Lyrics and translation Alligatoah - Teamgeist/Über den Wolken - Live

Teamgeist/Über den Wolken - Live

Check
Du kommst mit Leine und Hund, dann bist du einer von uns
Mach den Hundegruß und stärke den Gemeinschaftsverbund
Schon Caesar hatte Hunde laut der Legenden
Wir sind quasi seine Erben, wir sind Herrchenmenschen
Hüte dich vor einer Partnerschaftsromanze mit einer Katzenschlampe
Das wär Rassenschande
Hundehalter, wir müssen uns widersetzen jetzt
Katzenhalter nehmen uns die Tierarztplätze weg
Die könn' ja Katzen streicheln, so lang sie's in ihrem Land machen
Hier brauchen sie klare Regeln, Zwangsjacken
Ich hab' Angst, dass ich in zwei Jahren mit mei'm Labrador
Nicht mehr Gassi geh', sondern auf's Katzenklo
Schmeiß deine Flasche, doch du bleibst eine Flasche
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high, wie ein Drache
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen
Schmeiß deine Flasche, doch du bleibst eine Flasche
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high, wie ein Drache
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen
Dass ein Apfel auf dei'm Speiseplan ist
Macht dich gleich sympathisch, Apfelesser, wir sind einzigartig
Traditionsbewusst und doch modern
Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern
Krankheiten kriegst du, wenn du Birnen verspeist
Birnen verlieren, wenn man Äpfel mit Birnen vergleicht (ich schwöre)
Warum sieht man Birnenesser nie mit ihren Impfpässen?
Wer eine Birne isst, der würde auch ein Kind essen
Wenn so ein Betrüger seinen Wohnort behält
Dreh' ich durch, wir sind nicht der Obstkorb der Welt
Glaubst du, dass der Multivitamin-Irrwahn Glück bringt?
Dann bist du Wirtschaftsfrüchtling
Schmeiß deine Flasche, doch du bleibst eine Flasche
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high, wie ein Drache
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen
Schmeiß deine Flasche, doch du bleibst eine Flasche
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high, wie ein Drache
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen
Du wurdest wegen deiner Mütze verfolgt
Jetzt bist du nicht mehr allein, wir tragen Mützen mit Stolz
Wir sind das Mützenvolk, wir singen Mützenlieder
Ich hab' den größten Bommel, ich bin der Mützenführer
Aber kauf nicht bei Hutträgern (nein), auch nicht zum halben Preis
Die sind nicht alle gleich, doch fast alle gewaltbereit
Die sind im wahrsten Sinne unterbelichtet
Ich glaube Hutträger haben uns're Brunnen vergiftet
Glaubst du nicht? Google mal die Hutlüge
Oder Hut Süß, hol dir deine Wutschübe
Bei der Hutverbrennung ruft der Büttenredner:
Wir sind nur besorgte Mützenträger
Schmeiß deine Flasche, doch du bleibst eine Flasche
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high, wie ein Drache
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen
Schmeiß eine Flasche, doch du bleibst eine Flasche
Denn der Geist aus der Flasche macht dich high, wie ein Drache
Aber unter den Wolken sind die streitenden Massen
Von allen guten Geistern verlassen
Über den Wolken
Muss die Freiheit unendlich sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Blieben darunter verborgen und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Berlin
Über den Wolken
Muss die Freiheit unendlich sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Blieben darunter verborgen und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein
Und einmal noch, alle
Über den Wolken
Muss die Freiheit unendlich sein
Alle Ängste, alle Sorgen sagt man
Blieben darunter verborgen und dann
Würde was uns groß und wichtig erscheint
Plötzlich nichtig und klein

Командный дух/Над облаками - Концертная запись

Проверка
Если ты пришла с поводком и собакой, то ты одна из нас
Приветствуй собачьим приветом и укрепляй наше сообщество
Даже у Цезаря были собаки, согласно легендам
Мы как бы его наследники, мы – повелители людей-собачников
Берегись романа с кошатницей-шлюхой
Это было бы позором для нашей расы
Собачники, мы должны дать отпор сейчас
Кошатники занимают все места у ветеринаров
Пусть гладят своих кошек, пока делают это у себя дома
Здесь им нужны чёткие правила, смирительные рубашки
Я боюсь, что через пару лет со своим лабрадором
Я буду ходить не на прогулку, а на кошачий туалет
Выброси свою бутылку, но ты останешься бутылкой
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон
Но под облаками враждующие массы
Покинуты всеми добрыми духами
Выброси свою бутылку, но ты останешься бутылкой
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон
Но под облаками враждующие массы
Покинуты всеми добрыми духами
То, что в твоём рационе есть яблоко
Делает тебя сразу симпатичной, яблокоеды, мы уникальны
Следуем традициям, но при этом современны
Одно яблоко в день держит доктора подальше
Болезни появляются, если ты ешь груши
Груши проигрывают, если сравнивать яблоки с грушами (клянусь)
Почему грушеедов никогда не видно с их сертификатами о прививках?
Тот, кто ест грушу, съел бы и ребёнка
Если такой обманщик останется жить там, где живёт
Я свихнусь, мы не фруктовая корзина мира
Ты думаешь, что мания мультивитаминов приносит счастье?
Тогда ты – экономический фрукт
Выброси свою бутылку, но ты останешься бутылкой
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон
Но под облаками враждующие массы
Покинуты всеми добрыми духами
Выброси свою бутылку, но ты останешься бутылкой
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон
Но под облаками враждующие массы
Покинуты всеми добрыми духами
Тебя преследовали из-за твоей шапки
Теперь ты не одна, мы носим шапки с гордостью
Мы – народ в шапках, мы поём песни про шапки
У меня самый большой помпон, я – вождь шапок
Но не покупай у шляпников (нет), даже за полцены
Они не все одинаковые, но почти все склонны к насилию
Они в прямом смысле недоразвитые
Я думаю, шляпники отравили наши колодцы
Не веришь? Загугли «ложь о шляпах»
Или «шляпа сладкая», получи свою дозу гнева
На сожжении шляп оратор кричит:
Мы всего лишь обеспокоенные люди в шапках
Выброси свою бутылку, но ты останешься бутылкой
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон
Но под облаками враждующие массы
Покинуты всеми добрыми духами
Выброси свою бутылку, но ты останешься бутылкой
Ведь джинн из бутылки сделает тебя упоротой, как дракон
Но под облаками враждующие массы
Покинуты всеми добрыми духами
Над облаками
Должна быть бесконечная свобода
Все страхи, все тревоги, говорят,
Остаются там, внизу, скрытыми, и тогда
То, что кажется нам большим и важным,
Вдруг становится ничтожным и малым
Берлин
Над облаками
Должна быть бесконечная свобода
Все страхи, все тревоги, говорят,
Остаются там, внизу, скрытыми, и тогда
То, что кажется нам большим и важным,
Вдруг становится ничтожным и малым
И ещё раз, все вместе
Над облаками
Должна быть бесконечная свобода
Все страхи, все тревоги, говорят,
Остаются там, внизу, скрытыми, и тогда
То, что кажется нам большим и важным,
Вдруг становится ничтожным и малым