Alligatoah - Willst du - Akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alligatoah - Willst du - Akustik




Willst du - Akustik
Veux-tu - Acoustique
Yeah
Ouais
Das hier ist ein Liebeslied
Ceci est une chanson d'amour
Wir wollen herausfinden, was Frauen wollen
Nous voulons découvrir ce que veulent les femmes
Und ihr könnt miträtseln
Et vous pouvez deviner
Das ist ganz leicht
C'est très facile
A-Moll, F-Dur, C-Dur, G-Dur
La mineur, fa majeur, do majeur, sol majeur
Willst du mit mir Rodeln gehen
Veux-tu aller faire de la luge avec moi ?
Dem Schlitten mal die Sporen geben
Donner des éperons au traîneau
Wir können auch ein Snowboard nehmen
Nous pouvons aussi prendre un snowboard
Willst du mit mir Rodeln gehen
Veux-tu aller faire de la luge avec moi ?
Komm wir fahr'n, komm wir fahr'n zusamm'n den Hang runter
Viens, allons faire un tour, descendons la pente ensemble
Komm wir fahr'n, komm wir fahr'n zusamm'n den Hang runter
Viens, allons faire un tour, descendons la pente ensemble
Komm wir fahr'n, komm wir fahr'n zusamm'n den Hang runter
Viens, allons faire un tour, descendons la pente ensemble
Unser Blut macht das schneebedeckte Land bunter
Notre sang rend le paysage enneigé plus coloré
Ne? Wintersport ist nicht so dein Ding
Hein ? Les sports d'hiver ne sont pas ton truc
Naja. man kann auch 'n paar and're Sachen machen
Bon, on peut aussi faire d'autres choses
Willst du lieber Kronjuwelen
Préfères-tu des joyaux de la Couronne ?
Dann fahr'n wir in 'ne noble Gegend
Alors on va aller dans un quartier chic
Und suchen dir ein Modelabel
Et te trouver une marque de mode
Willst du lieber Kronjuwelen
Préfères-tu des joyaux de la Couronne ?
Komm wir zahl'n, komm wir zahl'n dir die Smaragdklunker
Viens, on va payer, on va te payer les émeraudes
Komm wir zahl'n, komm wir zahl'n dir die Smaragdklunker
Viens, on va payer, on va te payer les émeraudes
Komm wir zahl'n, komm wir zahl'n dir die Smaragdklunker
Viens, on va payer, on va te payer les émeraudes
Bei soviel Schmuck bist du sicher lieber nackt drunter
Avec autant de bijoux, tu préfères sûrement être nue en dessous
Ach du willst dich nicht ausziehen
Ah, tu ne veux pas te déshabiller
Na, das macht doch nix
Eh bien, ça ne fait rien
Uns steht doch noch die ganze Welt offen
Le monde nous appartient
Magst du Musik
Aimes-tu la musique ?
Ah ist dir zu laut
Ah, c'est trop fort pour toi
Willst du mit mir Noten lesen
Veux-tu lire des notes avec moi ?
Dann spar'n wir uns das Ohren quälen
Alors on s'évitera de nous torturer les oreilles
Durch Musiker wie Moses Pelham
Avec des musiciens comme Moses Pelham
Willst du mit mir Noten lesen
Veux-tu lire des notes avec moi ?
Komm wir dreh'n, komm wir dreh'n zusamm'n den Bass runter
Viens, on va baisser les basses ensemble
Komm wir dreh'n, komm wir dreh'n zusamm'n den Bass runter
Viens, on va baisser les basses ensemble
Komm wir dreh'n, komm wir dreh'n zusamm'n den Bass runter
Viens, on va baisser les basses ensemble
Ist es still könn wir besser in der Nacht schlummern
Quand c'est calme, on peut mieux dormir la nuit
Och Nein! Ich hab nix gegen Moses P
Oh non ! Je n'ai rien contre Moses P
Och man
Oh mon Dieu
Das war doch wegen dem Reim
C'était juste pour la rime
Willst du meinen Zoo betreten
Veux-tu entrer dans mon zoo ?
Wir streicheln ein paar große Bären
On va caresser des gros ours
Und reiten auf geklonten Schäfchen
Et faire des balades sur des moutons clonés
Willst du meinen Zoo betreten
Veux-tu entrer dans mon zoo ?
Komm wir nehm'n, komm wir nehmen eine Stadtrundfahrt
Viens, on va faire un tour de ville
Komm wir nehm'n, komm wir nehmen eine Stadtrundfahrt
Viens, on va faire un tour de ville
Komm wir nehm'n, komm wir nehmen eine Stadtrundfahrt
Viens, on va faire un tour de ville
Dann zum Alligatoahkäfig denn er hat Hunger
Ensuite, on ira à la cage d'Alligatoah, car il a faim
Ich versteh's nicht, erst dies, dann das
Je ne comprends pas, tantôt ceci, tantôt cela
Es ist immer hin und her, es ist zum Mäuse melken
C'est toujours du ça va et ça vient, c'est à s'arracher les cheveux
Das bringt jetzt g'rade nicht viel, ich hab kein Bock mehr
Ça ne sert à rien maintenant, j'en ai marre
Was willst du
Que veux-tu ?
Weib
Femme





Writer(s): Lukas Strobel


Attention! Feel free to leave feedback.