Let Go - Allison Moorer translation in Russian

Let Go

Sometimes in the mornings
I wake up devastated that you're gone
It drives me kinda crazy
And I tell myself it's been a little long
To still be expecting you
To call me up on the phone
I don't like holding on
But I can't let go.

Sometimes a photograph of you
Will take my breath away
I don't think that time's a healer
No matter what folks say
How can years fly by so fast
And breaks in a heart mend so slow
I don't like holding on
But I can't let go.

Sometimes I'm in a room full of people
When old lonely sits by me
And it makes me sad to realize
That unlike you he won't ever leave
I wish I had some kind of pill
To take this feeling from my bones

I don't like holding on but I can't let go.
21: 13, 6 April 2006 (PDT)21: 13, 6 April 2006 (PDT)21: 13, 6 April 2006 (PDT)21: 13, 6 April 2006 (PDT)21: 13, 6 April 2006 (PDT)~

Отпускаю

Иногда по утрам
Я просыпаюсь опустошенной от того, что тебя нет рядом.
Это сводит меня с ума,
И я говорю себе, что прошло уже достаточно много времени,
Чтобы все еще ждать,
Что ты позвонишь мне.
Мне не нравится держаться за прошлое,
Но я не могу тебя отпустить.

Иногда твоя фотография
Перехватывает мое дыхание.
Я не верю, что время лечит,
Что бы люди ни говорили.
Как могут годы пролетать так быстро,
А разбитое сердце заживать так медленно?
Мне не нравится держаться за прошлое,
Но я не могу тебя отпустить.

Иногда я нахожусь в комнате, полной людей,
А старое одиночество сидит рядом со мной.
И мне становится грустно от осознания,
Что, в отличие от тебя, оно никогда меня не покинет.
Если бы только существовала таблетка,
Чтобы избавиться от этого чувства в моих костях.

Мне не нравится держаться за прошлое, но я не могу тебя отпустить.
21: 13, 6 апреля 2006 (PDT)21: 13, 6 апреля 2006 (PDT)21: 13, 6 апреля 2006 (PDT)21: 13, 6 апреля 2006 (PDT)21: 13, 6 апреля 2006 (PDT)~