The One That Got Away (Got Away With My Heart) - Allison Moorer translation in French

The One That Got Away (Got Away With My Heart)

(Allison Moorer/Kostas)

Oh, the one that got away, got away with my heart
Broke into my world and tore it apart
I should pick up the pieces, but I don't know where to start
Oh, the one that got away, got away with my heart

I lost my heart so easily, I feel like a fool
Against my better judgment, I broke my own rule
I didn't think I'd fall in love, but what can I do
Oh, I'm hurting and missing him so

Oh, the one that got away, got away with my heart

Broke into my world and tore it apart
I should pick up the pieces, but I don't know where to start
Oh, the one that got away, got away with my heart

If I felt any better, I think I would die
'Cause all I do is sit at home, think of him, and cry
But he ain't worth a single tear that falls from my eye
So why do I still love him anyway

Oh, the one that got away, got away with my heart
Broke into my world and tore it apart
I should pick up the pieces, but I don't know where to start
Oh, the one that got away, got away with my heart

Celui qui s'est échappé (S'est enfui avec mon cœur)

(Allison Moorer/Kostas)

Oh, celui qui s'est échappé, s'est enfui avec mon cœur
A fait irruption dans mon monde et l'a déchiré
Je devrais ramasser les morceaux, mais je ne sais pas par où commencer
Oh, celui qui s'est échappé, s'est enfui avec mon cœur

J'ai perdu mon cœur si facilement, je me sens comme une idiote
Contre mon meilleur jugement, j'ai brisé ma propre règle
Je ne pensais pas tomber amoureuse, mais que puis-je faire
Oh, j'ai mal et il me manque tellement

Oh, celui qui s'est échappé, s'est enfui avec mon cœur

A fait irruption dans mon monde et l'a déchiré
Je devrais ramasser les morceaux, mais je ne sais pas par où commencer
Oh, celui qui s'est échappé, s'est enfui avec mon cœur

Si je me sentais mieux, je pense que je mourrais
Parce que tout ce que je fais, c'est rester à la maison, penser à toi et pleurer
Mais tu ne vaux pas une seule larme qui coule de mes yeux
Alors pourquoi est-ce que je t'aime encore ?

Oh, celui qui s'est échappé, s'est enfui avec mon cœur
A fait irruption dans mon monde et l'a déchiré
Je devrais ramasser les morceaux, mais je ne sais pas par où commencer
Oh, celui qui s'est échappé, s'est enfui avec mon cœur