Lyrics and translation Allison - Algo Que Decir

Algo Que Decir

No puede ser
No puedo entender por qué las cosas van
A donde dicen los demás
Que las mentiras hablen
Que digan
Algo que no quiero saber
Y que duele desde ayer

Y es que decidí no ser
Un motivo más ni una razón
Para desarmar su relación
Quiero largarme y no ver nunca más
Lo que pasó

Que injusto es
Mirar las cicatrices que han dejado en mi
Las cosas que hacen de mi lo que soy
Un infeliz
Y que nunca quise ser
Y ahora soy así

Y es que decidí no ser
Un motivo más ni una razón
Para desarmar su relación
Quiero largarme y no ver nunca más
Lo que pasó

Lo que pasó

Y es que decidí no ser
Un motivo más ni una razón
Para desarmar su relación
Quiero largarme y no ver nunca más
Lo que pasó
Lo que pasó

Quelque chose à dire

Ce n'est pas possible
Je ne comprends pas pourquoi les choses vont
Où les autres disent
Que les mensonges parlent
Qu'ils disent
Quelque chose que je ne veux pas savoir
Et ça fait mal depuis hier

Et c'est que j'ai décidé de ne pas être
Une raison de plus ni une raison
Pour démanteler votre relation
Je veux partir et ne plus jamais voir
Ce qui s'est passé

C'est injuste
De regarder les cicatrices qu'ils ont laissées sur moi
Les choses qui font de moi ce que je suis
Un malheureux
Et que je n'ai jamais voulu être
Et maintenant je suis comme ça

Et c'est que j'ai décidé de ne pas être
Une raison de plus ni une raison
Pour démanteler votre relation
Je veux partir et ne plus jamais voir
Ce qui s'est passé

Ce qui s'est passé

Et c'est que j'ai décidé de ne pas être
Une raison de plus ni une raison
Pour démanteler votre relation
Je veux partir et ne plus jamais voir
Ce qui s'est passé
Ce qui s'est passé