Lyrics and translation Alligatoah - Türsteher

Türsteher

Ungeachtet meiner zahllosen, gottgegebenen Fähigkeiten
Muss ich für meinen Job als Türsteher etwas Training leisten
Zwei Wochen Fitnesscenter. Da gibt es einen Spritzenhändler
Arme sind jetzt dick nur mein Gesicht ist halt nicht mehr lenkbaaaar
So! Ihr kommt alle nicht rein
Falscher Ort. Noch falschere Zeit. Und wieder fragt jemand
"Was soll denn der Mist?" Ich bin der Typ, der dann der Schlampe vor den Holzschädel tritt
Komm wieder, wenn du volljährig t
Ja ich nehme diesen Job ernst
Diskolicht und Stacheldraht umgeben jedes Stockwerk
Hier kommt niemand rein, der denkt, dass ich ne Pussy wär
Heißt: Der Club ist leer. Und so bleibts
Ich mach keine Ausnahmen. Alle müssen Bordstein fressen
Sogar meine Vorgesetzten. Sie wollen ein Wortgefecht
Doch ich bin on fire mich zu feuern wird schwer
Leider haben sie ein Betäubungsgewehr. Verflixt und zugenäht

Portier

Malgré mes innombrables compétences divines
Je dois m'entraîner pour mon travail de portier
Deux semaines au centre de remise en forme. Il y a un dealer de piqûres
Mes bras sont maintenant gros, mais mon visage n'est plus du tout contrôlable
Alors ! Vous n'entrez pas tous
Mauvais endroit. Pire moment. Et encore une fois, quelqu'un demande
"Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?" Je suis le type qui donne un coup de pied dans la tête à la salope
Reviens quand tu seras majeur
Oui, je prends ce travail au sérieux
Des lumières de discothèque et des barbelés entourent chaque étage
Personne ne rentre ici en pensant que je suis une mauviette
Ce qui veut dire : le club est vide. Et ça va rester comme ça
Je ne fais aucune exception. Tout le monde doit manger de la poussière
Même mes supérieurs. Ils veulent un combat de mots
Mais je suis en feu, il sera difficile de me virer
Malheureusement, ils ont un fusil tranquillisant. Putain, c'est cousu de fil blanc