Lyrics and translation Allison - No Sale de Ti

No Sale de Ti

Quiero pedirte perdón
Por todas las cosas que yo
No aprendí a perdonar
Y sé que nos hace mal
Quiero pedirte perdón

Y es que no sale de ti
El acercarte a mí
El que me tomes de la mano
Y que tus besos sean espontáneos

¿Por qué tengo que pedir
Lo que te concierne a ti?
Que me recuerdes que me amas
O de menos digas que me extrañas
No puedes decirme que no

Dime por qué estás así, oh, oh
No te siento tan cerca de mí
Solo dime mi amor
Qué fue lo que nos pasó
Quiero oírlo de ti

Y es que no sale de ti
El acercarte a mí
El que me tomes de la mano
Y que tus besos sean espontáneos

¿Por qué tengo que pedir
Lo que te concierne a ti?
Que me recuerdes que me amas
O de menos digas que me extrañas
No puedes decirme que no

Y es que no sale de ti
(Y es que no sale de ti)
Y es que no sale de ti

Y es que no sale de ti
El acercarte a mí
El que me tomes de la mano
Y que tus besos sean espontáneos

¿Por qué tengo que pedir
Lo que te concierne a ti?
Que me recuerdes que me amas
O de menos digas que me extrañas
No puedes decirme que no

Не исходит от тебя

Хочу попросить у тебя прощения
За все то, что я
Не научилась прощать
И знаю, что нам это вредит
Хочу попросить у тебя прощения

Ведь это не исходит от тебя:
Приблизиться ко мне,
Взять меня за руку
И чтобы твои поцелуи были спонтанными

Почему я должна просить
То, что касается тебя?
Чтобы ты напоминал мне, что любишь меня
Или хотя бы говорил, что скучаешь
Ты не можешь сказать мне "нет"

Скажи мне, почему ты такой, oh, oh
Я не чувствую тебя рядом
Просто скажи мне, любимый,
Что с нами случилось
Хочу услышать это от тебя

Ведь это не исходит от тебя:
Приблизиться ко мне,
Взять меня за руку
И чтобы твои поцелуи были спонтанными

Почему я должна просить
То, что касается тебя?
Чтобы ты напоминал мне, что любишь меня
Или хотя бы говорил, что скучаешь
Ты не можешь сказать мне "нет"

Ведь это не исходит от тебя
(Ведь это не исходит от тебя)
Ведь это не исходит от тебя

Ведь это не исходит от тебя:
Приблизиться ко мне,
Взять меня за руку
И чтобы твои поцелуи были спонтанными

Почему я должна просить
То, что касается тебя?
Чтобы ты напоминал мне, что любишь меня
Или хотя бы говорил, что скучаешь
Ты не можешь сказать мне "нет"