Lyrics and translation Alligatoah - Raubkopierah - Akustik

Raubkopierah - Akustik

Es ist ähm, der PC ist aus
Wir haben keinen Strom
Kein Internet - egal

Straße war gestern, du siehst mich im Board
Ich häng im World Wide Web, das ist kein friedlicher Ort
Opfer, wag einen Blick auf die oberen Ränge
Schieb Respekt, ich bin Forenlegende
Hier ist mein Revier, hier wirst du abgezockt
Mein Account, meine Videos, mein Space, mein Blog
Bist du nicht von hier, bist du leicht zu hacken, Punk
Ich bin hier aufgewachsen man, das ist mein Schlaraffenland
Hier hab ich alles was ich brauch', Spaß und Atzen
Und die geilsten Frauen der Welt, die einfach alles für mich machen
Toni @ ICQ gebührt mein letzter Pfennig
Er besorgt alles, ich bin Crack- und Patch-abhängig
Manni86 gibt mir nützliche Tipps
Silverpenis schickt mir immer witzige Clips
Meine Homes wichtig ist das die Connection hält
Nie allein und doch privat, die perfekte Welt
Andererseits kann jeder Bauer in den fremden Bergen
Meine Seite besuchen und mich kennen lernen
Klick, klick und ich kann was aufführen
Um berühmt zu sein muss ich nicht vor die Haustür geh'n

Ich hab kein Bock in der Kälte zu friern
Ich hab kein Bock mein Geld zu verlieren
Ich hab kein Bock zu telefonieren
Ich komm ins Internet und die Welt gehört mir

Ich hab kein Error-Schiffbruch
Visueller Terrorismus
Ich bin Gangster, ich geh' nicht in den Filmladen
Ich komm ins Internet und tu den Film laden
Sie nenn's Diebstahl, doch ich seh das anders verdammt
Wie soll man etwas klauen, was man nicht mal anfassen kann?
Ich bin euch allen vorraus, ich habe Oceans 24
Und spiele GTA Bangalore
Ich habe Fifty's Album, bevor er die Lieder schreibt
Habe mehr Gigabyte als zum genießen Zeit
Ich habe alles, nur was soll ich damit? Es ist nix mehr Wert!
Hollywood ist nur ein klick entfernt!
Kein kribbeln mehr beim Albenkauf
Früher besaß ich einen Schatz, heut' ist es Schall und Rauch!
Ich bin tot! Warum muss ich trotzdem Hunger haben?
Und warum kann man Essen noch nicht runterladen, hä?

Ich hab kein Bock in der Kälte zu friern
Ich hab kein Bock mein Geld zu verlieren
Ich hab kein Bock zu telefonieren
Ich komm ins Internet und die Welt gehört mir

Und die Welt gehört mir! Und die Welt gehört mir!
Was? In's Kino?

Nä, wie soll ich sagen? Filme gucken ist doch eigentlich 'ne Verschwendung von Lebenszeit
Zumal ich das Ende von jedem weiß
Ich hab den neuen Bond gestern geschaut'
Na gut, ich hab' ihn auf der Festplatte drauf
Den Film jetzt gucken tut sich kaum lohnen
In der Zeit könnte ich doch 15 andere Filme downloaden
Ich muss das Produkt ja vorher ausprobieren
Da bleibt nur eins - Raubkopieren
Doch da ist es nur einer von vielen Klicks
Ich geh da selber dran kaputt, das hat mich mies gefickt
Es ist wie Drogen nehmen, es killt mich
Ich würd so gern mit euch ins Kino wollen, doch ich will nicht

Ich hab kein Bock in der Kälte zu friern
Ich hab kein Bock mein Geld zu verlieren
Ich hab kein Bock zu telefonieren
Ich komm ins Internet und die Welt gehört mir

Pirate du téléchargement - Acoustique

Euh, le PC est éteint
On n'a plus de courant
Pas d'Internet - peu importe

La rue, c'était hier, tu me vois sur le board
Je traîne sur le World Wide Web, ce n'est pas un endroit paisible
Victime, jette un œil au sommet du classement
Montre du respect, je suis une légende des forums
C'est mon territoire ici, tu vas te faire avoir
Mon compte, mes vidéos, mon espace, mon blog
Si tu n'es pas d'ici, tu es facile à pirater, pauvre type
J'ai grandi ici, mec, c'est mon pays de cocagne
Ici, j'ai tout ce qu'il me faut, du fun et des potes
Et les filles les plus canons du monde, qui font tout pour moi
Toni @ ICQ mérite mon dernier centime
Il me procure tout, je suis accro aux cracks et aux patchs
Manni86 me donne des conseils utiles
Silverpenis m'envoie toujours des vidéos marrantes
Mes contacts, l'important est que la connexion tienne
Jamais seul et pourtant en privé, le monde parfait
D'un autre côté, n'importe quel plouc de la cambrousse
Peut visiter ma page et apprendre à me connaître
Clic, clic et je peux me produire
Pour être célèbre, je n'ai pas besoin de sortir de chez moi

J'ai pas envie de geler dans le froid
J'ai pas envie de perdre mon argent
J'ai pas envie de téléphoner
Je vais sur Internet et le monde m'appartient

Je n'ai pas de naufrage d'erreur
Terrorisme visuel
Je suis un gangster, je ne vais pas au vidéoclub
Je vais sur Internet et je fais le plein de films
Ils appellent ça du vol, mais je vois les choses différemment, putain
Comment peut-on voler quelque chose qu'on ne peut même pas toucher ?
Je suis en avance sur vous tous, j'ai Oceans 24
Et je joue à GTA Bangalore
J'ai l'album de Fifty avant même qu'il n'écrive les chansons
J'ai plus de gigaoctets que de temps pour en profiter
J'ai tout, mais qu'est-ce que je vais en faire ? Ça ne vaut plus rien !
Hollywood n'est qu'à un clic !
Plus de frissons quand j'achète un album
Avant, j'avais un trésor, maintenant ce n'est que du vent !
Je suis mort ! Pourquoi j'ai encore faim alors ?
Et pourquoi ne peut-on pas encore télécharger de la nourriture, hein ?

J'ai pas envie de geler dans le froid
J'ai pas envie de perdre mon argent
J'ai pas envie de téléphoner
Je vais sur Internet et le monde m'appartient

Et le monde m'appartient ! Et le monde m'appartient !
Quoi ? Aller au ciné ?

Non, comment dire ? Regarder des films, c'est une perte de temps en fait
D'autant plus que je connais la fin de chacun d'eux
J'ai regardé le nouveau James Bond hier
Enfin, je l'ai sur mon disque dur
Regarder le film maintenant ne vaut pas vraiment le coup
Pendant ce temps, je pourrais télécharger 15 autres films
Je dois tester le produit avant
Il ne reste qu'une solution : le piratage
Mais ce n'est qu'un clic parmi tant d'autres
J'en crève, ça m'a bousillé
C'est comme prendre de la drogue, ça me tue
J'aimerais tellement aller au cinéma avec vous, mais je ne veux pas

J'ai pas envie de geler dans le froid
J'ai pas envie de perdre mon argent
J'ai pas envie de téléphoner
Je vais sur Internet et le monde m'appartient