Lyrics and translation Alligatoah - Spass

Spass

Jo hier ist Tobi, jetzt kommt ein Song zum mitmachen
Und dann wollte
Ja ja blabla! Wie dem auch sei, auf äh, auf, auf auf

Ich steppe auf die Party halt mal deinen Drink fest
Sonst nehm′ ich dir deinen Drink weg, ich bin trinkfest
Und ihr trinkt jetzt Gänsewein?
Hol die Kurzen und das Hartgas, schenket ein!
Na komm her

Und sonst so? Gibt's was Gescheites zu sagen?
Was mich betrifft, ich könnt′ schon wieder einen vertragen!
Das war ein Tropfen auf dem heißen Stein
Und du bist so besoffen, du machst Schweinerei mit Elke Heidenreich
Prost!

Nein ich hab mich nicht geschüttelt, nagut, mir ist kalt man!
Mach mal halblang und pass mir die Salzstangen!
Sag nicht du trinkst mich unter den Tisch
Ich trinke dich unter den Kunstrasen Bitch!

Was? Ja mir gehts gut, ist noch Schnaps vorhanden?
Tass ma lanzen, äh, lass ma tanzen!
Hier, du bist doch auch so eine hübsche Maid
Und du hast Brüste, zwei!

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Auf diesen wunderschönen Tag noch einen doppelten Ouzo
Freitag ist mein Freund als wär ich Robinson Crusoe
Sag mal hab ich euch erzählt? Ich kann den Salto hoch springen!
Ich muss mehr Alkohol trinken!

Leute ist euch schon mal aufgefallen, dass Glas zerschellt?
Ist schon ne asoziale Welt
Und Kinder reifen rasend schnell, hab gedacht
Dass ich ner′ alten Frau über die Straße helf′, doch sie war erst elf!

Ich möchte noch was sagen, mach mal die Musik fort
Ihr seid echt die besten Freunde - Nein! Realtalk!
Wahre Freundschaft hält, wie 3-Wetter-Taft
Ich bin ein frecher Dachs, alle trinken, Sechserpasch!

Normalerweise, normalerweise
Bin ich nicht so schnell besoffen, wie ich doubletime
Nur heute ist irgendwie der Wurm im Tequila
Guck mich nicht so schief an, ich bin kein Turm in, äh, Pisa

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist ′ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und, komm, und
Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist 'ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Komm, und vergifte Gegner!
Wer hat die dickste Leber?
Sag nicht, das ist ′ne Farce!
Heb dein Glas, wir sind hier nicht zum Spaß

Веселье

Йоу, это Тоби, сейчас будет песня, под которую можно подпевать
И тогда хотел
Да-да, бла-бла-бла! Как бы то ни было, на, э, на, на, на

Я врываюсь на вечеринку, так что держи свой напиток крепче, красотка
Иначе я отберу твой напиток, я не промах в этом деле
И вы пьете какой-то компот?
Тащите шнапс и что-нибудь покрепче, наливайте!
Ну, иди сюда

И как вообще? Есть что-нибудь интересное рассказать?
Что касается меня, я бы уже не отказался от еще одного!
Это была капля в море
А ты так пьяна, что вытворяешь черт знает что с какой-нибудь там звездой
Твое здоровье!

Нет, я не трясусь, ладно, мне просто холодно, блин!
Полегче, и передай мне соленые палочки!
Не говори, что перепьешь меня
Я перепью тебя под искусственной травой, детка!

Что? Да, у меня все хорошо, есть еще выпивка?
Давайте устроим, э, давайте потанцуем!
Вот, ты такая красивая девушка
И у тебя есть грудь, целых две!

Давай, отравим соперников!
У кого самая крепкая печень?
Не говори, что это фарс!
Подними свой бокал, мы здесь не для шуток

Давай, отравим соперников!
У кого самая крепкая печень?
Не говори, что это фарс!
Подними свой бокал, мы здесь не для шуток

За этот прекрасный день еще двойную порцию узо
Пятница - мой друг, будто я Робинзон Крузо
Кстати, я вам рассказывал? Я могу сделать сальто!
Мне нужно выпить еще!

Ребята, вы когда-нибудь замечали, что стекло бьется?
Мир такой жестокий
А дети взрослеют так быстро, я думал,
Что помогаю пожилой женщине перейти дорогу, а ей всего одиннадцать!

Я хочу кое-что сказать, выключите музыку
Вы действительно лучшие друзья - Нет! Серьезно!
Настоящая дружба крепка, как лак для волос
Я дерзкий барсук, все пьют, шестерка!

Обычно, обычно
Я не пьянею так быстро, как читаю дабл-тайм
Просто сегодня что-то не так с текилой
Не смотри на меня так косо, я не Пизанская, э, башня

Давай, отравим соперников!
У кого самая крепкая печень?
Не говори, что это фарс!
Подними свой бокал, мы здесь не для шуток

Давай, отравим соперников!
У кого самая крепкая печень?
Не говори, что это фарс!
Подними свой бокал, мы здесь не для шуток

Давай, и, давай, и
Давай, отравим соперников!
У кого самая крепкая печень?
Не говори, что это фарс!
Подними свой бокал, мы здесь не для шуток

Давай, отравим соперников!
У кого самая крепкая печень?
Не говори, что это фарс!
Подними свой бокал, мы здесь не для шуток