Lyrics and translation Alligatoah - Narben

Narben

Ich glaube, Sie waren jetzt in jedem erdenklichen Beruf tätig
Sie sind immer kläglich gescheitert
Ja, ich frage mich manchmal, ob Sie sich mit Absicht so blöd anstellen
Und trotzdem fangen Sie immer wieder was Neues an
Was versprechen Sie sich davon

Ja, ich weiß, ich war Englischlehrer, Gespensterjäger
Entertainer, Sänftenträger
Ich war Judokämpfer, U-Bootlenker, Fluglotsenarzt, Stuhlgroßhändler
Empfangsdame, Caster, ähhem
Tankwagenfahrer, Landkartenmaler, Anglerberater. hah
Beim Millitär, Gerichtsmediziner, Angela Merkels dritter Geliebter
Landesverkehrsminister von China, Tanzende-Bären-im Schritt-Tätowierer bitch
Alles ist schief gegangen, doch das war genauso Plan
Also wieder mit dem Fahrrad auf die Autobahn
Als Frauenschwarm brauchst du Erfahrung. los, erfahre
Verletzte Kinder kriegen eher Schokolade

Mir fehlen ein paar Daumen
Aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib
Ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur
Das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben
Dann brauchst du Narben
Willst du sie haben
Dann brauchst du Narben
Yeah

Ich war Brettspielschreiner, Taxidriver
Jet-Li's Meister, Abschleppdienstleiter
Webdesigner, Steckbriefschreiber, Pepsi-Light-Verkäufer, Drecksviehtreiber
Extremsportler, Seelsorger, Aidsforscher, Reporter, Skateboarder
Safeorder, Gay Porn-Star, Computerspieletester, Schulkantinenbäcker
Flugmaschinenchef, gesuchter Kriegsverbrecher, Buchkapiteltexter

Immer direkt gefeuert, oder vor den Cheffen verhauen
Ich nehm das lächelnd in Kauf, denn meine Rechnung geht auf
Auf einmal zeigt sie mehr Interesse
Jede Wunde ist 'ne Story
Also weiter Scherben essen

Mir fehlen ein paar Daumen
Aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib
Ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur
Das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben
Dann brauchst du Narben
Willst du sie haben
Dann brauchst du Narben

Und ich steuere den Flieger
Alle finden den Tod
Du bist ein blinder Passagier
Ich bin ein blinder Pilot
Ich werd gerufen Herr Doktor, ich merk meine Beine nicht
Ich sage nichts. Ärztliche Schweigepflicht

Und nochmal
Alle finden den Tod
Du bist ein blinder Passagier
Ich bin ein blinder Pilot
Ich werd gerufen: Herr Doktor, ich merk meine Beine nicht
Ich sage nichts. Ärztliche Schweigepflicht

Sie Sind Gefuert
Schade! hahahahahahahahh

Mir fehlen ein paar Daumen
Aus dem Thema wird ein Buch
Ein Speer in meinem Unterleib
Ich werde interviewt
Mein Kopf trägt eine Reifenspur
Das Mädchen hört mir zu
Willst du sie haben
Dann brauchst du Narben
Willst du sie haben
Dann brauchst du Narben

Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du Narben
Willst du sie haben, dann brauchst du yeah Narben

Cicatrices

Je crois que vous avez exercé tous les métiers possibles et imaginables.
Et vous avez toujours échoué lamentablement.
Oui, je me demande parfois si vous faites exprès d'être aussi nulle.
Et pourtant, vous recommencez toujours quelque chose de nouveau.
Qu'est-ce que vous espérez de tout ça ?

Oui, je sais, j'ai été professeur d'anglais, chasseur de fantômes,
artiste, porteur de chaise à porteurs,
J'ai été judoka, commandant de sous-marin, médecin du contrôle aérien, grossiste en chaises,
hôtesse d'accueil, directrice de casting, euh,
conducteur de camion-citerne, cartographe, conseiller de pêche. hah.
Dans l'armée, médecin légiste, troisième amant d'Angela Merkel,
Ministre des transports de Chine, tatoueur d'ours dansants sur l'entrejambe, pétasse.
Tout a foiré, mais c'était prévu comme ça.
Alors, je reprends l'autoroute à vélo.
Pour être un tombeur, il faut de l'expérience. Allez, fais tes expériences.
Les enfants blessés reçoivent plus facilement du chocolat.

Il me manque quelques pouces.
Le sujet va faire l'objet d'un livre.
J'ai une lance dans le bas-ventre.
On m'interviewe.
Ma tête porte la marque d'un pneu.
La fille m'écoute.
Tu veux l'avoir ?
Alors il te faut des cicatrices.
Tu veux l'avoir ?
Alors il te faut des cicatrices.
Yeah.

J'ai été menuisier de jeux de société, chauffeur de taxi,
le maître de Jet Li, chef d'une entreprise de remorquage,
webdesigner, rédacteur de notices de recherche, vendeur de Pepsi Light, conducteur de bétail,
sportif de l'extrême, conseiller spirituel, chercheur sur le sida, journaliste, skateur,
videur, star du porno gay, testeur de jeux vidéo, boulanger de cantine scolaire,
chef mécanicien d'avion, criminel de guerre recherché, rédacteur de chapitres de livres.

Toujours viré sur le champ, ou tabassé devant les patrons.
Je le prends avec le sourire, car mon plan fonctionne.
Tout à coup, elle se montre plus intéressée.
Chaque blessure est une histoire.
Alors, continue à manger du verre.

Il me manque quelques pouces.
Le sujet va faire l'objet d'un livre.
J'ai une lance dans le bas-ventre.
On m'interviewe.
Ma tête porte la marque d'un pneu.
La fille m'écoute.
Tu veux l'avoir ?
Alors il te faut des cicatrices.
Tu veux l'avoir ?
Alors il te faut des cicatrices.

Et je pilote l'avion.
Tout le monde trouve la mort.
Tu es un passager clandestin.
Je suis un pilote aveugle.
On me traite de docteur, je ne sens plus mes jambes.
Je ne dis rien. Secret médical.

Et encore une fois.
Tout le monde trouve la mort.
Tu es un passager clandestin.
Je suis un pilote aveugle.
On me traite de : docteur, je ne sens plus mes jambes.
Je ne dis rien. Secret médical.

Vous êtes guidés.
Dommage ! hahahahahahahahh

Il me manque quelques pouces.
Le sujet va faire l'objet d'un livre.
J'ai une lance dans le bas-ventre.
On m'interviewe.
Ma tête porte la marque d'un pneu.
La fille m'écoute.
Tu veux l'avoir ?
Alors il te faut des cicatrices.
Tu veux l'avoir ?
Alors il te faut des cicatrices.

Si tu veux l'avoir, il te faut des cicatrices.
Si tu veux l'avoir, il te faut des cicatrices.
Si tu veux l'avoir, il te faut des cicatrices.
Si tu veux l'avoir, il te faut des cicatrices, ouais.