Day You Said Goodbye - Allison Moorer translation in German

Day You Said Goodbye

(Allison Moorer/Doyle Primm)

When the first hint of sunshine
Peeks between the window blinds
And the morning hits my pillow
The sweetest dream is left behind

I′d rather die than face a new day
'Cause I always wake to find
That I′m feeling just as lonely
As the day you said goodbye

Can you feel me reaching for you
In the middle of the night
What I'd give to hold you, darling
Within these arms of mine

Can you feel me reaching for you
In the middle of the night
What I'd give to hold you, darling
Within these arms of mine

All my heartache would be over
If my dream came true one time
Then I wouldn′t have to live with
The day you said goodbye

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

Der Tag, an dem du Lebewohl sagtest

(Allison Moorer/Doyle Primm)

Wenn der erste Hauch von Sonnenschein
Zwischen den Jalousien hervorlugt
Und der Morgen mein Kissen trifft
Bleibt der süßeste Traum zurück

Ich würde lieber sterben, als einen neuen Tag zu erleben
Denn ich wache immer auf und stelle fest
Dass ich mich genauso einsam fühle
Wie an dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest

Kannst du spüren, wie ich nach dir greife
Mitten in der Nacht
Was gäbe ich darum, dich zu halten, Liebling
In meinen Armen

Kannst du spüren, wie ich nach dir greife
Mitten in der Nacht
Was gäbe ich darum, dich zu halten, Liebling
In meinen Armen

All mein Herzschmerz wäre vorbei
Wenn mein Traum einmal wahr würde
Dann müsste ich nicht leben mit
Dem Tag, an dem du Lebewohl sagtest

Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl