Lyrics and translation Allison Iraheta - Don't Waste the Pretty (Acoustic Version)
Don't Waste the Pretty (Acoustic Version)
Ne gaspille pas la beauté (Version acoustique)
Dust
it
off,
break
it
down
Enlève
la
poussière,
décompose-le
Get
to
what
we're
talking
about
Arrive
à
ce
dont
on
parle
Do
what
we're
talking
about
Fais
ce
dont
on
parle
Don't
try
and
hide
it
now
N'essaie
pas
de
le
cacher
maintenant
Why
keep
on
working
it
out
Pourquoi
continuer
à
le
régler
You
can't
keep
working
it
out
Tu
ne
peux
pas
continuer
à
le
régler
'Cause
the
light
in
you
started
to
fade
Parce
que
la
lumière
en
toi
a
commencé
à
s'estomper
Don't
let
it
get
away
Ne
la
laisse
pas
s'échapper
Girl
you're
worth
so
much
more
Chérie,
tu
vaux
tellement
plus
But
don't
waste
the
pretty
on
him
Mais
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
lui
Don't
waste
the
pretty
on
pain
Ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
la
douleur
When
it
gets
too
much
to
take
Quand
c'est
trop
à
supporter
Don't
give
it
away
Ne
la
donne
pas
So
don't
waste
the
pretty
on
life
Alors
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
la
vie
Cuz
soon
it's
gonna
fly
on
by
Parce
que
bientôt,
elle
va
passer
Whatever
way,
you
gotta
see
Quelle
que
soit
la
façon,
tu
dois
voir
Don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté
Sit
back
and
breathe
it
in
Assieds-toi
et
respire
Look
at
how
lucky
we
are
Regarde
comme
nous
sommes
chanceux
Look
at
how
lucky
we
are
Regarde
comme
nous
sommes
chanceux
This
life
worth
living
in
Cette
vie
vaut
la
peine
d'être
vécue
You
gotta
follow
your
heart
Tu
dois
suivre
ton
cœur
You
know
I'm
never
too
far
Tu
sais
que
je
ne
suis
jamais
trop
loin
'Cause
I
know
you
can
turn
this
around
Parce
que
je
sais
que
tu
peux
renverser
la
situation
Don't
be
scared
N'aie
pas
peur
And
listen
when
I
say
(listen
when
I
say)
Et
écoute
quand
je
dis
(écoute
quand
je
dis)
But
don't
waste
the
pretty
on
him
Mais
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
lui
But
don't
waste
the
pretty
on
pain
Mais
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
la
douleur
When
it
gets
too
much
to
take
Quand
c'est
trop
à
supporter
Don't
give
it
away
(don't
give
it
away)
Ne
la
donne
pas
(ne
la
donne
pas)
So
don't
waste
the
pretty
on
life
Alors
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
la
vie
Cuz
soon
it's
gonna
fly
on
by
Parce
que
bientôt,
elle
va
passer
Whatever
way
you
gotta
see
Quelle
que
soit
la
façon,
tu
dois
voir
Don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté
And
just
in
case
you
need
reminding
Et
au
cas
où
tu
aurais
besoin
d'un
rappel
Well
you're
beautiful
(beautiful),
Eh
bien,
tu
es
belle
(belle),
Beautiful
(beautiful),
beautiful
(beautiful)
Belle
(belle),
belle
(belle)
And
there
is
no
use
in
your
heart
ache
Et
il
n'y
a
aucune
raison
pour
que
ton
cœur
ait
mal
Cause
you're
beautiful,
you're
beautiful,
you're
beautiful
Parce
que
tu
es
belle,
tu
es
belle,
tu
es
belle
But
don't
waste
the
pretty
on
him
(him)
Mais
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
lui
(lui)
But
don't
waste
the
pretty
on
pain
(pain)
Mais
ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
la
douleur
(douleur)
When
it
gets
too
much
to
take
Quand
c'est
trop
à
supporter
Don't
give
it
away
(don't
give
it
away)
Ne
la
donne
pas
(ne
la
donne
pas)
Don't
waste
the
pretty
on
life
Ne
gaspille
pas
la
beauté
sur
la
vie
Cuz
soon
it's
gonna
fly
on
by
Parce
que
bientôt,
elle
va
passer
Whatever
way
you
gotta
see
Quelle
que
soit
la
façon,
tu
dois
voir
Don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté
Don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty
(don't
waste
the
pretty)
Ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté
(ne
gaspille
pas
la
beauté)
Don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté
Don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté
(Well
you're
beautiful,
beautiful,
beautiful,
beautiful)
(Eh
bien,
tu
es
belle,
belle,
belle,
belle)
Don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté
Don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté
Don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty,
don't
waste
the
pretty
Ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté,
ne
gaspille
pas
la
beauté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Smidi, Stefanie Ridel, Miriam Nervo, Olivia Nervo
Attention! Feel free to leave feedback.