Lyrics and translation Allison Moorer - No Place For A Heart

No Place For A Heart

And I apologize
I should've kept it hidden
Under wraps and out of sight
At least in the beginning

But I wanted you to see
What you meant to me
Turns out that wasn't smart
A sleeve is no place for the heart

Wish I could take back
The secret that I told you
But it's too late for that
Now you know the whole truth

Three stupid little words
You never should have heard
But I let down my guard
A sleeve is no place for the heart

Take one last look
Before it's gone
It's time I put it back
Where it belongs

Next time I will know
Not to let my feelings show
I'll keep 'em in the dark
A sleeve is no place for the heart

No place, no place

Нет места для сердца

И я прошу прощения,
Я должна была это скрыть,
Спрятать и убрать с глаз долой,
По крайней мере, в самом начале.

Но я хотела, чтобы ты увидел,
Что ты значил для меня.
Оказалось, это было неразумно,
На рукаве нет места для сердца.

Хотела бы я вернуть назад
Секрет, который я тебе рассказала,
Но уже слишком поздно,
Теперь ты знаешь всю правду.

Три глупых маленьких слова,
Которые ты никогда не должен был слышать,
Но я потеряла бдительность,
На рукаве нет места для сердца.

Взгляни в последний раз,
Прежде чем оно исчезнет.
Пора вернуть его
Туда, где ему место.

В следующий раз я буду знать,
Что нельзя показывать свои чувства.
Я буду держать их в тайне,
На рукаве нет места для сердца.

Нет места, нет места.