Lyrics and translation Allison Moorer - Dying Breed

Dying Breed

I take a pint of whiskey
And crack open it's lid
I drink the bottle empty
Just like my poor daddy did

I take after my family
My fate's the blood in me
No one grows old in this household
We are a dying breed

I take a red and blue one
From my Mama's purse
I wash 'em down with homemade wine
To see what kicks in first

I take after my family
My fate's the blood in me
No one grows old in this household
We are a dying breed

I take another needle
Black powder and a spoon
I set my sights on heaven
And shoot for the moon

I take after my family
My fate's the blood in me
No one grows old in this household
We are a dying breed

Вымирающий род

Я беру пинту виски
И открываю крышку
Я пью бутылку до дна
Прямо как мой бедный отец

Я вся в свою семью
Моя судьба — это кровь во мне
Никто не доживает до старости в этом доме
Мы — вымирающий род

Я беру красную и синюю таблетку
Из маминой сумочки
Я запиваю их домашним вином
Чтобы посмотреть, что подействует первым

Я вся в свою семью
Моя судьба — это кровь во мне
Никто не доживает до старости в этом доме
Мы — вымирающий род

Я беру еще одну иглу
Черный порошок и ложку
Я нацеливаюсь на небеса
И стреляю в луну

Я вся в свою семью
Моя судьба — это кровь во мне
Никто не доживает до старости в этом доме
Мы — вымирающий род