Lyrics and translation Alligatoah - Wo kann man das kaufen

Wo kann man das kaufen

Zwei Drittel der Erde sind vom Meer bedeckt
Hab'n wir noch 'nen Drittel nur für Werbetext
Zu viel Wünsche frei, ich brauch' 'n Münzenscheid
Schluss mit dieser anstrengenden Mündigkeit
Kaufberatung gehört in den Comicfilm
Auf die Innenseiten unserer Sonnenbrill'n
Zielgruppe zu werden unser Gruppenziel
Will Produktplatzierungen auch im Puppenspiel
Seh' 'ne Malerei von Michelangelo
Hoffe, die Klamotten sind im Angebot
Hasenfuß im Markenschuh 'n normaler Move
Schalte meine Werbung in dein Tagebuch
Das Modell "Natur" ist mir ein Rätselheft
An den Bärenhänden fehlt das Etikett
Bin darauf getrimmt, das ich Gewinn erziele
Wenn ich Zeit in blinde Liebe investiere
Ich find' deine Erscheinung vom Grinsen bis zur Kleidung genial
Aber da ist kein Link in der Beschreibung
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
Ich weiß nicht, wo
Alright
Uh, yeah
Lege mich nicht gern unter die Decke, denn
Träume nur mit Werbeunterbrechungen
Reise ohne Koffer an den Badeort
Einziges Gepäckstück ist ein Warenkorb
Körper voller Labels, du musst länger lesen
Sportler könnten vor mir Konferenzen geben
Frag im KaDeWe oder der Charité
Ob sie mir Gucci auf Organe näh'n
Leute rempelten mich aufm Gehweg an
Weil man mich mit Adblocker nicht sehen kann
Wickel' mich in Sticker, wen ich mich dann häute
Werd' ich eine wunderschöne Litfasssäule
Ich find' deine Erscheinung vom Grinsen bis zur Kleidung genial
Aber da ist kein Link in der Beschreibung
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
Ich weiß nicht, wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
Ich weiß nicht, wo
Da ist das Ding, das ich so gerne hätte
Du ziehst dich aus, ich seh' nur ungenutzte Werbefläche
Da ist kein Link an deiner Perlenkette
Du ziehst dich aus, ich seh' nur ungenutzte Werbefläche
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Den Verstand zu gebrauchen, anstatt Kampagnen zu lauschen
Ich weiß nicht, wo
Wo kann man das kaufen?
Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in deinen Augen
Sag mir, wo kann man das kaufen?
Den Verstand zu gebrauchen, anstatt Kampagnen zu lauschen
Ich weiß nicht, wo

Où peut-on acheter ça ?

Deux tiers de la Terre sont recouverts par la mer
On a encore un tiers juste pour le texte publicitaire
Trop de désirs en liberté, j'ai besoin d'un tirage au sort
Finis les contraintes de la majorité
Le conseil d'achat appartient aux films de bande dessinée
Sur les faces internes de nos lunettes de soleil
Devenir notre groupe cible
Je veux du placement de produits, même dans les spectacles de marionnettes
Je vois une peinture de Michel-Ange
J'espère que les vêtements sont en solde
Le pied de lapin dans une chaussure de marque, un geste normal
Insère ma publicité dans ton journal intime
Le modèle "Nature" est un casse-tête pour moi
Il manque l'étiquette sur les pattes de l'ours
Je suis programmé pour réaliser des profits
Quand j'investis du temps dans un amour aveugle
Je trouve ton apparence, du sourire à la tenue, géniale
Mais il n'y a pas de lien dans la description
Où peut-on acheter ça ?
Une poignée de confiance, la brillance dans tes yeux
Dis-moi, où peut-on acheter ça ?
Se battre ensemble et s'appuyer l'un sur l'autre
Je ne sais pas où
D'accord
Ouais, ouais
Je n'aime pas me mettre sous la couette, car
Je ne rêve qu'avec des interruptions publicitaires
Je voyage sans valise à la plage
Mon seul bagage est un panier
Un corps couvert d'étiquettes, il faut lire plus longtemps
Les athlètes pourraient donner des conférences devant moi
Demande au KaDeWe ou à la Charité
S'ils peuvent me coudre du Gucci sur les organes
Les gens me bousculaient sur le trottoir
Parce qu'on ne peut pas me voir avec un bloqueur de publicité
Je m'enveloppe d'autocollants, quand je me dépouille
Je deviens une belle colonne Morris
Je trouve ton apparence, du sourire à la tenue, géniale
Mais il n'y a pas de lien dans la description
Où peut-on acheter ça ?
Une poignée de confiance, la brillance dans tes yeux
Dis-moi, où peut-on acheter ça ?
Se battre ensemble et s'appuyer l'un sur l'autre
Je ne sais pas où peut-on acheter ça ?
Une poignée de confiance, la brillance dans tes yeux
Dis-moi, où peut-on acheter ça ?
Se battre ensemble et s'appuyer l'un sur l'autre
Je ne sais pas où
Voilà la chose que j'aimerais tellement avoir
Tu te déshabilles, je ne vois que de l'espace publicitaire inutilisé
Il n'y a pas de lien sur ton collier de perles
Tu te déshabilles, je ne vois que de l'espace publicitaire inutilisé
Où peut-on acheter ça ?
Une poignée de confiance, la brillance dans tes yeux
Dis-moi, où peut-on acheter ça ?
Utiliser son intelligence au lieu d'écouter les campagnes
Je ne sais pas où
Où peut-on acheter ça ?
Une poignée de confiance, la brillance dans tes yeux
Dis-moi, où peut-on acheter ça ?
Utiliser son intelligence au lieu d'écouter les campagnes
Je ne sais pas où