Lyrics and translation Alligatoah - Raubkopierah - Commentary

Raubkopierah - Commentary

Es ist 2008
Nach einigen Internetreleases steht nun meine allererste echte, physische, anfassbare CD in den Läden
Zum Kaufen, nicht zum Runterladen
Was würde da besser passen als eine erste Single über das Raubkopieren
Für mich, als jemand, der aus einer Zeit kommt

In der man sich noch auf den Schulhöfen CD′s gebrannt hat, war das Thema allgegenwärtig
Viel interessanter als den kommerziellen Aspekt und die finanziellen Folgen für Künstler und Kreative
Fand ich es also, die Folgen auf den Hörer zu beschreiben
Was passiert mit dir, wenn Musik auf einmal durch die digitalen Medien überall und jederzeit abrufbar ist?
Man wird selbstverständlich komplett wahnsinnig

Raubkopierah - Комментарий

C'est 2008
Après quelques sorties sur Internet, mon tout premier vrai CD physique et tangible est maintenant disponible dans les magasins
Pour acheter, pas pour télécharger
Quoi de mieux qu'un premier single sur le piratage
Pour moi, en tant que quelqu'un qui vient d'une époque

Où l'on se gravait encore des CD dans les cours d'école, le sujet était omniprésent
Bien plus intéressant que l'aspect commercial et les conséquences financières pour les artistes et les créatifs
J'ai donc trouvé cela plus intéressant de décrire les conséquences pour l'auditeur
Qu'est-ce qui t'arrive lorsque la musique devient soudainement accessible partout et à tout moment grâce aux médias numériques ?
Bien sûr, tu deviens complètement fou