Lyrics and translation Allison Moorer - Blood

Blood

A candle on the windowsill
Burning bright, burning still
Need you home, it lights the way
There today like yesterday

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And it don't matter where you've been
Through the thick and through the thin
Say a prayer, say my name
I am the keeper of the flame

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

All your secrets have a home
They won't be traded, it won't be so
Whisper softly in my ear
When you want 'em, they are here

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

And you don't have to explain
I got your blood running through my veins

Le Sang

Une bougie sur le rebord de la fenêtre
Brûle vivement, brûle toujours
J'ai besoin de toi à la maison, elle éclaire le chemin
Là aujourd'hui comme hier

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines

Et peu importe où tu as été
Dans l'épaisseur et dans la minceur
Dis une prière, dis mon nom
Je suis la gardienne de la flamme

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines

Tous tes secrets ont un chez-soi
Ils ne seront pas échangés, ce ne sera pas le cas
Chuchote doucement à mon oreille
Quand tu les veux, ils sont ici

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines

Et tu n'as pas à t'expliquer
J'ai ton sang qui coule dans mes veines