No Place For A Heart - Allison Moorer translation in French

No Place For A Heart

And I apologize
I should've kept it hidden
Under wraps and out of sight
At least in the beginning

But I wanted you to see
What you meant to me
Turns out that wasn't smart
A sleeve is no place for the heart

Wish I could take back
The secret that I told you
But it's too late for that
Now you know the whole truth

Three stupid little words
You never should have heard
But I let down my guard
A sleeve is no place for the heart

Take one last look
Before it's gone
It's time I put it back
Where it belongs

Next time I will know
Not to let my feelings show
I'll keep 'em in the dark
A sleeve is no place for the heart

No place, no place

Pas de place pour un cœur

Et je m'excuse
J'aurais dû le garder caché
Sous le couvert et hors de vue
Au moins au début

Mais je voulais que tu voies
Ce que tu représentais pour moi
Il s'avère que ce n'était pas intelligent
Une manche n'est pas un endroit pour le cœur

J'aimerais pouvoir retirer
Le secret que je t'ai dit
Mais il est trop tard pour ça
Maintenant tu connais toute la vérité

Trois petits mots stupides
Tu n'aurais jamais dû les entendre
Mais j'ai baissé ma garde
Une manche n'est pas un endroit pour le cœur

Jette un dernier regard
Avant qu'il ne soit parti
Il est temps que je le replace
Là où il appartient

La prochaine fois je saurai
Ne pas laisser mes sentiments se montrer
Je les garderai dans l'obscurité
Une manche n'est pas un endroit pour le cœur

Pas de place, pas de place