Lyrics and translation Alligatoah - Teamgeist (Straßenmusik)

Teamgeist (Straßenmusik)

Check.
Du kommst mit Leine und Hund, dann bist du einer von uns.
Mach den Hundegruß und stärke den Gemeinschaftsverbund.
Schon Cäsar hatte Hunde laut der Legenden,
Wir sind quasi seine Erben, wir sind Herrchen-Menschen.
Hüte dich vor einer Partnerschaftsranze mit einer Katzenschlampe, das wär' Rassenschande.
Hundehalter, wir müssen uns widersetzen
Jetzt Katzenhalter nehmen uns die Tierarzt-Plätze weg.
Die können ja Katzen streicheln, solange sie's in ihrem Land machen.
Hier brauchen sie klare Regeln, Zwangsjacken.
Ich hab' Angst, dass ich in zwei Jahren mit meinem Labrador nicht mehr Gassi geh' sondern auf's Katzenklo.
Schmeiß eine Flasche doch du bleibst eine Flasche,
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high wie ein Drache,
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen.
Schmeiß eine Flasche doch du bleibst eine Flasche,
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high wie ein Drache,
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen.
Dass ein Apfel auf deinem Speiseplan ist, macht dich gleich sympathisch.
Apfelesser wir sind einzigartig.
Traditionsbewusst und doch modern. Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
Krankheiten kriegst du, wenn du Birnen verspeist.
Birnen verlieren, wenn man Äpfel mit Birnen vergleicht.
Warum sieht man Birnen-Esser nie mit ihren Impfpässen?
Wer eine Birne ißt, der würde auch ein Kind essen.
Wenn so ein Betrüger seinen Wohnort behält,
Dreh' ich durch, wir sind nicht der Obstkorb der Welt.
Glaubst du, dass der Multivitamin-Irrwahn Glück bringt?
Dann bist du Wirtschaftsflüchtling.
Und jetzt schmeiß eine Flasche doch du bleibst eine Flasche,
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high wie ein Drache,
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen.
Schmeiß eine Flasche doch du bleibst eine Flasche,
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high wie ein Drache,
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen.
Du wurdest wegen deiner Mütze verfolgt?
Jetzt bist du nicht mehr allein, wir tragen Mützen mit Stolz.
Wir sind das Mützen-Volk. Wir singen Mützen-Lieder.
Ich hab den größten Bommel, ich bin der Mützen-Führer.
Aber kauft nicht bei Hutträgern, auch nicht zum halben Preis.
Die sind nicht alle gleich, doch fast alle gewaltbereit.
Die sind im wahrsten Sinne unterbelichtet.
Ich glaube, Hutträger haben unsere Brunnen vergiftet.
Glaubst du nicht? Google mal die Hutlüge
Oder Hut süß, hol dir seine Wutschübe.
Bei der Hut-Verbrennung ruft der Büttenredner:
"Wir sind nur besorgte Mützenträger."
Und jetzt schmeiß eine Flasche doch du bleibst eine Flasche,
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high wie ein Drache,
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen.
Schmeiß eine Flasche doch du bleibst eine Flasche,
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high wie ein Drache,
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen.

Командный дух (Уличная музыка)

Проверка.
Если ты пришла с поводком и собакой, то ты одна из нас.
Сделай собачий привет и укрепи наш общий союз.
Даже у Цезаря были собаки, если верить легендам,
Мы практически его наследники, мы - люди-хозяева.
Остерегайся отношений с кошатницей, это было бы позором для породы.
Собачники, мы должны дать отпор,
эти кошатники занимают все места у ветеринаров.
Пусть гладят своих кошек, пока делают это у себя в стране.
Им нужны четкие правила, смирительные рубашки.
Боюсь, что через пару лет я буду выгуливать своего лабрадора не на улице, а в кошачий туалет.
Кинь бутылку, но ты останешься бутылкой,
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон,
Но под облаками враждующие массы
Оставлены всеми добрыми духами.
Кинь бутылку, но ты останешься бутылкой,
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон,
Но под облаками враждующие массы
Оставлены всеми добрыми духами.
То, что в твоем рационе есть яблоко, делает тебя сразу симпатичной.
Яблокоеды, мы уникальны.
Чтим традиции и при этом современны. Яблоко в день - и доктор не нужен.
Болезни ты подхватишь, если будешь есть груши.
Груши проигрывают, если сравнивать яблоки с грушами.
Почему мы никогда не видим грушеедов с их прививочными паспортами?
Тот, кто ест груши, съел бы и ребенка.
Если такой мошенник останется безнаказанным,
Я свихнусь, мы же не всемирная фруктовая корзина.
Ты думаешь, что мания поливитаминов приносит счастье?
Тогда ты - экономический мигрант.
А теперь кинь бутылку, но ты останешься бутылкой,
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон,
Но под облаками враждующие массы
Оставлены всеми добрыми духами.
Кинь бутылку, но ты останешься бутылкой,
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон,
Но под облаками враждующие массы
Оставлены всеми добрыми духами.
Тебя преследовали из-за твоей кепки?
Теперь ты не одна, мы с гордостью носим кепки.
Мы - народ кепок. Мы поем песни о кепках.
У меня самый большой козырек, я - вождь кепок.
Но не покупайте у шляпников, даже за полцены.
Они не все одинаковые, но почти все склонны к насилию.
Они в прямом смысле темные личности.
Я думаю, шляпники отравили наши колодцы.
Не веришь? Погугли "заговор шляпников"
Или "шляпа милая, получи порцию его ярости".
Во время сожжения шляп кричит стендапер:
"Мы всего лишь обеспокоенные владельцы кепок".
А теперь кинь бутылку, но ты останешься бутылкой,
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон,
Но под облаками враждующие массы
Оставлены всеми добрыми духами.
Кинь бутылку, но ты останешься бутылкой,
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон,
Но под облаками враждующие массы
Оставлены всеми добрыми духами.