger, alle finden den Tod
Du bist ein blinder Passagier, ich bin ein blinder Pilot
Ich werd gerufen: "Herr Doktor, ich merk' meine Beine nicht!"
Ich sage nichts - ärztliche Schweigepflicht
Und nochmal, alle finden den Tod
Du bist ein blinder Passagier, ich bin ein blinder Pilot
Ich werd gerufen: "Herr Doktor, ich merk' meine Beine nicht!"
Ich sage nichts - ärztliche Schweigepflicht
"Sie sind gefeueeert!" Schade... Hahaha...
Mir fehlen ein paar Daumen, aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib, ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur, das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du... yeah... Narben

Шрамы (Live)

Кажется, я перепробовал все мыслимые профессии,
И всегда жалко
Терпел неудачу...
Да, я иногда задаюсь вопросом, не валяю ли я дурака специально
И все равно каждый раз начинаю что-то новое
Что я от этого жду?
Да, я знаю, я был учителем английского, охотником за привидениями,
Артистом, носильщиком паланкина,
Я был дзюдоистом, командиром подводной лодки,
Врачом-авиадиспетчером, оптовым торговцем из Зуля,
Кастинг-директором для девушек на ресепшен, э-э, водителем бензовоза,
Картографом, консультантом по рыбной ловле, конечно,
В армии, судмедэкспертом, третьим любовником Ангелы Меркель,
Министром транспорта Китая, татуировщиком танцующих медведей в паху,
Детка, все пошло наперекосяк, но так и было задумано,
Так что снова на велосипеде на автобан,
Чтобы стать сердцеедом, нужен опыт, так что получай его,
Раненые дети скорее получат шоколадку,
Мне не хватает нескольких пальцев, из этой темы получится книга,
Копье в моем животе, меня интервьюируют,
На моей голове след от шины, девушка слушает меня,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы, да,
Я был плотником по настольным играм, таксистом,
Учителем Джет Ли, начальником эвакуационной службы,
Веб-дизайнером, составителем фотороботов,
Продавцом Pepsi Light, погонщиком скота,
Экстремалом, священником, исследователем СПИДа, репортером,
Скейтбордистом, моряком, геем-порнозвездой,
Тестировщиком компьютерных игр, пекарем в школьной столовой, шеф-поваром на дирижабле,
Разыскиваемым военным преступником, писателем глав для книг,
Меня всегда сразу увольняли или избивали начальники,
Я принимаю это с улыбкой, потому что мой план работает,
Однажды она проявит ко мне интерес,
Каждая рана — это история, так что продолжай есть осколки,
Мне не хватает нескольких пальцев, из этой темы получится книга,
Копье в моем животе, меня интервьюируют,
На моей голове след от шины, девушка слушает меня,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы, да,
И я управляю самолетом, все найдут свою смерть,
Ты — безбилетный пассажир, я — слепой пилот,
Меня зовут: "Господин доктор, я не чувствую ног!",
Я ничего не говорю — врачебная тайна,
И снова, все найдут свою смерть,
Ты — безбилетный пассажир, я — слепой пилот,
Меня зовут: "Господин доктор, я не чувствую ног!",
Я ничего не говорю — врачебная тайна,
"Вы уволеныы!" Жаль... Ха-ха-ха...
Мне не хватает нескольких пальцев, из этой темы получится книга,
Копье в моем животе, меня интервьюируют,
На моей голове след от шины, девушка слушает меня,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны шрамы,
Хочешь заполучить её, тебе нужны... да... шрамы,