Lyrics and translation Allison Moorer - Tell Me Baby

Tell Me Baby

(Walter Hyatt)

Tell me, baby
How long I'm gonna cry
How long I'm gonna sigh for you

Tell me, baby
Do you remember the promises you made me
Rolling down the road, with the sky so blue

I'm grieving for you
Oh, I miss you so
Believe me, darling
Oh, you just don't know
I need you and I want you so

Tell me, baby
What are you gonna do
Someday you'll want me, too, I know

When you want me
You better hope that I don't leave you lonely
Rolling down the road, with no place to go

I'm grieving for you
Oh, I miss you so
Believe me, darling
Oh, you just don't know
I need you and I want you so

Tell me, baby
How long I'm gonna cry
How long I'm gonna sigh for you

Tell me, baby
Do you remember the promises you made me
Rolling down the road, with the sky so blue
Rolling down the road, with the sky so blue

Dis-moi bébé

(Walter Hyatt)

Dis-moi, bébé
Combien de temps je vais pleurer
Combien de temps vais-je soupirer pour toi

Dis-moi, bébé
Te souviens-tu des promesses que tu m'as faites
Rouler sur la route, avec le ciel si bleu

Je pleure pour toi
Oh, tu me manques tellement
Crois-moi, mon chéri
Oh, tu ne sais pas
J'ai besoin de toi et je te veux tellement

Dis-moi, bébé
Qu'est-ce que tu vas faire
Un jour tu me voudras aussi, je le sais

Quand tu me voudras
Tu ferais mieux d'espérer que je ne te laisse pas seul
Rouler sur la route, sans nulle part où aller

Je pleure pour toi
Oh, tu me manques tellement
Crois-moi, mon chéri
Oh, tu ne sais pas
J'ai besoin de toi et je te veux tellement

Dis-moi, bébé
Combien de temps je vais pleurer
Combien de temps vais-je soupirer pour toi

Dis-moi, bébé
Te souviens-tu des promesses que tu m'as faites
Rouler sur la route, avec le ciel si bleu
Rouler sur la route, avec le ciel si bleu