Best That I Can Do - Allison Moorer translation in Russian

Best That I Can Do

(Allison Moorer/Doyle Primm)

When you left, I never thought I'd say
I'm alright without you anyway
But just because I say the words
Don't mean I think they're true
It's just that it's the best that I can do

I don't go to places you might be
I can't take the chance that we might meet
But just because I've stayed away
Don't mean I wanted to
It's just that it's the best that I can do

Someday I'll do better, but till then
I can't let you know how hurt I've been
I wish I had you back with me
But I won't play on your sympathy
To get you in my arms once again

I admit there are others I have seen
Sometimes I need the company
But just because I'm loving them
Don't mean I'm over you
It's just that it's the best that I can do

Лучшее, что я могу

(Эллисон Мурэр/Дойл Примм)

Когда ты ушел, я и подумать не могла,
Что буду говорить: "Мне и без тебя хорошо".
Но то, что я эти слова говорю,
Не значит, что я в них верю.
Просто это лучшее, что я могу.

Я не хожу туда, где можешь быть ты,
Я не могу рисковать нашей встречей.
Но то, что я держусь в стороне,
Не значит, что я этого хотела.
Просто это лучшее, что я могу.

Когда-нибудь я справлюсь, но пока
Я не могу показать, как мне больно.
Я бы хотела, чтобы ты вернулся,
Но не буду давить на жалость,
Чтобы снова оказаться в твоих объятиях.

Признаю, были другие,
Мне иногда нужно чье-то присутствие.
Но то, что я с ними,
Не значит, что я забыла тебя.
Просто это лучшее, что я могу.