Allison - Dime Que - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Allison - Dime Que




Dime Que
Dis-moi que
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que lo que nos dijimos
Que ce que nous nous sommes dit
No es verdad
N'est pas vrai
No puede ser
Ce ne peut pas être
Qué lo que tu sentías
Que ce que tu ressentais
Ya no esta
N'est plus
Ya no esta
N'est plus
Y ahora que
Et maintenant que
Y ahora que
Et maintenant que
Dime que
Dis-moi que
Lo nuestro no se ha acabado aquí
Notre histoire ne s'est pas terminée ici
Que guardas un lugar dentro de ti
Que tu gardes une place en toi
Que no ha cambiado lo que tu sientes por mi
Que ce que tu ressens pour moi n'a pas changé
Dime que
Dis-moi que
No existe un océano entre y yo
Il n'y a pas d'océan entre toi et moi
Que dejaras a un lado tu orgullo
Que tu mettrais ton orgueil de côté
Que puedes perdonarme lo que nos paso
Que tu peux me pardonner ce qui s'est passé entre nous
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
No puede ser
Ce ne peut pas être
Que ya no habrá más vista entre los dos
Qu'il n'y aura plus de regard entre nous
No puedo creer
Je ne peux pas croire
Que no veré el azul de tus ojos
Que je ne verrai pas le bleu de tes yeux
Frente a mi
En face de moi
Y decir
Et dire
Que eres mía
Que tu es à moi
Dime que lo nuestro no se ha acabado aquí
Dis-moi que notre histoire ne s'est pas terminée ici
Que guardas un lugar dentro de ti
Que tu gardes une place en toi
Que no ha cambiado lo que tu sientes por mi
Que ce que tu ressens pour moi n'a pas changé
Dime que no existe un océano entre y yo
Dis-moi qu'il n'y a pas d'océan entre toi et moi
Que dejaras a un lado tu orgullo
Que tu mettrais ton orgueil de côté
Que puedes perdonarme lo que nos pasó
Que tu peux me pardonner ce qui s'est passé entre nous
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que
Dime que
Dis-moi que





Writer(s): Canales Hernandez Erik Dario


Attention! Feel free to leave feedback.