Alligatoah - Pfeffernase 06 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alligatoah - Pfeffernase 06




Pfeffernase 06
Nez de poivre 06
Ihr seid der deutschen Sprache nicht mächtig
Vous n'êtes pas puissants de la langue allemande
Ihr faselt von "Freshness" ich sage: Frische!
Vous faselt de "Freshness" je dis: fraîcheur!
Ich bin kein tighter MC
Je ne suis pas un MC plus serré
Ich bin ein "enger Meister der Zeremonie"
Je suis un "maître proche de la cérémonie"
Sieh, ich schieße dir in die Kehle und box' dich mit Hieben
Regarde, je te tire une balle dans la gorge et je te boxe avec des coups
Und dann siehst du meinen Sieg aus der Froschperspektive
Et puis tu vois ma victoire du point de vue de la grenouille
Ich möchte nur helfen, versprochen und Amen
Je veux juste aider, promis et Amen
Aber bin dabei so zutreffend wie Knochenorakel
Mais je suis aussi précis que les oracles osseux
Ich begrabe deine Lines im Grab
J'enterre tes lignes dans la tombe
Verfahre mit dir nicht wie im Verfahren
Ne procède pas avec toi comme dans la procédure
Sondern hart wie auf der Straße
Mais dur comme sur la route
Keine Widerworte! (Keine!) ich gehe in den Keller
Aucune Objection! (Aucun!) je vais au sous-sol
Wo ich den Tequile horte - Spezial-Kaliba-Sorte!
je thésaurise la Tequile-variété spéciale Kaliba!
Und er möchte ihn stibitzen und mich überlisten
Et il veut le piquer et me déjouer
Richte ihm doch bitte aus, er möge seine Mutter ficken (oah!)
Dites-lui s'il vous plaît qu'il puisse baiser sa mère (oah!)
Klaubautermann Kalli, du Schmutzz!
Klaubautermann Kalli, du Schmutz!
Ich mache mit Rap Schluss und jetzt kuckst du!
Je rompt avec le Rap et maintenant vous couchez!
Angsthase, Pfeffernase
Lapin Effrayé, Nez De Poivre
Morgen kommt der Osterhase
Demain arrive le lapin de Pâques
Übermorgen kommt dann Kaliba vorbei
Après-demain, Kaliba passera
Spielt mit den Lines und erschießt deine Rhymes
Jouez avec les lignes et tirez sur vos rimes
Angsthase, Pfeffernase
Lapin Effrayé, Nez De Poivre
Morgen kommt der Osterhase
Demain arrive le lapin de Pâques
Übermorgen kommt Alligatoah, Gladiator
Après-demain vient Alligatoah, gladiateur
Ich bin der Senator und ficke deinen Vater!
Je suis le sénateur et je baise ton père!
Ich gebe den Ton an, wie ein Tonbandgerät
Je donne le son, comme un magnétophone
Solange ich lebe zeige ich euch wo lang es geht
Tant que je vis, je vais vous montrer ça va
Du gerätst ins Schwanken
Vous vous balancez
Ich bin mit meinem Gerät imstande
Je suis capable avec mon appareil
Zu mutieren und dann wird es zur Lanze
Muter et puis il devient une lance
Ich beiße in dein Tape wie in einen saftigen Apfel
Je mord dans ta bande comme dans une pomme juteuse
Verwüste dein Studio alleine und du fragst dich:
Ravage ton Studio seul et tu te demandes:
"Wann kommt der Reim auf den saftigen Apfel?"
"Quand la rime vient-elle à la pomme juteuse?"
Das ist mein Text, Ja! Also lass' mich mal machen!
C'est mon texte, Oui! Alors laisse - moi faire!
Genatzt!
Mordu!
Du bist ein Lump
Vous êtes un chiffon
Mit dem Mic auf dem Marktplatz tue ich es kund
Avec le Mic sur le marché, je le fais connaître
*Frrraattt*
* Frrraattt*
Nigga ich weiß, doch ich kann es!
Nigga je sais, mais je peux!
Ich nehme das ganze Game so ernst wie eine Funmap
Je prends tout le jeu aussi au sérieux Qu'un Funmap
Und ihr seid alles Bots
Et vous êtes tous des Bots
Zockt oftmals Cocks, ihr Schmocks!
Jouez souvent Cocks, vous Schmocks!
Alligatoah bringt den Terror in deinen Kopf
Alligatoah apporte la terreur dans votre tête
Jetzt ist Fasching, ich muss mir was gutes überlegen:
Maintenant, C'est le carnaval, je dois penser à quelque chose de bien:
Leih mir deine Mutter aus, ich will als Hurensohn gehen!
Prête-moi ta mère, je veux partir comme un fils de pute!
Du bist perplex und gefickt, wenn die Lines auf dich prasseln
Tu es perplexe et baisée quand les lignes te frappent
Ich bin immer musikalisch und verprügele dich mit Rasseln
Je suis toujours musical et je te frappe avec des hochets
Und sie tanzen einen Tango, Jacky Brown und Baby Mill'o
Et ils dansent un Tango, Jacky Brown et Baby Mill'o
Nach meiner Analyse sind deine Texte billo
D'après mon Analyse, vos textes sont billo
Im Moment ist alles "pico bello"
En ce moment, tout est "pico bello"
Ihr wollt mich alle battlen, doch ich höre euch nicht, denn ich spiele Cello
Vous voulez tous me battre, mais je ne vous entends pas, car je joue du violoncelle
Genieße dabei ein Gläschen Rotwein
Profitez d'un verre de vin rouge
Den du mir einschenkst, weil ich bin dein Oheim
Que tu me donnes parce que je suis ton oncle
Nutte!
Pute!
Dein Leben ist mir sehr schnuppe
Votre vie est très reniflant pour moi
Wenn du etwas gutes sagst, darf man sich was wünschen
Si vous dites quelque chose de bien, vous pouvez souhaiter quelque chose
Wie bei Sternschnuppe!
Comme avec étoile filante!
Weil es so selten ist!
Parce que c'est si rare!
Kaliba69 der sein Geld verkifft
Kaliba69 qui défonce son argent
Plus: Der mit dem Wolf tanzt
Plus: celui qui danse avec le loup
Der mit dem Goldschwanz
Celui avec la queue D'or
Der, von dem sie sagen "Wow, der ist voll krass!"
Celui dont vous dites " Wow, celui-ci est plein de crasse!"
So, die letzten zwei Bars, also Tanz, Puppe
Alors, les deux derniers Bars, Alors danse, poupée
Wenn ich die Randgruppe anspucke!
Quand je crache sur le groupe marginal!






Attention! Feel free to leave feedback.