Lyrics and translation Alligatoah - Spass

Spass

Jo hier ist Tobi, jetzt kommt ein Song zum mitmachen
Und dann wollte
Ja ja blabla! Wie dem auch sei, auf äh, auf, auf auf

Ich steppe auf die Party halt mal deinen Drink fest
Sonst nehm′ ich dir deinen Drink weg, ich bin trinkfest
Und ihr trinkt jetzt Gänsewein?
Hol die Kurzen und das Hartgas, schenket ein!
Na komm her

Und sonst so? Gibt's was Gescheites zu sagen?
Was mich betrifft, ich könnt′ schon wieder einen vertragen!
Das war ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und du bist so besoffen, du machst Schweinerei mit Elke Heidenreich
Prost!

Nein ich hab mich nicht geschüttelt, nagut, mir ist kalt man!
Mach mal halblang und pass mir die Salzstangen!
Sag nicht du trinkst mich unter den Tisch
Ich trinke dich unter den Kunstrasen Bitch!

Was? Ja mir gehts gut, ist noch Schnaps vorhanden?
Tass ma lanzen, äh, lass ma tanzen!
Hier, du bist doch auch so eine hübsche Maid
Und du hast Brüste, zwei!

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Auf diesen wunderschönen Tag noch einen doppelten Ouzo
Freitag ist mein Freund als wär ich Robinson Crusoe
Sag mal hab ich euch erzählt? Ich kann den Salto hoch springen!
Ich muss mehr Alkohol trinken!

Leute ist euch schon mal aufgefallen, dass Glas zerschellt?
Ist schon ne asoziale Welt
Und Kinder reifen rasend schnell, hab gedacht
Dass ich ner′ alten Frau über die Straße helf′, doch sie war erst elf!

Ich möchte noch was sagen, mach mal die Musik fort
Ihr seid echt die besten Freunde - Nein! Realtalk!
Wahre Freundschaft hält, wie 3-Wetter-Taft
Ich bin ein frecher Dachs, alle trinken, Sechserpasch!

Normalerweise, normalerweise
Bin ich nicht so schnell besoffen, wie ich doubletime
Nur heute ist irgendwie der Wurm im Tequila
Guck mich nicht so schief an, ich bin kein Turm in, äh, Pisa

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist ′ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und, komm, und
Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist ′ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Spass

Salut, c'est Tobi, voici une chanson pour participer
Et puis j'ai voulu
Ouais ouais blabla! Quoi qu'il en soit, sur, sur, sur sur

Je débarque à la fête, tiens bien ton verre
Sinon je te le prends, je suis un buveur
Et vous buvez du vin de canard?
Va chercher les courtes et le gaz dur, sers!
Allez viens ici

Et sinon, y a-t-il quelque chose de bien à dire?
En ce qui me concerne, je pourrais déjà en reprendre un!
C'était une goutte d'eau sur une pierre brûlante
Et tu es tellement bourré que tu fais des bêtises avec Elke Heidenreich
Santé!

Non, je ne me suis pas secoué, bon, j'ai froid!
Calme-toi et passe-moi les bâtonnets de sel!
Ne dis pas que tu me fais boire sous la table
Je te fais boire sous l'herbe artificielle salope!

Quoi? Oui, je vais bien, y a encore de l'alcool?
On va se lâcher, euh, on va danser!
Tiens, tu es aussi une belle fille
Et tu as des seins, deux!

Viens, et empoisonne les adversaires!
Qui a le foie le plus gros?
Ne dis pas que c'est une farce!
Lève ton verre, on est pas là pour s'amuser

Viens, et empoisonne les adversaires!
Qui a le foie le plus gros?
Ne dis pas que c'est une farce!
Lève ton verre, on est pas là pour s'amuser

A cette magnifique journée encore un double ouzo
Le vendredi est mon ami comme si j'étais Robinson Crusoé
Dis, je vous ai déjà dit ça? Je peux faire le salto!
Il faut que je boive plus d'alcool!

Les gens, vous avez déjà remarqué que le verre se brise?
C'est un monde asocial
Et les enfants grandissent très vite, j'ai pensé
Que j'allais aider une vieille dame à traverser la rue, mais elle n'avait que onze ans!

Je voudrais dire quelque chose, arrête la musique
Vous êtes vraiment les meilleurs amis - Non! Realtalk!
La vraie amitié dure, comme 3-Wetter-Taft
Je suis un renard espiègle, tout le monde boit, six de suite!

Normalement, normalement
Je ne suis pas si vite ivre, comme je suis en double-temps
Mais aujourd'hui, c'est comme si le ver était dans la tequila
Ne me regarde pas de travers, je ne suis pas une tour à, euh, Pise

Viens, et empoisonne les adversaires!
Qui a le foie le plus gros?
Ne dis pas que c'est une farce!
Lève ton verre, on est pas là pour s'amuser

Viens, et empoisonne les adversaires!
Qui a le foie le plus gros?
Ne dis pas que c'est une farce!
Lève ton verre, on est pas là pour s'amuser

Viens, et, viens, et
Viens, et empoisonne les adversaires!
Qui a le foie le plus gros?
Ne dis pas que c'est une farce!
Lève ton verre, on est pas là pour s'amuser

Viens, et empoisonne les adversaires!
Qui a le foie le plus gros?
Ne dis pas que c'est une farce!
Lève ton verre, on est pas là pour s'amuser