Luna Amarga - Allison translation in German

Luna Amarga

Luna tantos recuerdos que me traes tan tristes
No me veas así
Luna acaso crees que si me diste todo
Voy hacer feliz

Pues no me diste dolor, solo me diste tu amor
Quiero que me hagas sufrir y nunca me dejes ir
Quiero sentir el dolor de no tener más tu amor
Que eso me hace morir

Y sentirme tan cerca de ti
Sentirme tan cerca de ti
Quiero que me veas sufrir
Veas lo que me haces sentir y decir

Luna tal vez nuestro momento no es tan simple
No lo dejes ir
Piensa las cosas que nos hacen tan felices
Me unen a ti

Y no me diste dolor, solo me diste tu amor
Quiero que me hagas sufrir y nunca me dejes ir
Quiero sentir el dolor de no tener más tu amor
Que eso me hace morir

Y sentirme tan cerca de ti
Sentirme tan cerca de ti
Quiero que me veas sufrir
Veas lo que me haces sentir y decir

Luna amarga, dame dolor
No supe valorar cuando me diste tu amor
Me entrego a ti, has de mí lo que quieras
Uh ah, ah ah

Siempre me diste tu amor
Nunca me diste dolor
Quiero que me hagas sufrir

Que eso me hace sentirme tan cerca de ti
Sentirme tan cerca de ti
Quiero que me veas sufrir
Veas lo que me haces sentir y decir

Bitterer Mond

Mond, so viele Erinnerungen bringst du mir, so traurige
Sieh mich nicht so an
Mond, glaubst du etwa, dass du mir alles gegeben hast
und ich glücklich sein werde?

Denn du hast mir keinen Schmerz gegeben, du hast mir nur deine Liebe gegeben
Ich will, dass du mich leiden lässt und mich niemals gehen lässt
Ich will den Schmerz spüren, deine Liebe nicht mehr zu haben
Das bringt mich um

Und mich dir so nah fühlen
Mich dir so nah fühlen
Ich will, dass du mich leiden siehst
Siehst, was du mich fühlen und sagen lässt

Mond, vielleicht ist unser Moment nicht so einfach
Lass ihn nicht gehen
Denk an die Dinge, die uns so glücklich machen
Sie verbinden mich mit dir

Und du hast mir keinen Schmerz gegeben, du hast mir nur deine Liebe gegeben
Ich will, dass du mich leiden lässt und mich niemals gehen lässt
Ich will den Schmerz spüren, deine Liebe nicht mehr zu haben
Das bringt mich um

Und mich dir so nah fühlen
Mich dir so nah fühlen
Ich will, dass du mich leiden siehst
Siehst, was du mich fühlen und sagen lässt

Bitterer Mond, gib mir Schmerz
Ich wusste es nicht zu schätzen, als du mir deine Liebe gabst
Ich ergebe mich dir, mach mit mir, was du willst
Uh ah, ah ah

Du hast mir immer deine Liebe gegeben
Du hast mir nie Schmerz gegeben
Ich will, dass du mich leiden lässt

Das lässt mich dir so nah fühlen
Mich dir so nah fühlen
Ich will, dass du mich leiden siehst
Siehst, was du mich fühlen und sagen lässt