Lyrics and translation Allison Moorer - Is It Worth It

Is It Worth It

Is it worth it
You gotta wonder
No sane person
Would say it was

It's for certain
We're going under
Things ain't working
Between the two of us

Is it worth it
To go on trying
We keep rehearsing
And getting worse

Let's close the curtain
This act's dying
We did our version
It didn't work

Is it worth
The price we are paying
Is it worth
The damage being done

Is it worth
The both of us staying
If you think so
Then you're the only one

Is it worth it
What are we doing
Let's not be martyrs
For the sake of love

This is a burden
Of our own choosing
It'd be smarter
If we gave up

Стоит ли оно того

Стоит ли оно того?
Хочется знать.
Ни один здравомыслящий человек
Не сказал бы, что стоит.

Это точно,
Мы идем ко дну.
Между нами
Ничего не получается.

Стоит ли оно того,
Продолжать пытаться?
Мы продолжаем репетировать
И становится только хуже.

Давай закроем занавес,
Этот спектакль умирает.
Мы сыграли свою версию,
Она не сработала.

Стоит ли оно
Цены, которую мы платим?
Стоит ли оно
Ущерба, который наносится?

Стоит ли оно того,
Чтобы мы оба оставались?
Если ты так думаешь,
То ты такая одна.

Стоит ли оно того?
Что мы делаем?
Давай не будем мучениками
Ради любви.

Это бремя
Нашего собственного выбора.
Было бы умнее,
Если бы мы сдались.