Lyrics and translation Alligatoah - Postmodern

Postmodern

Montag
Ich dachte letzte Woche ich spar mir den Weg um die Häuserblocks
Bestellte im Internet es kommt mit der deutschen Post
Vielleicht heute noch. Ich steppe zum Briefkasten
Doch er ist so leer, wie mein Magen nach intensiv Fasten

Wie im Kinderzimmer vergessene Pralinenschachten
Doch egal! Ich will hier niemanden mies machen
Morgen ist ein neuer Tag es muss ja nicht so flink geschehen
Ich hab Zeit ich warte ab und trinke Bier!

Dienstag
Wunderschöner Morgen. Die Sonne scheint!
Und ich hab es im Gefühl ich bekomme gleich
Meine Wahre Hänge mit Besonnenheit und siegessicher
Vor der Tür wie Fliegengitter

Doch anstelle sofort nachzugucken stell ich mir vor,
Was ich mit meiner Bestellung anstelle heut morgen
Und dann steck ich meine Hand hinein! Die Spannung steigt!
Ich hole etwas aus dem Kasten: Werbung für Hammelfleisch
Mein lieber Herr Gesangsverein

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Mittwoch
Chill! Erstmal Frühsport - Thaiboxen
Durch die Schweißtropfen spar ich Heizkosten
Danach check ich vielleicht mal die Post, wenn ich Zeit hab
Nagut ich gucke gleich nach!

Renne runter rempel′ Regal um, aber egal ich will mein Paket
Seh draußen ne Gruppe Briefträger doch das Pack geht
Vorbei Ok! Mach ich wieder Kniebeugen
Dabei würd ich viel lieber mit Brieffreunden Liebäugeln
Fick die Post! Ohne Spaß alter

Donnerstag
Ich hatte kaum n' guten Schlaf
Genau gesagt ich habe kein Auge zu getan
Haber die ganze Zeit mit wahnsinnigem Blick, wie ein Satanist
Den Briefkasten hypnotisiert, bis der Tag anbricht

Und jede Minute, die wieder mal nichts passiert und ich mit der Ohnmacht kämpfe
Bohrn sich meine Fingernägel tiefer in meinen Oberschenkel
High Noon und du hörst mich leise fluchen
Ich koche vor Wut aber keine Nudeln

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Ich bin jung ich kann warten!

Freitag
Lass mich auch mal auf den Ganjabaum
Fuck! Voll verpennt! Wasn kranker Traum
War da grade ein Geräusch? Ich bin von Null auf Hundert
Krieg meinen Puls kaum unter Kontrolle lauf runter

Wo sind meine Klamotten? Ich bekleide mich oben
Scheiß drauf! Wer braucht eigentlich Hosen!?
Ich mach die Tür auf seh den Paketlieferant
Er schleppt das Objekt meiner Begierde an

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (Für mich keine Umstände starten, rrrh schaade)

Jammerjammerschaade (Das ist niemandes Schuld)
Jammerjammerschaade (Ich schiebe Geduld)
Jammerjammerschaade (rrrh schaade

Die Post ist Lost! Hihahaha

Postmoderne

Lundi
Je me suis dit la semaine dernière que j'allais m'épargner le chemin pour faire le tour du pâté de maisons
J'ai commandé sur Internet, ça arrive par la Poste allemande
Peut-être même aujourd'hui. Je descends à la boîte aux lettres
Mais elle est aussi vide que mon estomac après un jeûne intense

Comme des boîtes de chocolats oubliées dans une chambre d'enfant
Mais peu importe ! Je ne veux critiquer personne ici
Demain est un autre jour, ça ne presse pas
J'ai le temps, je vais attendre et boire une bière !

Mardi
Quelle belle matinée. Le soleil brille !
Et j'ai le sentiment que je vais recevoir
Ma vérité avec sérénité et confiance en la victoire
Devant la porte comme une moustiquaire

Mais au lieu d'aller vérifier tout de suite, j'imagine,
Ce que je vais faire de ma commande ce matin
Et puis je mets ma main dedans ! La tension monte !
Je sors quelque chose de la boîte : de la publicité pour de la viande hachée
Mon Dieu !

Quel dommage, quel dommage (Ce n'est la faute de personne)
Quel dommage, quel dommage (Je fais preuve de patience)
Quel dommage, quel dommage (Je ne vais pas m'emballer pour si peu, quel dommage)

Je suis jeune, je peux attendre !

Quel dommage, quel dommage (Ce n'est la faute de personne)
Quel dommage, quel dommage (Je fais preuve de patience)
Quel dommage, quel dommage (Je ne vais pas m'emballer pour si peu, quel dommage)

Je suis jeune, je peux attendre !

Mercredi
Tranquille ! On commence par un peu de sport - boxe thaï
Je fais des économies de chauffage grâce aux gouttes de sueur
Après, je vérifierai peut-être le courrier, si j'ai le temps
Bon, d'accord, je vais aller voir !

Je cours en bas, je bouscule une étagère, mais peu importe, je veux mon colis
Je vois un groupe de facteurs dehors mais le colis passe
Son chemin. Ok ! Je me remets aux flexions
Alors que je préférerais de loin flirter avec des amis épistolaires
Que la Poste aille se faire foutre ! Sans rire, mec

Jeudi
J'ai à peine dormi
Pour être précis, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
J'ai passé mon temps à fixer la boîte aux lettres d'un air fou, comme un sataniste
À la hypnotiser jusqu'au lever du jour

Et à chaque minute qui passe sans que rien ne se passe et que je lutte contre l'impuissance
Mes ongles s'enfoncent un peu plus dans ma cuisse
Midi sonne et tu m'entends jurer tout bas
Je suis fou de rage mais je ne fais pas de pâtes

Quel dommage, quel dommage (Ce n'est la faute de personne)
Quel dommage, quel dommage (Je fais preuve de patience)
Quel dommage, quel dommage (Je ne vais pas m'emballer pour si peu, quel dommage)

Je suis jeune, je peux attendre !

Quel dommage, quel dommage (Ce n'est la faute de personne)
Quel dommage, quel dommage (Je fais preuve de patience)
Quel dommage, quel dommage (Je ne vais pas m'emballer pour si peu, quel dommage)

Je suis jeune, je peux attendre !

Vendredi
Laisse-moi planer un peu, moi aussi
Merde ! J'ai complètement zappé ! Quel rêve de malade
C'était un bruit, ça ? Je passe de zéro à cent à l'heure
J'arrive à peine à contrôler mon pouls, je descends en courant

Où sont mes vêtements ? Je me couvre le haut du corps
On s'en fout ! Qui a besoin d'un pantalon, de toute façon !?
J'ouvre la porte et je vois le livreur
Il transporte l'objet de mon désir

Quel dommage, quel dommage (Ce n'est la faute de personne)
Quel dommage, quel dommage (Je fais preuve de patience)
Quel dommage, quel dommage (Je ne vais pas m'emballer pour si peu, quel dommage)

Quel dommage, quel dommage (Ce n'est la faute de personne)
Quel dommage, quel dommage (Je fais preuve de patience)
Quel dommage, quel dommage (quel dommage

La Poste est morte ! Hihahaha