Allison - Miedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allison - Miedo




Miedo
Peur
Ya no estoy
Je ne suis plus
Seguro dónde está tu sol
Sûr est ton soleil
¿Dónde estoy?
suis-je ?
Nunca he sabido a dónde voy
Je n'ai jamais su j'allais
Y cada día sin ti
Et chaque jour sans toi
Se aleja más el norte
Le nord s'éloigne
Pierdo en
Je me perds en moi
Buscar el horizonte
Chercher l'horizon
Debe ser que también
Il faut que toi aussi
Estás
Tu sois
Igual
Pareil
Miedo a naufragar
Peur de faire naufrage
Buscándote en
En te cherchant en moi
Toda mi verdad
Toute ma vérité
La llevas en ti
Tu la portes en toi
Miedo a no entregarte
Peur de ne pas te donner
Todo de
Tout de moi
Cuando estás aquí
Quand tu es
Cuando estás aquí
Quand tu es
Cielo y mar
Ciel et mer
Unidos por causalidad
Unis par hasard
La verdad
La vérité
Es que no te puedo dejar
C'est que je ne peux pas te laisser
Cuando estás aquí
Quand tu es
Nos queman las miradas
Nos regards brûlent
Viajo en ti
Je voyage en toi
Las dunas de tu cama
Les dunes de ton lit
Siento ir corriendo a ti, mi alma
Je sens mon âme courir vers toi
Sin dudar
Sans hésiter
Miedo a naufragar
Peur de faire naufrage
Buscándote en
En te cherchant en moi
Toda mi verdad
Toute ma vérité
La llevas en ti
Tu la portes en toi
Miedo a no entregarte
Peur de ne pas te donner
Todo de
Tout de moi
Cuando estás aquí
Quand tu es
Cuando estás aquí
Quand tu es
¿Dónde estoy?
suis-je ?
¿A dónde voy?
vais-je ?
¿Dónde estoy?
suis-je ?
La respuesta eres
La réponse c'est toi
Miedo a naufragar (¿Dónde estoy?)
Peur de faire naufrage (Où suis-je ?)
Buscándote en (¿A dónde voy?)
En te cherchant en moi (Où vais-je ?)
Toda mi verdad (La respuesta)
Toute ma vérité (La réponse)
La llevas en ti (Eres tú)
Tu la portes en toi (C'est toi)
Miedo a no entregarte (Sabes todo)
Peur de ne pas te donner (Tu sais tout)
Todo de (A dónde voy)
Tout de moi (Où vais-je ?)
Cuando estás aquí (La respuesta)
Quand tu es (La réponse)
Cuando estás aquí (Eres tú)
Quand tu es (C'est toi)
(¿Dónde estoy?)
(Où suis-je ?)
(¿A dónde voy?)
(Où vais-je ?)
(La respuesta eres tú)
(La réponse c'est toi)
(¿Dónde estoy?)
(Où suis-je ?)
(¿A dónde voy?)
(Où vais-je ?)
(La respuesta eres tú)
(La réponse c'est toi)





Writer(s): Erik Canales, Güido Laris

Allison - Todo Está Encendido
Album
Todo Está Encendido
date of release
15-04-2016


Attention! Feel free to leave feedback.