Allison - No Hay Distancia - translation of the lyrics into German

No Hay Distancia - Allisontranslation in German




No Hay Distancia
Keine Entfernung
Despiertan mis sentidos
Meine Sinne erwachen
Con la brisa del mar
Mit der Meeresbrise
Y la playa está tan sola
Und der Strand ist so leer
Y el sol se va
Und die Sonne geht unter
Viento en mi cara (Viento en mi cara)
Wind in meinem Gesicht (Wind in meinem Gesicht)
Me dice cosas de ti
Erzählt mir von dir
Cierro los ojos (Cierro los ojos)
Ich schließe die Augen (Ich schließe die Augen)
Y ya estas junto a mi
Und schon bist du bei mir
No hay distancia
Es gibt keine Entfernung
Que me aleje de ti
Die mich von dir trennt
No existe el tiempo
Es gibt keine Zeit
Ni el miedo
Und keine Angst
Cuándo estas junto a
Wenn du bei mir bist
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Qué me hagan desistir
Die mich aufgeben lassen
Marea ni tiempo, ni el viento
Weder Gezeiten noch Zeit, noch der Wind
Pues siempre vuelvo a ti
Denn ich kehre immer zu dir zurück
Puedo sentir tu besos
Ich kann deine Küsse spüren
Y me saben a sal
Und sie schmecken nach Salz
Y la arena en tu cuerpo
Und der Sand auf deinem Körper
No hay distancia
Es gibt keine Entfernung
Que me aleje de ti
Die mich von dir trennt
No existe el tiempo
Es gibt keine Zeit
Ni el miedo
Und keine Angst
Cuando estas junto a mi
Wenn du bei mir bist
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Que me hagan desistir
Die mich aufgeben lassen
Marea ni tiempo, ni el viento
Weder Gezeiten noch Zeit, noch der Wind
Pues siempre vuelvo a ti
Denn ich kehre immer zu dir zurück
Escapar de ti no puedo
Ich kann dir nicht entkommen
Mi cuerpo siempre regresa a ti
Mein Körper kehrt immer zu dir zurück
A ti
Zu dir
No hay distancia
Es gibt keine Entfernung
Qué me aleje de ti
Die mich von dir trennt
No existe el tiempo
Es gibt keine Zeit
Ni el miedo
Und keine Angst
Cuándo estas junto a mi
Wenn du bei mir bist
No existen palabras
Es gibt keine Worte
Qué me hagan desistir
Die mich aufgeben lassen
De lo que siento
Von dem, was ich fühle
Ni el viento
Noch der Wind
Pues siempre vuelvo a ti
Denn ich kehre immer zu dir zurück





Writer(s): Erik Dario Canales Hernandez, Daniel Alejandro Amaya Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.